作者movingcastle (霍爾的偶爾才移動城堡)
看板StupidClown
標題[聽錯] 長老與魚
時間Sun Oct 13 00:55:43 2019
今天要來講老人與海的續集。
關於老外講錯話，在下也有類似的經驗，不過這次小弟的身份是「老外」
在薩拉托加泉鎮上的一間社區教堂裡，正開心地與人社交：
「今天怎麼會來我們教會呢？」
「宗教課的教授指派了作業，要我對合一教派做一些研究」
「原來如此，你本人有信仰嗎？」
「沒有欸，我爸爸他們全家都只吃魚，但是我媽不是只吃魚，所以從小我長大，也不是只吃
魚。」
完全沒有理解到「長老教會」(Presbyterian)和魚肉素食主義(pescatarian)的差別的我，
自顧自的繼續了我的訪問。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.78.205.224 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1570899345.A.612.html
※ 編輯: movingcastle (76.78.205.224 美國), 10/13/2019 00:57:01
1F：→ vwpassat : 腔棘魚10/13 03:01
2F：推 evilaffair : 吃太多會變魚人 10/13 04:00
3F：→ saltlake : 教徒微笑: 我也從小到大直到現在都吃魚10/13 04:28
4F：推 fantasier : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈10/13 09:19
5F：推 zulumin : 你家祖先也是秋刀魚嗎？！10/13 10:12
6F：推 Hans14 : 還以為是指基督教與魚象徵的關係10/13 10:28
H大學識真淵博
※ 編輯: movingcastle (141.222.114.190 美國), 10/14/2019 00:16:24
8F：推 rqqqq : 笑die 10/14 07:30