1. 自介：我是Emma ，23歲，女， 東吳中文系夜校生，白天在一間科技公司當人事 =.=英文很差.. 2. 對象：程度不高，對閱讀英文有興趣者，想藉自行閱讀中增進能力者 十分了解自己的程度在哪，自制力及毅力中等以上。 3. 目標：能自在的閱讀英文報紙，升級到英文小說更好 4. 原因：禮拜一至五的時間已經打死了，我男友在高雄，每兩個禮拜要找他一次 而且程度又不好，大概只有高二以下的程度，時間又無法配合 版上沒有一個讀書會能參加，>____< 我只好自救了。 上班時很閒，可以光明正大的進修(主管也會很開心) 5. 地點：你有電腦有網路有e-mail信箱或是msn即可。 6. 時間：兩天e-mail交流一次，一天自行閱讀(三天一週期，星期天休息) 7. 方式： 每個人兩天閱讀一篇文章，自行動手翻譯(word格式)，切勿使用中英對照 原始版的英文文章，沒有中文翻譯的最好。偷懶使用中英對照文章，或用 翻譯整句的網頁查詢，我也不知道，但相對的，你學到的東西會更少，或 根本沒有學到東西。 翻譯過程中，將自認為較為重點的文法挑出，單字就不用了=.=，要背 自己背..多看幾次就會不小心背起來了 收齊每人翻譯文章後，我會整理成統一格式，再發送給各位(word檔) 隔天每人有四篇中英對照文章可看。 每人閱讀後，挑出錯誤翻譯，及問題。(這個部份應該會較快速) 完成後，寄給我收齊，我會再整理一次，順便確認翻譯正確，一個禮拜 統一發送(共八篇文章)。 這我自己試過，不會很難@@。只是翻譯的過程中有點痛苦而已。 8. 範圍：文章形式長度內容不限，擷取一段也可， 照自己的程度及興趣選文章 9. 人數限制：4人 (人太多，運作會拖時又不方便) 10.解散條件：剩我一人 11.運作規則：因為上班很閒，這樣子的做法，會讓我比較有責任感， 也才能得以運作下去，詳細的運作方式，會等開始了， 再告知大家唷!!2人成行，隔週一開始 來信請先告知e-mail信箱或msn、自介，請註明願不願意跟會友分享 不願意我會保密。記得隨時收站外信箱，閱讀會訊息我會用e-mail發送 如果大家的程度越來越好，可考慮往書本進展^^。 希望能徵到人，下台一鞠躬。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.186.159 ※ 編輯: emptylu 來自: 124.8.24.30 (05/03 23:44) ※ 編輯: emptylu 來自: 124.8.24.30 (05/04 00:40)