作者americ (americ)
看板Stock
標題[新聞] 示善意？川普孫女、孫子為習近平錄製中文
時間Fri Mar 1 20:06:42 2019
1.原文連結：
https://udn.com/news/story/7331/3669753
2.原文內容：
在川習預計3月再度會見前，據大陸中央電視台報導，今年農曆新年期間，美國總統川普
除致信大陸國家主席習近平祝賀新年，還隨信寄來他的孫輩用中文錄製的拜年視頻。影片
中，川普的孫女、孫子均穿著一身紅的中國服飾，牆上貼有「幸福滿載」、「富貴肥年」
等豬年造型春聯，川普的孫女手上還拿著寫有「福字」的春聯。
根據央視影片上字幕，川普的孫女、孫子用中文說完「新年好」後，開始唸唱起「24節氣
歌」。「24節氣歌」是中國古代為便於背誦24節氣而編寫的短詩歌。
本月22日川普在白宮橢圓形辦公室與大陸國務院副總理劉鶴會面時，劉鶴在帶給川普習近
平的問候信中，就特別提到川普送來女婿及女兒、白宮資深顧問庫許納（Jared Kushner
）及伊凡卡．川普（Ivanka Trump）夫婦兒女們以中文賀農曆年的視頻。
習近平在信中表示，很開心看到川普的孫女、孫子中文持續進步，他和夫人彭麗媛反覆看
了多次那段「可愛影片」。大陸央視新聞近日公布這支被習近平與彭麗媛稱讚「可愛」的
視頻。
習近平2017年4月在美國佛羅裡達州海湖莊園與川普會晤時，當時兩國元首夫婦也曾共同
欣賞川普孫女和孫子演唱中文歌曲「茉莉花」，並背誦「三字經」和唐詩。
據悉，伊凡卡三名子女都在學習中文。2017年春節時，伊凡卡也曾在推特上傳女兒阿拉貝
拉以中文唱的《新年好》的短片，並以中文寫下「新年快樂」，向大陸表達善意。
影片內容顯示，阿拉貝拉一手提著舞獅燈籠，一邊唱著：「新年好呀！新年好呀！祝賀大
家新年好。我們唱歌，我們跳舞，祝賀大家新年好。」曲畢還獻了一個飛吻，並俯首來一
個西式鞠躬致意
在前一年11月，阿拉貝拉也曾身穿傳統的紅色刺繡唐裝，用中文在一面「福」字春聯前背
誦唐詩《憫農詩》和《詠鵝》，當時就引起外界與大陸民眾高度關注。
3.心得/評論：
影片裡穿紅色衣服的小朋友怎麼跪下來了...?
川普果然是能屈能伸!!!!!!
廠公都說川普讚!! 美國又成最大贏家!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.143.125
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1551442005.A.701.html
1F：推 if2: 小小川普跪了 03/01 20:08
2F：→ StarRoad: 川普早就跪了 XD 03/01 20:09
3F：推 oceanman: 這不是舊聞了嗎 03/01 20:09
2019-02-28 10:54聯合報 記者林則宏╱即時報導
「大陸央視新聞近日公布」
多舊...?
※ 編輯: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:12:32
4F：噓 douxid: 黑單你 03/01 20:13
5F：推 cchien1226: 樓下怎麼看? 03/01 20:14
6F：推 for3: 跪舔囉 03/01 20:14
7F：噓 kline: 新年期間的東西現在拿出來說是善意然後刻意連結三月川川習 03/01 20:15
8F：→ kline: 會？ 03/01 20:15
二月跪的 應該也還好吧 今天才三月的第一天
※ 編輯: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:17:16
9F：噓 cofepupu: 可是你要知道 包子它們文化大革命後 早就不背三字經那些 03/01 20:19
你應該去跟川普的孫子們講XDD
10F：→ cofepupu: 文化大革命後的中國 連禮義廉恥 四維八德是什麼都滅絕啦 03/01 20:20
11F：→ cofepupu: 現在中國人只知道翻牆假裝台灣人然後搞鬥爭這樣 03/01 20:21
※ 編輯: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:24:10
12F：推 gn1384181: 川普:小川子來給習大大跪安了~ 03/01 20:31
13F：噓 sodabing: 舔共青年 舔共老人 舔起來 03/01 20:34
是不是有舔川廠公在罵川普的孫子
※ 編輯: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:39:18
14F：推 Yuwuen: 我大習皇帝之前訪美時 川普孫子就有出來講中文了 03/01 20:59
15F：→ jog7788: 股版吸獨仔崩潰了,美國金孫跪惹 03/01 20:59
16F：→ y1896547: 甚麼爛新聞.. 03/01 21:10
17F：噓 Westzone: 第一次川習會他孫子就秀過中文..關稅還不是照科.. 03/01 21:10
18F：→ Westzone: 而且他孫子嘴上講祝福..心理說不定說習土包傻逼咧 03/01 21:12
19F：→ y1896547: 跟提款機說謝謝 03/01 21:14
20F：推 wake7078: 華爲美 才是真善義 03/01 21:39
21F：→ lessonone: 公關歸公關,賺錢歸賺錢 03/01 21:41
22F：→ kenro: 川普就是這樣機車阿 都有看似親近動作 但實際上就是照宰 03/01 22:40
23F：推 c41231717: 感覺比較像黑道老大要小弟不要太囂張 03/01 22:51
24F：→ c41231717: 我很懂你 別搞花招 03/01 22:52
25F：→ fallinlove15: 川普從選前就說他要的只是公平的貿易 對中國本來就 03/01 23:08
26F：→ fallinlove15: 沒有私人仇恨 03/01 23:08
27F：噓 sodabing: 舔共阿北 舔起來 03/01 23:59
28F：→ protoss: 那個福字是要貼習近平的棺材吧... 03/02 00:36
30F：推 PoloHuang: 跪舔了 03/02 04:58
31F：推 gokuhwanlai: 習皇千秋萬載。一統天下 03/02 09:24
32F：推 asole: 這太噁心了 03/02 09:29
33F：推 slutboy104: 反觀習皇帝的女兒 連露個面都不敢 專制國家怕被暗殺 03/02 12:23
34F：→ scott112: 中國或成最大贏家 03/02 21:28