為了申請出生證明，我看了許多網站及先進們的參考。 大致上是差不多的。 1.向原報戶口的戶政事務所申請出生證明。 (也可向醫院申請) 2.若是中文的證明需翻譯成英文。 由於沒有固定的範本，所以我覺得這點最讓人困擾。 我第一次給公證人的版本是依據外交部領務局的範例翻譯。 結果，親切的小姐建議我最好是照著原出生證明的格式及內容做翻譯， 資訊不要多，也不要少。(我翻譯的東西太多了！) 如果可以，盡量以一張為限。並且要留空白處 讓公證人蓋章(章的大小是9*6cm。*每家可能不太一樣)。 還給了我一份參考資料。修改後很快就辦好了！ *如果有需要英文版的出生證明範本，我可以提供。 3.公證人蓋章 一式四份：750元(我戶政事務所的出生證明申請了兩份，其他份是印本) *要帶身份證予以查驗 4.外交部領務局認證 需要文件：公證好的文件，身份證正本及影本 *一份400元。(在外交部印東西，費用較高，一張2元。如果覺得貴可以事先在外面印) *公證的文件外交部要存留一份，可以影本代替，不需要用到已公證的正本 付錢後等待兩個工作天就能領回。 5.NTIO認證 填寫申請表格及附上需公證的文件(須事先影印一份) (NTIO不提供影印服務，可上樓至NESO請他們幫忙) *表格可由NTIO網站下載，亦可直接在櫃台領取 付費後，兩個工作天後就能憑收據領回囉！ *費用請參考NTIO網站 **申辦時間為早上9:00~11:45 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.217.72 ※ 編輯: verdet 來自: 59.115.215.83 (08/02 20:13)