作者movingcastle (霍尔的偶尔才移动城堡)
看板StupidClown
标题[听错] 长老与鱼
时间Sun Oct 13 00:55:43 2019
今天要来讲老人与海的续集。
关於老外讲错话,在下也有类似的经验,不过这次小弟的身份是「老外」
在萨拉托加泉镇上的一间社区教堂里,正开心地与人社交:
「今天怎麽会来我们教会呢?」
「宗教课的教授指派了作业,要我对合一教派做一些研究」
「原来如此,你本人有信仰吗?」
「没有欸,我爸爸他们全家都只吃鱼,但是我妈不是只吃鱼,所以从小我长大,也不是只吃
鱼。」
完全没有理解到「长老教会」(Presbyterian)和鱼肉素食主义(pescatarian)的差别的我,
自顾自的继续了我的访问。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.78.205.224 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1570899345.A.612.html
※ 编辑: movingcastle (76.78.205.224 美国), 10/13/2019 00:57:01
1F:→ vwpassat : 腔棘鱼10/13 03:01
2F:推 evilaffair : 吃太多会变鱼人 10/13 04:00
3F:→ saltlake : 教徒微笑: 我也从小到大直到现在都吃鱼10/13 04:28
4F:推 fantasier : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈10/13 09:19
5F:推 zulumin : 你家祖先也是秋刀鱼吗?!10/13 10:12
6F:推 Hans14 : 还以为是指基督教与鱼象徵的关系10/13 10:28
H大学识真渊博
※ 编辑: movingcastle (141.222.114.190 美国), 10/14/2019 00:16:24
8F:推 rqqqq : 笑die 10/14 07:30