作者ZWRX (Z9)
看板Stephen
標題[討論] 話說我早前買了粵語版dvd
時間Fri Dec 15 21:49:55 2006
話說我早前買了一推的粵語版dvd，哈哈哈哈
想不到奇摩拍賣真的有人賣，不過我沒有馬上看，這幾個禮拜
終於很努力的一天一周的看!!!
看到粵語版真的很感動阿!!!!有些話真的要原音才有感覺，
但是~~大概是我買的版本不好，竟然有剪片阿!!
哀!!看到賭俠!!小黑哥講 龍五手上只要有 那段!!整個都不見了
也沒有上杉先生用黑膠唱片刀法的那段!!
也沒有小刀帶警回去的那段!!
我還有玻璃樽!!為了那一小段!!這是一定要的
可是粵語版竟然整個剪掉啦!!哀!
結果又重看中文版!辛尼!如果還沒有頭緒的話，麻煩叫個救護車
結果粵語版滿多都有剪，應該都好像都是電影上映版的感覺
台電影台反而都是完整版了!
最近還要再買一些吧 之前沒買的!!
很怕會又這樣 哀
賭俠還是買什麼新的版本!!比較貴!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.66.212
1F：→ LuckyWinni:我幾年前跟香港網站買粵語的唐伯虎點秋香，也是被剪掉 12/16 01:12
2F：→ LuckyWinni:覺得蠻可惜的，不過我後來又買了台灣國語的唐伯虎彌補 12/16 01:13
3F：推 LuckyWinni:台灣發行的國語版，不是台灣國語...(怪怪的 :p) 12/16 01:28
4F：推 andrusha:尊尼 不是辛尼 12/27 20:57