我們想找要學習各國語言、嗜好、技能的人，要準備考試的請找[戰友] 請想參加的伙伴依置底的『自介範本』站內寄信給我，並介紹自己，勿直接回文或推文。 1. 自介：即將畢業出社會的實習生，女(本人程度不會很好^^") 2. 對象：1.對閱讀英文有興趣者，程度可以磨練，只要你有興趣，能持之以恆。 2.態度隨和，不希望太強勢(態度硬性，不可妥協)的人參與。 3. 目標：能自在的閱讀英文文章，包含網路新聞。 4. 原因：先前加入過讀書會，但運作不穩定，因而退出。 希望能持續養成閱讀英文習慣，以培養英文閱讀能力。 (有人一起努力，就會去做。) 5. 地點：e-mail信箱(msn是候補)。 6. 時間：隔天交流(詳見運作)。 7. 方式：自讀.導讀.分享(詳見運作)。 翻譯採自主方式(不希望使用網頁協助翻譯的軟體)， 自由心證(如果有用我也不知，也無法管^^")。 8. 範圍：可討論，方式有2種： 1.各自選取：照自己的程度及興趣選文章。 2.統一閱讀：我會提供網站，內容廣泛，程度亦有分，可採分配方式閱讀。 (我提供的網站沒有中文對照版喔！) 9. 人數限制：1-3人(加上我最多4人) 10.解散條件：剩我1人 11.運作規則： 1.每人隔天閱讀一篇文章，並自行翻譯成中文，並寄出。 (我參閱依照先前參加的讀書會運作方式) --------------------------------------------------------------- 第一週 第二週 週一 閱讀並翻譯 閱讀並翻譯 週二 寄翻譯文章 寄翻譯文章 週三 主持-統一成員文章並寄出 主持-統一成員文章並寄出 成員-閱讀成員文章並提問 成員-閱讀成員文章並提問 寄出提問成員文章(上週六) 週四 閱讀並翻譯 閱讀並翻譯 週五 寄翻譯文章 寄翻譯文章 週六 主持-統一成員文章並寄出 主持-統一成員文章並寄出 成員-閱讀成員文章並提問 閱讀成員文章並提問 寄出提問成員文章(週三) 寄出提問成員文章(週三) 週日 休息 *除了第一週的週三沒有寄出對成員文章提問的部份， 第二週以後的運作方式皆同於第二週運作模式。 *所謂的主持，可以固定時間換人當(主持會比較辛苦)，這可以討論。 --------------------------------------------------------------- 2.翻譯過程中，可把你覺得的重要單字或文法或其它特殊用法等寫出來。 我會給大家統一的底稿，統一格式有利運作順利。 檔名也有統一，主要是希望大家閱讀與存檔方便。 我會先寄範文檔讓大家參考。 3.我收齊大家的文章後統一寄給大家翻譯的文章，讓大家彼此閱讀提問後再寄出。 如果對成員的文章沒有疑問，就不需要再寄回來。但請在信件中註明。 同樣有統一規格，讓大家可閱讀時一目了然。 4.有關提問部份彼此可給予建議，最後我會完成統整，再寄給大家。 因為自己本身也不是英文高手，對於有疑問的地方沒有辦法保證能給予正確解答 因此希望彼此討論給予建議。 *欲參加本讀書會請依讀書會版自介範本格式填寫，謝謝^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.16.148.12 ※ 編輯: wencha 來自: 61.223.238.237 (05/21 22:04)