作者psfjcy (力口七)
看板StrikeShoot
標題[閒聊] 關於辯才天女和弁財天
時間Mon Mar 12 06:00:47 2018
第一次用手機發文還請多包涵
這隻是很少出場的辯才天女：
http://i.imgur.com/uD2h522.jpg
這隻是最近的新角弁財天：
http://i.imgur.com/fkzP24d.jpg
因為前陣子才查過七福神，
這兩個是同一個神明吧？
好奇日本官方那邊有解釋什麼嗎？
因為角色介紹差不多，
名字也超像。
都是源自印度，傳入中國佛教，再傳到日本的女神。
wiki上也說弁/辯、才/財只是互通，是同一神。
先幫幾乎是倉管的藍色天女QQ
-----
Sent from JPTT on my Sony F3115.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.86.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StrikeShoot/M.1520805650.A.4A0.html
1F：→ panbie: 新角色需要一個名字而已 不要想太多 03/12 06:09
2F：推 kanpei80226: 辯才天女指的應該是印度神話裡面的，梵天的老婆。跟 03/12 07:12
3F：→ kanpei80226: 日本七褔神的弁財天不一樣 03/12 07:12
4F：→ psfjcy: 她是源自印度的神，七福神中只有惠比壽是日本神，其他都是 03/12 07:58
5F：→ psfjcy: 外來的 03/12 07:58
6F：→ psfjcy: 弁財天和辯才天女在日本都有人用哦 03/12 07:59
7F：推 Jakub: 就單純把這兩者分開賣而已阿 因陀羅跟帝釋天也源自同神格 03/12 08:08
8F：→ Jakub: 辯才天女日版應該也是音譯薩拉斯瓦蒂吧 03/12 08:11
9F：推 tc6289: 召喚印度系的大大 03/12 08:54
10F：推 WFXX: JA講的差不多了.印度系人夫的解釋在置底閒聊裏面 03/12 08:58
11F：推 wwa928: 長知識推 03/12 09:04
12F：推 eddy74320: 台版當時直譯薩拉斯瓦蒂就沒有問題啦？！哈雷變赫拉更 03/12 09:55
13F：→ eddy74320: 無言 03/12 09:55
14F：推 rest7767: 這隻能打諸神黃昏欸 不倉吧 03/12 10:03
15F：推 CharmQuarkJr: 我也是靠辯才天女過諸神黃昏的 03/12 10:08
16F：推 ozaki1093: 怪物彈珠類似的做法不少… 有一隻 孔明 另一隻 諸葛亮 03/12 10:23
17F：→ ozaki1093: … 03/12 10:23
18F：推 x04nonesuchx: 司馬懿 晉宣帝 03/12 10:37
19F：→ bugbook: 三國志系列一堆那種例子，雖然是因騰訊版角色的關係。 03/12 10:46
20F：推 kuobug: 抽激瘦掉出辯才…天女 (｡ ｡)ʃ 03/12 11:16
21F：推 nija: 我還蠻常用辯才天女的XD 新手沒珠用 03/12 11:42
22F：→ EVA96: 阿修羅也分身過 03/12 11:50
23F：推 torukumato: 濕婆跟天照何時才有機會重出 03/12 13:06
24F：推 Johnnycccc: 不倉吧 黃昏OP角 03/12 15:37
25F：噓 sh9305: 自己不用就當人家是倉管？水屬財天圖面也很好看 03/12 21:05
26F：→ slink93: 薩拉斯瓦蒂打諸神那麼好用被嫌倉管，嗯... 03/13 20:41
27F：噓 cornxer: 少出場在哪？ 03/14 20:29
28F：→ psfjcy: 因為很少看他出現在好友幫手裡面，小的見識不多，拍謝 03/15 20:21
29F：→ psfjcy: 忘記孔明跟諸葛亮了@@ 03/15 20:21