为了申请出生证明，我看了许多网站及先进们的参考。 大致上是差不多的。 1.向原报户口的户政事务所申请出生证明。 (也可向医院申请) 2.若是中文的证明需翻译成英文。 由於没有固定的范本，所以我觉得这点最让人困扰。 我第一次给公证人的版本是依据外交部领务局的范例翻译。 结果，亲切的小姐建议我最好是照着原出生证明的格式及内容做翻译， 资讯不要多，也不要少。(我翻译的东西太多了！) 如果可以，尽量以一张为限。并且要留空白处 让公证人盖章(章的大小是9*6cm。*每家可能不太一样)。 还给了我一份参考资料。修改後很快就办好了！ *如果有需要英文版的出生证明范本，我可以提供。 3.公证人盖章 一式四份：750元(我户政事务所的出生证明申请了两份，其他份是印本) *要带身份证予以查验 4.外交部领务局认证 需要文件：公证好的文件，身份证正本及影本 *一份400元。(在外交部印东西，费用较高，一张2元。如果觉得贵可以事先在外面印) *公证的文件外交部要存留一份，可以影本代替，不需要用到已公证的正本 付钱後等待两个工作天就能领回。 5.NTIO认证 填写申请表格及附上需公证的文件(须事先影印一份) (NTIO不提供影印服务，可上楼至NESO请他们帮忙) *表格可由NTIO网站下载，亦可直接在柜台领取 付费後，两个工作天後就能凭收据领回罗！ *费用请参考NTIO网站 **申办时间为早上9:00~11:45 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.217.72 ※ 编辑: verdet 来自: 59.115.215.83 (08/02 20:13)