幫大家翻譯一下 ※ 引述《blackpudding (甩奶抖肚拳)》之銘言： : 原文標題：鮑爾鬆口降息有望美股嗨翻 四重點一次看 : : 原文連結：https://m.cnyes.com/news/id/6122878 : : 發布時間：2025-08-22 22:39 : : 記者署名：王貞懿 : : 原文內容： : 聯準會主席鮑爾周五在傑克森霍爾年會演說中暗示 9 月可能降息後，市場反應劇烈， 美? : 三大指數全面上漲，而費城半導體指數更大漲 3.17%。 : 以下是《彭博》整理，鮑爾在堪薩斯城聯準會經濟研討會演說的關鍵重點： : 1. 9 月降息開了扇門 : 鮑爾為 9 月 16-17 日聯準會會議降息敞開大門，表示「經濟前景和風險情勢的變化， 可 : 讓我們需要調整政策方向」。 我們現在的緊縮政策要需要調整成寬鬆（降息）政策。 但也強調：「失業率和其他勞動市場指標保持穩定，讓我們 : 考慮政策調整時能夠謹慎行事」。 保守發言，等於廢話，我做什麼事也都謹慎行事。 : 2. 勞動市場遭遇下行風險 : 關於勞動市場，鮑爾表示雖然「似乎處於平衡狀態，但這是一種詭異的平衡，源於勞動 力 : 需雙方都明顯放緩。這種異常情況顯示就業下行風險正在上升」。 我們的工作之一就是維持勞動市場穩定，但勞動市場現在看起來不太強勁，所以我們要靠 調整政策（降息）來協助勞動市場。 : 3. 關稅影響評估 : 鮑爾說，「合理的基本情境」是關稅造成的價格上升屬於「一次性」事件，但這些影響 ， : 需要時間才能完全在經濟數據上顯現。 從四月看到現在發現好像真的是一次性的影響，川皇我誤會尼了，而且川皇還在各種調降 關稅，應該OK : 「短期內，通膨風險偏向上行，就業風險偏向下行——這是一個具挑戰性的情況，」他 說 已知事實，且什麼工作都具挑戰性，偏廢話。 : 4. 政策框架重大調整 : 鮑爾表示聯準會採用新框架，不再追求通膨長期平均 2% 的目標，也改變了就業政策的 判 : 標準，從過去只關注就業「不足」，改為同時考慮就業「過熱」的風險。 : :我們沒有要通膨一定要平均2%啦 ，2%以上也可以接受了，不要太高就好了。 : : : 心得/評論： : 經過4月關稅風暴大家有什麼風吹草動都很害怕，今天台股普遍也表現不好，應該不少 人? : 天減少持股。現在夜盤、美股、幣圈都在噴發，是不是晚點就會拉回讓人上車了？ 結論： 昨晚大井噴的原因無非就是老鮑已經硬尬川皇好幾個月了，都是極鷹派，不屌就是不屌一 直說還要再看看，現在已經釋放明顯轉彎訊息，光轉鴿就已經可以讓市場覺得大的要來了 ，等大的來了以後不知道要噴到哪裡去。 至於解釋跟我不一樣的，我其實沒有很在乎，你們繼續去分析他講的話，高興就好，我才 懶得管，嘻嘻。 https://i.imgur.com/zHy1lhz.jpeg : : ※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分 : : : ---- : Sent from BePTT on my Xiaomi 22101316UG --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.193.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1755905946.A.E41.html 沒人在意你的想法，大家直接用錢表態 ※ 編輯: GingFreecss (49.216.193.158 臺灣), 08/23/2025 12:44:54