[轉載自讀者文摘2004年12月號] 周星馳說周星馳 我希望李教授多多讚賞我的電影，使我的電影好像高一些。很感 謝李教授教了我很多東西，我有一點要補充，其實我不是藝術家，只 是個拍電影的人。電影是大眾娛樂，就算是藝術，也是大眾藝術，所 以電影要做到雅俗共賞，才能吸引大多數人去看。 其實我拍《大話西遊》時，沒有想過後現代或是前現代，純粹是 我喜歡《西遊記》這本小說，覺得很精采。我們當初要拍《西遊記》 時不夠錢，現在拍也一定不夠錢，因為書中有很多很好玩、很偉大的 場面，所以我們只能把它改編成《大話西遊》。 拍電影會因應時間不同，有千變萬化的題材和包裝，但電影有一 個恆久不變的原則，就是寫一個「情」字，這是一定要遵守的，但是 在包裝上就可以天馬行空。 《大話西遊》中有一句對白：「如果非要給這份愛一個期限，我 希望是一萬年。」其實是很老套的話，但北京大學的學生卻譽為百年 難得一見的浪漫話語，實在出乎我意料。 還記得我是在西安乘公車時想出這句對白的，想得哭起來，可能 當時我感情上有這樣的感受，所以想出這樣老套的話，但老套話變為 真摯的感情時，便是另一回事了。 在《大話西遊》中，這句話說了兩次，第一次是主角想拋棄身邊 的女孩子，胡謅出來的，但第二次則是他真心愛上了這個女孩子，當 中有層次上的不同，變為浪漫。 那時我只是做個試驗，不知可不可行，現在過了這麼多年回看， 知道是可行的。 我很喜歡李小龍，對我來說，他除了功夫好，更是個非常有創意 的人。他自創門派，叫「截拳道」，說截拳道裡面沒有固定的形狀， 這一點我很佩服，覺得是很有創意的想法。 我拍電影那麼久，每一個合作的對手或導演都給我很多啟發。比 如吳孟達老師，最初和他一同拍電視劇的時候，見他一個人在讀劇本 ，只有一頁紙共兩句對白。後來我去吃飯，將近兩個小時回來，見他 還在讀那兩句對白。我問：「達哥，為什麼兩句對白要唸這麼久？」 他答道：「就是因為只有兩句，所以要想一些與眾不同的表達方 式，講的天上有、地下無。」他的工作態度令我感受良多，日後我就 是抱著這種態度工作的。 李教授曾說若要他在電影中飾演一個角色，他要做壞蛋，出廠數 分鐘就被亂槍射死。在電影中扮死不是很簡單的事，我有過經驗，就 是「死」來「死」去，導演也不滿意。所以我把這情節用在《喜劇之 王》當中。看似很簡單的東西，其實並不簡單，需要很多技巧、配合 等。 創作是要「登」一聲靈感突然而來的，從無到有，大部分時間要 很多人幫忙，想出大量內容；我要做的，就是決定取捨，這是很重要 的。ꐊ 我拍電影，有即興的時候，但不多。以往做演員會有較多即興表 現，但拍電影因牽涉到製作，要其他人跟你一起做，並需要有好的部 署，才能達到較佳的效果。 新片《功夫》用了一年半寫劇本，半年時間拍攝，另外一年時間 做後期製作。用這麼長的時間，是因為我想做好些。我不是奇才，更 要用多一些時間來做。 我有一個目標，就是無論在製作上、劇本上都要做到最好，不要 作第二好，要第一好。 《少林足球》和《喜劇之王》兩者，我比較喜歡《少林足球》。 但是，我覺得《喜劇之王》比較重要，因為沒有《喜劇之王》的失敗 ，就沒有《少林足球》的成功。 問我最滿意的作品是哪一部？若說最滿意的作品是下一部電影， 像是很囂張，但那是真的。與其談最滿意的作品，我更重視一些做得 不好的作品，「遺憾」能令我更認真去改進。 我在一個很普通的家庭中成長，幸運的是我做了我喜歡做的事。 記得最初我告訴母親說想演戲，她沒有反對，我覺得這已經是很 大的支持。 現在令我覺得很幸福的，就是電影是我喜愛的東西，而我正在做 。希望可以再做得好一些。 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 型英帥靚正▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.29.32