作者penguin974 (耐杀玫瑰)
看板StupidClown
标题[听错] 去你的Youtube广告
时间Sun Mar 14 21:52:42 2021
最近老板龙心大悦,让员工可以带耳机上班了
於是社畜每天都准备隔日上班要陪伴(X) 提神(O)的Youtube影音
在PTT八卦版的荼毒下,我开始听一些案件解说,例如X调查、Wayne...
上周有一个十分猎奇的案件,我听的当下震惊不已
现实居然比柯南还离奇,离奇的不是作案手法,而是凶手的作案动机
那个案子发生在国外,是老公杀掉老婆(yeah, it's always the husband.)
影片最後面放了警察审讯嫌疑犯的过程
Youtuber:最後是警方在审问(嫌犯名字),为什麽他要杀害他老婆
我心想:哦哦哦,到底是为了小三还是钱呢?
嫌犯:...My wife used to fart when she was nervous Here.
(我老婆一紧张就会放屁,这里。)
Also, it's a wonderful idiosyncrasies to give an example,
he tells Will that his late wife used to fart in her sleep.
(另外,这是一个奇妙的特异功能,举个例子
他告诉威尔,他已故的妻子经常在睡觉时放屁。)
我脑海中还没有翻译过来(翻译进度20%)
只听到交谈的另一方(警察)发出咯咯咯的笑
不禁皱眉,心想这警察也太不专业了吧,都搞出人命,他还嘻皮笑脸
嫌犯:...One night it was so loud, it woke the dog up.
(有一天晚上声音大到把狗吵醒)
翻译进度(100%),Wow,原来是因为老婆放屁太大声影响睡眠心生杀意
我可以理解的,睡眠很重要,而且她放的可能又吵又臭,狗狗也被牵连,可怜
但接着,嫌犯自己居然也忍不住笑出来了
WTF!?你被逮捕了耶?
我情不自禁拿起手机来看,发现画面上是某英文教学网站的广告
播的是心理捕手里面的桥段,那个我以为咯咯笑的警察其实是麦特戴蒙...
去你的Youtube。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.145.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1615729964.A.22D.html
1F:推 im31519 : 自动拨放碰到广告真的会让人生气 但你叙述的情节真 03/14 22:24
2F:→ im31519 : 的超好笑 03/14 22:24
尤其是看or听悲伤或感动的新闻/影片,突然被切广告,原本堆叠的情绪瞬间归0
※ 编辑: penguin974 (111.250.145.209 台湾), 03/14/2021 22:29:39
3F:推 Hans14 : 到底是为了小三还是钱呢? 只有他自己知道 XD 03/14 22:43
4F:嘘 L1ON : 这篇在干嘛 03/15 00:09
5F:→ L1ON : 没钱买会员是笨点吗? 03/15 00:09
6F:推 winnietslock: 拷贝,那个桥段超经典的,整个错置XD 03/15 00:35
7F:推 super1725w : 请告诉我结局… 03/15 00:35
8F:推 FeO : UTUBE广告都会重复拨放那些你封锁过的 03/15 01:07
9F:嘘 tongiwo : ADB 03/15 01:38
10F:推 kaltu : 手机不能用ADB,要用Vanced 03/15 02:11
11F:推 taipoo : 你还真的很专心在听呢QQ 03/15 03:39
12F:→ Dwccc : 有啥好嘘的 03/15 04:46
13F:推 wanzi0601 : 雪莉 你刚刚攻击我的村庄 03/15 07:46
14F:→ megalodon35 : 笑死 还以为是柯南的动机 03/15 08:57
15F:推 f435470 : 为什麽老婆睡觉会很紧张一直放屁? 03/15 10:59
16F:→ k62300 : 戴耳机不是带耳机 03/15 11:15
17F:推 Alicelei : 如果单纯用听的 建议直接听Podcast无外部广告 而且 03/15 12:13
18F:→ Alicelei : 超多做True crime类的人 03/15 12:13
19F:推 SKTP : 这段那麽经典==一看到放屁就想到了 03/15 12:20
20F:推 SvenLin : 岔题一下,这段原版是罗宾威廉斯的即兴表演 03/15 15:07
21F:→ SvenLin : 他讲的是他觉得有趣的生活片段 QQ 03/15 15:07
22F:推 PTTerror : adb+vanced还有问题吗 03/15 15:37
23F:推 winnietslock: 原来是即兴的吗,罗宾的功力真的是信手拈来的感觉 03/15 16:30
24F:嘘 monster104 : 原来还有人在看广告哦 03/15 18:33
25F:推 fishlove : 笑死装外挂程式逃广告的很有优越感哦 03/15 19:28
26F:嘘 ddIvan : 嘘,带戴分不清 03/15 21:39
27F:推 sylviehsiang: 摄影师也在笑,所以镜头有抖 03/15 22:08
28F:推 uland26922 : 不是装adb 很有优越感 啊那个adb 就chrome 应用商店 04/02 21:58
29F:→ uland26922 : 自己放上来的 yt真的要禁就不要让他上架啊 既然没禁 04/02 21:58
30F:→ uland26922 : 那不就代表yt默许使用 04/02 21:58