1.原文連結： http://www.epochtimes.com/b5/19/3/22/n11132531.htm 2.原文內容： （大紀元記者張婷綜合報導） 在週五（3月22日）播放的一個電視採訪中，美國總統川普（特朗普）表示，美中貿易談判正在取得進展，最終的協議「將可能發生」。他還澄清，美希望對華關稅維持一段時間並不意味著雙方貿易談判陷困境。 川普總統還談到了美歐貿易。他預計，美國會對歐洲汽車行業保持徵收25%的關稅。目前，美歐正在進行貿易談判。 在接受福克斯商業新聞網（Fox Business Network）的採訪中，川普總統對美中貿易談判達協議保持樂觀。 「我們的協議（談判）進展得非常好。讓我們看看會發生什麼，」川普說，「我認為這個協議將可能發生。我認為他們（中國）非常需要它（這個協議）。」 川普在週三（3月20日）曾表示美國對華關稅要維持一段時間，以防中共不遵守協議。 「我們現在不是在討論要取消（關稅），我們是在討論要維持關稅很長一段時間，因為我們必須確保如果我們與中國達成協議，中國（共）必須遵守協議。」 在福克斯商業網的採訪中，當被問及維持關稅是否意味著貿易談判陷入困境時，川普明確回答：「不是，根本就不是。」 華爾街重量級投資銀行高盛集團（Goldman Sachs）在本月初的一份報告中預測，美方將會在達成的協議裡仍然保留一些對華關稅，在中方逐步滿足協議規定的要求後再分階段解除。不過，高盛也預計，美國的部分關稅在2020年前不會被撤銷。 美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）此前表示，美中貿易協議必定會納入嚴格的執法機制，生效後雙方各層級定期磋商，重大問題由雙方貿易主談人（目前為萊特希澤及劉鶴）協商。 「如果在我這個最高層級的磋商也無法解決問題，那麼美國將會堅持執法，按照中方違規的程度，單方面採取制裁措施。」萊特希澤說。 高盛認為，這意味著，如果美國認為中方沒有按照協議行事，美國將會施加新關稅，或重新執行一些（已經解除的）關稅。 3.心得/評論： 就像之前說的：中國經濟下行壓力山大、很需要這個協議， 於是即使目前關稅仍維持在，美中貿易協議仍然可能發生； 單向執法機制也將確保中國對已簽的貿易協議不違規。 -- 川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.42.116.19 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1553260655.A.5DB.html