作者penguin974 (耐殺玫瑰)
看板StupidClown
標題[聽錯] 去你的Youtube廣告
時間Sun Mar 14 21:52:42 2021
最近老闆龍心大悅，讓員工可以帶耳機上班了
於是社畜每天都準備隔日上班要陪伴(X) 提神(O)的Youtube影音
在PTT八卦版的荼毒下，我開始聽一些案件解說，例如X調查、Wayne...
上週有一個十分獵奇的案件，我聽的當下震驚不已
現實居然比柯南還離奇，離奇的不是作案手法，而是兇手的作案動機
那個案子發生在國外，是老公殺掉老婆(yeah, it's always the husband.)
影片最後面放了警察審訊嫌疑犯的過程
Youtuber：最後是警方在審問(嫌犯名字)，為什麼他要殺害他老婆
我心想：哦哦哦，到底是為了小三還是錢呢？
嫌犯：...My wife used to fart when she was nervous Here.
(我老婆一緊張就會放屁，這裡。)
Also, it's a wonderful idiosyncrasies to give an example,
he tells Will that his late wife used to fart in her sleep.
(另外，這是一個奇妙的特異功能，舉個例子
他告訴威爾，他已故的妻子經常在睡覺時放屁。)
我腦海中還沒有翻譯過來(翻譯進度20%)
只聽到交談的另一方(警察)發出咯咯咯的笑
不禁皺眉，心想這警察也太不專業了吧，都搞出人命，他還嘻皮笑臉
嫌犯：...One night it was so loud, it woke the dog up.
(有一天晚上聲音大到把狗吵醒)
翻譯進度(100%)，Wow，原來是因為老婆放屁太大聲影響睡眠心生殺意
我可以理解的，睡眠很重要，而且她放的可能又吵又臭，狗狗也被牽連，可憐
但接著，嫌犯自己居然也忍不住笑出來了
WTF！？你被逮捕了耶？
我情不自禁拿起手機來看，發現畫面上是某英文教學網站的廣告
播的是心理捕手裡面的橋段，那個我以為咯咯笑的警察其實是麥特戴蒙...
去你的Youtube。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.145.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1615729964.A.22D.html
1F：推 im31519 : 自動撥放碰到廣告真的會讓人生氣 但你敘述的情節真 03/14 22:24
2F：→ im31519 : 的超好笑 03/14 22:24
尤其是看or聽悲傷或感動的新聞/影片，突然被切廣告，原本堆疊的情緒瞬間歸0
※ 編輯: penguin974 (111.250.145.209 臺灣), 03/14/2021 22:29:39
3F：推 Hans14 : 到底是為了小三還是錢呢？ 只有他自己知道 XD 03/14 22:43
4F：噓 L1ON : 這篇在幹嘛 03/15 00:09
5F：→ L1ON : 沒錢買會員是笨點嗎？ 03/15 00:09
6F：推 winnietslock: 拷貝，那個橋段超經典的，整個錯置XD 03/15 00:35
7F：推 super1725w : 請告訴我結局… 03/15 00:35
8F：推 FeO : UTUBE廣告都會重複撥放那些妳封鎖過的 03/15 01:07
9F：噓 tongiwo : ADB 03/15 01:38
10F：推 kaltu : 手機不能用ADB，要用Vanced 03/15 02:11
11F：推 taipoo : 你還真的很專心在聽呢QQ 03/15 03:39
12F：→ Dwccc : 有啥好噓的 03/15 04:46
13F：推 wanzi0601 : 雪莉 你剛剛攻擊我的村莊 03/15 07:46
14F：→ megalodon35 : 笑死 還以為是柯南的動機 03/15 08:57
15F：推 f435470 : 為什麼老婆睡覺會很緊張一直放屁? 03/15 10:59
16F：→ k62300 : 戴耳機不是帶耳機 03/15 11:15
17F：推 Alicelei : 如果單純用聽的 建議直接聽Podcast無外部廣告 而且 03/15 12:13
18F：→ Alicelei : 超多做True crime類的人 03/15 12:13
19F：推 SKTP : 這段那麼經典==一看到放屁就想到了 03/15 12:20
20F：推 SvenLin : 岔題一下，這段原版是羅賓威廉斯的即興表演 03/15 15:07
21F：→ SvenLin : 他講的是他覺得有趣的生活片段 QQ 03/15 15:07
22F：推 PTTerror : adb+vanced還有問題嗎 03/15 15:37
23F：推 winnietslock: 原來是即興的嗎，羅賓的功力真的是信手拈來的感覺 03/15 16:30
24F：噓 monster104 : 原來還有人在看廣告哦 03/15 18:33
25F：推 fishlove : 笑死裝外掛程式逃廣告的很有優越感哦 03/15 19:28
26F：噓 ddIvan : 噓，帶戴分不清 03/15 21:39
27F：推 sylviehsiang: 攝影師也在笑，所以鏡頭有抖 03/15 22:08
28F：推 uland26922 : 不是裝adb 很有優越感 啊那個adb 就chrome 應用商店 04/02 21:58
29F：→ uland26922 : 自己放上來的 yt真的要禁就不要讓他上架啊 既然沒禁 04/02 21:58
30F：→ uland26922 : 那不就代表yt默許使用 04/02 21:58