作者masquer (超愛寶馬6了啦!! >////<)
看板Stephen
標題[問題] 逃學威龍2的疑問
時間Sun Jul 15 01:42:29 2007
這部電影 台版跟港版差距真的很大
不只是單單少了幾個片段
而是兩個剪輯後 塑造的劇情都有所不同
港版整齣都算喜劇片是毫無疑問
達叔對阿星都是以搞笑為基的夥伴模式在走
但台版後半 卻塑造出達叔開始心生厭惡阿星
覺得他在搞破壞 最後又無情的把他趕出校園
其實還有很多段落有落差啦
只是我也未把港版看完過(因為對台版印象太差 懶的看)
台版倒是在錄影帶時期看過很多次
由衷覺得台版的逃學2實在有點無聊也不甚好笑
但我一直有個疑問
"賣蔡"到底是誰 有何重要?
阿星進學校後就在探聽 還有問朱茵及他老姐
台版好像都沒出現"賣蔡"這個人? 只是有幾段劇情敘述阿星在找這人而已
這是我從以往到現在都一直存疑的
請問有人知道嗎 這個人在台版逃學2是不是不存在?
另外 港版有比較清楚的交代嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.123.60
1F：推 dismine:逃學2一開頭死掉的死跑龍套的就是賣菜 07/15 11:04
2F：推 DogCavy:麥賽就是一開始被幹掉那個政治部臥底 07/15 11:03
3F：推 iris0108:台版一樣有賣菜 說實話我沒看過港版耶 @@a 07/15 15:03
4F：→ IOU9527:我也不知道自己看的是那一版 07/15 17:50
5F：推 Adven:賣~~~~~~~~~~菜耶! 07/17 21:36
6F：推 kwakwa:喔~~~縮骨傘嘛... 07/19 04:23
7F：→ wakauo:喔~~~縮骨傘嘛... 08/02 16:02