1. 自介：我是Emma ，23岁，女， 东吴中文系夜校生，白天在一间科技公司当人事 =.=英文很差.. 2. 对象：程度不高，对阅读英文有兴趣者，想藉自行阅读中增进能力者 十分了解自己的程度在哪，自制力及毅力中等以上。 3. 目标：能自在的阅读英文报纸，升级到英文小说更好 4. 原因：礼拜一至五的时间已经打死了，我男友在高雄，每两个礼拜要找他一次 而且程度又不好，大概只有高二以下的程度，时间又无法配合 版上没有一个读书会能参加，>____< 我只好自救了。 上班时很闲，可以光明正大的进修(主管也会很开心) 5. 地点：你有电脑有网路有e-mail信箱或是msn即可。 6. 时间：两天e-mail交流一次，一天自行阅读(三天一周期，星期天休息) 7. 方式： 每个人两天阅读一篇文章，自行动手翻译(word格式)，切勿使用中英对照 原始版的英文文章，没有中文翻译的最好。偷懒使用中英对照文章，或用 翻译整句的网页查询，我也不知道，但相对的，你学到的东西会更少，或 根本没有学到东西。 翻译过程中，将自认为较为重点的文法挑出，单字就不用了=.=，要背 自己背..多看几次就会不小心背起来了 收齐每人翻译文章後，我会整理成统一格式，再发送给各位(word档) 隔天每人有四篇中英对照文章可看。 每人阅读後，挑出错误翻译，及问题。(这个部份应该会较快速) 完成後，寄给我收齐，我会再整理一次，顺便确认翻译正确，一个礼拜 统一发送(共八篇文章)。 这我自己试过，不会很难@@。只是翻译的过程中有点痛苦而已。 8. 范围：文章形式长度内容不限，撷取一段也可， 照自己的程度及兴趣选文章 9. 人数限制：4人 (人太多，运作会拖时又不方便) 10.解散条件：剩我一人 11.运作规则：因为上班很闲，这样子的做法，会让我比较有责任感， 也才能得以运作下去，详细的运作方式，会等开始了， 再告知大家唷!!2人成行，隔周一开始 来信请先告知e-mail信箱或msn、自介，请注明愿不愿意跟会友分享 不愿意我会保密。记得随时收站外信箱，阅读会讯息我会用e-mail发送 如果大家的程度越来越好，可考虑往书本进展^^。 希望能徵到人，下台一鞠躬。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.186.159 ※ 编辑: emptylu 来自: 124.8.24.30 (05/03 23:44) ※ 编辑: emptylu 来自: 124.8.24.30 (05/04 00:40)