作者americ (americ)
看板Stock
标题[新闻] 示善意？川普孙女、孙子为习近平录制中文
时间Fri Mar 1 20:06:42 2019
1.原文连结：
https://udn.com/news/story/7331/3669753
2.原文内容：
在川习预计3月再度会见前，据大陆中央电视台报导，今年农历新年期间，美国总统川普
除致信大陆国家主席习近平祝贺新年，还随信寄来他的孙辈用中文录制的拜年视频。影片
中，川普的孙女、孙子均穿着一身红的中国服饰，墙上贴有「幸福满载」、「富贵肥年」
等猪年造型春联，川普的孙女手上还拿着写有「福字」的春联。
根据央视影片上字幕，川普的孙女、孙子用中文说完「新年好」後，开始念唱起「24节气
歌」。「24节气歌」是中国古代为便於背诵24节气而编写的短诗歌。
本月22日川普在白宫椭圆形办公室与大陆国务院副总理刘鹤会面时，刘鹤在带给川普习近
平的问候信中，就特别提到川普送来女婿及女儿、白宫资深顾问库许纳（Jared Kushner
）及伊凡卡．川普（Ivanka Trump）夫妇儿女们以中文贺农历年的视频。
习近平在信中表示，很开心看到川普的孙女、孙子中文持续进步，他和夫人彭丽媛反覆看
了多次那段「可爱影片」。大陆央视新闻近日公布这支被习近平与彭丽媛称赞「可爱」的
视频。
习近平2017年4月在美国佛罗里达州海湖庄园与川普会晤时，当时两国元首夫妇也曾共同
欣赏川普孙女和孙子演唱中文歌曲「茉莉花」，并背诵「三字经」和唐诗。
据悉，伊凡卡三名子女都在学习中文。2017年春节时，伊凡卡也曾在推特上传女儿阿拉贝
拉以中文唱的《新年好》的短片，并以中文写下「新年快乐」，向大陆表达善意。
影片内容显示，阿拉贝拉一手提着舞狮灯笼，一边唱着：「新年好呀！新年好呀！祝贺大
家新年好。我们唱歌，我们跳舞，祝贺大家新年好。」曲毕还献了一个飞吻，并俯首来一
个西式鞠躬致意
在前一年11月，阿拉贝拉也曾身穿传统的红色刺绣唐装，用中文在一面「福」字春联前背
诵唐诗《悯农诗》和《咏鹅》，当时就引起外界与大陆民众高度关注。
3.心得/评论：
影片里穿红色衣服的小朋友怎麽跪下来了...?
川普果然是能屈能伸!!!!!!
厂公都说川普赞!! 美国又成最大赢家!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.143.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1551442005.A.701.html
1F：推 if2: 小小川普跪了 03/01 20:08
2F：→ StarRoad: 川普早就跪了 XD 03/01 20:09
3F：推 oceanman: 这不是旧闻了吗 03/01 20:09
2019-02-28 10:54联合报 记者林则宏╱即时报导
「大陆央视新闻近日公布」
多旧...?
※ 编辑: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:12:32
4F：嘘 douxid: 黑单你 03/01 20:13
5F：推 cchien1226: 楼下怎麽看? 03/01 20:14
6F：推 for3: 跪舔罗 03/01 20:14
7F：嘘 kline: 新年期间的东西现在拿出来说是善意然後刻意连结三月川川习 03/01 20:15
8F：→ kline: 会？ 03/01 20:15
二月跪的 应该也还好吧 今天才三月的第一天
※ 编辑: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:17:16
9F：嘘 cofepupu: 可是你要知道 包子它们文化大革命後 早就不背三字经那些 03/01 20:19
你应该去跟川普的孙子们讲XDD
10F：→ cofepupu: 文化大革命後的中国 连礼义廉耻 四维八德是什麽都灭绝啦 03/01 20:20
11F：→ cofepupu: 现在中国人只知道翻墙假装台湾人然後搞斗争这样 03/01 20:21
※ 编辑: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:24:10
12F：推 gn1384181: 川普:小川子来给习大大跪安了~ 03/01 20:31
13F：嘘 sodabing: 舔共青年 舔共老人 舔起来 03/01 20:34
是不是有舔川厂公在骂川普的孙子
※ 编辑: americ (36.231.143.125), 03/01/2019 20:39:18
14F：推 Yuwuen: 我大习皇帝之前访美时 川普孙子就有出来讲中文了 03/01 20:59
15F：→ jog7788: 股版吸独仔崩溃了,美国金孙跪惹 03/01 20:59
16F：→ y1896547: 甚麽烂新闻.. 03/01 21:10
17F：嘘 Westzone: 第一次川习会他孙子就秀过中文..关税还不是照科.. 03/01 21:10
18F：→ Westzone: 而且他孙子嘴上讲祝福..心理说不定说习土包傻逼咧 03/01 21:12
19F：→ y1896547: 跟提款机说谢谢 03/01 21:14
20F：推 wake7078: 华爲美 才是真善义 03/01 21:39
21F：→ lessonone: 公关归公关,赚钱归赚钱 03/01 21:41
22F：→ kenro: 川普就是这样机车阿 都有看似亲近动作 但实际上就是照宰 03/01 22:40
23F：推 c41231717: 感觉比较像黑道老大要小弟不要太嚣张 03/01 22:51
24F：→ c41231717: 我很懂你 别搞花招 03/01 22:52
25F：→ fallinlove15: 川普从选前就说他要的只是公平的贸易 对中国本来就 03/01 23:08
26F：→ fallinlove15: 没有私人仇恨 03/01 23:08
27F：嘘 sodabing: 舔共阿北 舔起来 03/01 23:59
28F：→ protoss: 那个福字是要贴习近平的棺材吧... 03/02 00:36
30F：推 PoloHuang: 跪舔了 03/02 04:58
31F：推 gokuhwanlai: 习皇千秋万载。一统天下 03/02 09:24
32F：推 asole: 这太恶心了 03/02 09:29
33F：推 slutboy104: 反观习皇帝的女儿 连露个面都不敢 专制国家怕被暗杀 03/02 12:23
34F：→ scott112: 中国或成最大赢家 03/02 21:28