取自：東森新聞台 ET書架 http://www.ettoday.com/2003/05/09/1030-1451514.htm 《非關「新聞」》／周星馳專訪 2003/05/09 01：46 　著／陳若華 編按：陳若華以其獨特的筆觸深刻描寫亞洲的風雲人物，從政商名 流到影視明星乃至創作家與音樂家，一篇篇他們的故事將讓你知道他 們之所以為「他們」的原因。本文摘自原書第四節，書寫甫獲《時代 雜誌》選為「亞洲英雄」的周星馳。 　　　　※　　　　※　　　　※ 看周星馳的喜劇電影是因為我先生，當年我們在美國念書的時候， 曾開八個多小時的車子，跨州到台灣同學家看一小時又五十分鐘的「 逃學威龍」，那是支持我先生讀完碩士的重要精神食糧。他總是說， 在香港，開創「粵語」喜劇風潮的是許冠文，但開創「無厘頭粵語」 喜劇的卻是周星馳。當時，我並不認為這個動作卡通，對白草根(有 時粗俗不雅)，演戲像定格漫畫的喜劇票房冠軍，有什麼了不起。直 到一九九九年，周星馳推出電影「喜劇之王」，輿論評為他十年喜劇 生涯的代表作時，我不禁好奇：「拍個十年，就要封王，有這麼嚴重 嗎？」於是我重新看了一遍他的成名喜劇，然後抱著「挑戰」的心態 進行專訪。 錙銖計較的「笑」果 那是在香港一個不冷的冬天，我們的訪問約在上午十點，地點就在 「喜劇之王」的拍攝片場。由於周星馳一直不滿意當天拍戲的效果， 訪問從上午十點延到下午三點半，奇怪的是，我們所有的工作人員沒 有一個人發飆，反而全神貫注地站在片場邊看周星馳演戲、導戲，看 周星馳NG。老實說，大家都不敢相信，在戲裡瘋瘋顛顛的他，拍起戲 來竟然這麼求好心切。明明剛剛那個鏡頭我們已經笑倒在旁，他卻不 滿意，硬是要換個節奏、換個角度、換個說法，甚至換個演員，連拍 五個多小時。我心想，再好笑的事，重覆說六小時，我一定笑不出來 ，他怎麼還能演得這麼好笑？ 我們的專訪是從他一連串的道歉開始，我很快地發現，他透過和我 寒喧，快速捉摸我的笑點。首先，他試探我會不會笑他國語不標準， 然後他再試我會不會笑他說話中的諧音，接著他突然一本正經地問我 ：「陳小姐，在訪問前，妳能不能告訴我，我的臉上有沒有鼻屎？」 「哈哈哈！」我終於忍不住放聲大笑。他不斷使用這個方法，一臉嚴 肅地問些出乎意料之外的無厘頭問題，反覆驗證我的笑點，等到四十 分鐘的專訪結束，他已經完全掌握我為什麼會笑，以及什麼時候會笑 。換句話說，在這四十分鐘，他並沒有閒著，我反而成了他的實驗品 。訪問完後，他已經完全掌握，讓陳若華發「笑」的祕訣。 其實，周星馳並不是存心想令人發笑；在他的心中，所謂的喜，乃 是悲到極點發出的那一聲自嘲的冷笑，透過大眾喜劇元素的計算，讓 這聲冷笑變得滑稽卻充滿戲劇張力。如果你仔細觀察他的每一部電影 ，你會發現，主角都是和他一樣的草根人物，而且擁有悲劇性格。他 透過小人物式的苦中作樂，讓人捧腹大笑，但卻又在笑聲中，體會小 人物之悲。這種悲極生樂，樂極生悲的循環，在他兩部近作「少林足 球」與「喜劇之王」特別明顯。 從卡通化到無厘頭 「我比較喜歡用悲劇的角度看世界，因為人生本來就是不快樂多於 快樂。」周星馳從小在一個物質貧乏的環境下長大，長久以來，他的 志願就是做一個像李小龍一樣，劫富濟貧、伸張正義的武功高手，可 惜身材沒人高大。於是他想，武打做不成，總可以做演員吧！就這樣 ，進入了香港無線電視（TVB)）藝員班學藝。一開始，因為身材瘦小 ，被安排去當兒童節目「430穿梭機」的主持，一做就是五年，當時 周星馳也沒有想太多，就照著偶像李小龍的精神，把兒童節目主持人 當做「練功」。那五年，由於面對的都是小朋友，成為他演藝生涯中 最快樂的一段時期，也認識不少膾炙人口的卡通人物，而這些卡通人 物誇張的表情，奠定了日後周星馳式喜劇的特色。 但卡通化的周星馳，怎麼會以無厘頭喜劇紅遍香港？這是周星馳百 思不解，甚至可說是真正無厘頭的事。訪問當天，當我問到這個問題 時，周星馳先是「啊」了一聲，然後做出他那張著嘴、視線茫然（漫 畫書裡，還會在頭上加幾顆星）的表情，接著大聲地說：「我也不知 道呀！」在做了五年的兒童節目之後，周星馳轉拍電視，兩年後再拍 電影。在他電視和電影的啼聲之作，遇見了兩位啟蒙前輩：一位是港 劇「他來自江湖」的演員萬梓良，另一位則是港片「平民先鋒」的導 演李修賢。 萬梓良告訴他，演員最重要的不是演技，而是演戲投入的精神；李 修賢則教他不要刻意去演什麼，而要自然地讓角色帶領你。於是，當 周星馳演個小老百姓的角色時，他自然地將市井小民常用的「飲個茶 ，吃個包」帶入對白，沒想到因此一炮而紅，香港影評人視其為「無 厘頭對白」的始祖。但周星馳卻說：，「這沒什麼，不就是一般人常 說的話嗎？我只是講我自己說的話，他們就覺得很好笑，於是我開始 去找還有什麼我常說的話，可以放入對白。」就這樣，開始了周星馳 無厘頭喜劇。 不喜劇的喜劇王 不要以為拍喜劇的人一定搞笑，搞笑的人一定玩世不恭，訪問周星 馳時，我意外發現他是個容易緊張的人。在整個訪問過程中，他害怕 自己在鏡頭前不夠整齊，因此不斷拉自己的衣服；他害怕別人聽不懂 他的廣東國語，所以會刻意放慢速度，一個字一個字地把國語說清楚 ，甚至要求重錄某一個他說得太像廣東話的問題；因為緊張，他會在 攝影師換帶時，猛問我回答得好不好，甚至會突然叫兩隻在旁閒逛的 狗到身邊玩玩，就因為他怕自己的表現太過枯燥。 在一些細節上，他比節目製作人要求的更加嚴格。在表演上，他自 承為了做好喜劇演員，努力學過七○、八○年代的許冠文、麥嘉與石 天，甚至是九○年代的成龍和周潤發。只是這樣一個緊張用功的人， 為什麼一度被影評人譏之為低級笑料，說他是個只懂得用口水、鼻涕 的庸俗諧星呢？ 面對我的問題，眼前的笑匠仍舊維持一貫的鎮定。他用生硬但堅定 的北京話說，電影是一項娛樂，而且是大眾娛樂，就算要表達小人物 的悲，也要用娛樂的手段達到嚴肅的效果。他拍戲的原則只有一個， 就是要讓最多數的人，在最短的時間內發笑，所以他錙銖計算喜劇的 節奏，產生笑點的時間。在他眼中，影評人的評價如何並不重要，票 房多寡才足以論英雄。 關機後 訪問完後，所有的工作人員爭相和周星馳合照，彷彿拍照才是他們 此行最重要的工作，當大伙一個個掛著滿意的笑容坐上採訪車，沿路 上談論的除了周星馳還是周星馳，大家都公認，今天近距離專訪周星 馳，就像買票進電影院看他演戲一樣過癮。這就是一個喜劇演員的真 正魅力。 喜感，不在電影的包裝，不在對白的詼諧，而在一舉手一投足自然 散發的幽默。當天的周星馳，在毫無劇本下，深深笑動了我們每一個 人，至今難忘。 本文經授權轉載自︰《非關「新聞」》，陳若華著，商周出版。 -- 有沒有可能，我 其實 不愛你？ 我只是愛上這種，又 愛 又 痛 的感覺… ♂在情與色之間♀ http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/sexycat/index.html -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦 │ bbs.kkcity.com.tw │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接 └──《From:219.91.76.57 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity