作者psfjcy (力口七)
看板StrikeShoot
标题[闲聊] 关於辩才天女和弁财天
时间Mon Mar 12 06:00:47 2018
第一次用手机发文还请多包涵
这只是很少出场的辩才天女：
http://i.imgur.com/uD2h522.jpg
这只是最近的新角弁财天：
http://i.imgur.com/fkzP24d.jpg
因为前阵子才查过七福神，
这两个是同一个神明吧？
好奇日本官方那边有解释什麽吗？
因为角色介绍差不多，
名字也超像。
都是源自印度，传入中国佛教，再传到日本的女神。
wiki上也说弁/辩、才/财只是互通，是同一神。
先帮几乎是仓管的蓝色天女QQ
-----
Sent from JPTT on my Sony F3115.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.86.6
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StrikeShoot/M.1520805650.A.4A0.html
1F：→ panbie: 新角色需要一个名字而已 不要想太多 03/12 06:09
2F：推 kanpei80226: 辩才天女指的应该是印度神话里面的，梵天的老婆。跟 03/12 07:12
3F：→ kanpei80226: 日本七褔神的弁财天不一样 03/12 07:12
4F：→ psfjcy: 她是源自印度的神，七福神中只有惠比寿是日本神，其他都是 03/12 07:58
5F：→ psfjcy: 外来的 03/12 07:58
6F：→ psfjcy: 弁财天和辩才天女在日本都有人用哦 03/12 07:59
7F：推 Jakub: 就单纯把这两者分开卖而已阿 因陀罗跟帝释天也源自同神格 03/12 08:08
8F：→ Jakub: 辩才天女日版应该也是音译萨拉斯瓦蒂吧 03/12 08:11
9F：推 tc6289: 召唤印度系的大大 03/12 08:54
10F：推 WFXX: JA讲的差不多了.印度系人夫的解释在置底闲聊里面 03/12 08:58
11F：推 wwa928: 长知识推 03/12 09:04
12F：推 eddy74320: 台版当时直译萨拉斯瓦蒂就没有问题啦？！哈雷变赫拉更 03/12 09:55
13F：→ eddy74320: 无言 03/12 09:55
14F：推 rest7767: 这只能打诸神黄昏欸 不仓吧 03/12 10:03
15F：推 CharmQuarkJr: 我也是靠辩才天女过诸神黄昏的 03/12 10:08
16F：推 ozaki1093: 怪物弹珠类似的做法不少… 有一只 孔明 另一只 诸葛亮 03/12 10:23
17F：→ ozaki1093: … 03/12 10:23
18F：推 x04nonesuchx: 司马懿 晋宣帝 03/12 10:37
19F：→ bugbook: 三国志系列一堆那种例子，虽然是因腾讯版角色的关系。 03/12 10:46
20F：推 kuobug: 抽激瘦掉出辩才…天女 (｡ ｡)ʃ 03/12 11:16
21F：推 nija: 我还蛮常用辩才天女的XD 新手没珠用 03/12 11:42
22F：→ EVA96: 阿修罗也分身过 03/12 11:50
23F：推 torukumato: 湿婆跟天照何时才有机会重出 03/12 13:06
24F：推 Johnnycccc: 不仓吧 黄昏OP角 03/12 15:37
25F：嘘 sh9305: 自己不用就当人家是仓管？水属财天图面也很好看 03/12 21:05
26F：→ slink93: 萨拉斯瓦蒂打诸神那麽好用被嫌仓管，嗯... 03/13 20:41
27F：嘘 cornxer: 少出场在哪？ 03/14 20:29
28F：→ psfjcy: 因为很少看他出现在好友帮手里面，小的见识不多，拍谢 03/15 20:21
29F：→ psfjcy: 忘记孔明跟诸葛亮了@@ 03/15 20:21