作者yusin1208 (林予心)
看板StupidClown
標題[大哭] 5年前的照片
時間Thu Jan 17 10:21:52 2019
上禮拜從紐約搭機回學校迎接新學期，
在出示證件及機票準備進入安檢區時，
被工作人員A攔了下來。
他看著護照、上下打量我後請我稍待，
又請了另外一個人員B過來並說：
「你覺得這是同一個人嗎？」
B看了看搖了搖頭，
並問了我一些出生年月日等基本資料核對身分，
最後問了一句：
「你這張照片什麼時候拍的？」
「大概5年前。」我說。
這時A大聲地說：
"No wonder!! you look much younger in the photo and that's why we can't recognize you!!"
(引用A的原文以表達我當下備受衝擊的心境。
中譯：難怪！你照片看起來非常年輕，
所以我們無法辨識出是你！)
我當下嘴巴張得大大的說不出話來，
想說之前搭飛機都沒遇過這個問題，
我平常雖沒保養，但不至於劣化至此吧？
當內心尚未平復時，B又補了一槍說：
「好了，你可以通過了。記得之後護照換張近期的照片。」
然後我過了安檢後，
第一件事情不是到登機口，
而是尋找保養品免稅店採買去，
會學校後逢認識的人就問：
「你覺得我老了嗎？」
內心無止境的哀傷呀 Q.Q
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 35.1.230.127
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1547691714.A.045.html
1F：推 g6318ian : 在學校歷經風霜所以外貌變了吧 01/17 10:52
2F：推 svcgood : 剛好搭機前一天沒睡好吧 01/17 11:13
3F：推 k62300 : 不是15年前嗎 01/17 11:27
4F：推 lisa0109 : 其實是免稅店櫃姐跟安檢下的套路(？) 01/17 11:55
5F：推 ilinOe0 : 護照有效期又不只五年 沒必要付錢換新的。 01/17 12:14
6F：→ a86395700 : 回學校不是會學校 01/17 12:28
7F：推 fb00558116 : 免稅店保養品專櫃的新促銷手法(？！ 01/17 13:06
8F：推 sciss1 : 推促銷手法！ 01/17 13:53
9F：推 ki2331177 : 亞洲人在他們眼裡不是都凍齡嗎...? 這樣代表原po老 01/17 14:18
10F：→ ki2331177 : 化的真的很嚴重耶 XD 01/17 14:18
11F：→ ethanol : 我猜相片有化妝但本人素顏 01/17 15:18
12F：→ usea5a : 沒有照片我們沒辦法為妳平凡 01/17 15:24
13F：→ usea5a : *反 01/17 15:24
14F：→ saltlake : 念書使人蒼老.... 01/17 15:29
15F：→ noonee : 沒圖沒真相 01/17 16:37
16F：推 T50 : 我用十年前的照片都沒被懷疑過 01/17 18:39
17F：推 becathy : 遇過+1!! 所以目前努力減肥中 01/18 10:26
18F：推 mifucat : 有一次曬太黑 入境時差點被海關當成偷證件入境的外 01/18 15:48
19F：→ mifucat : 勞...不過這很久以前的事了XD 01/18 15:48