我國中時先玩了柏德之門1，後來出2，但一開始只有英特衛代理的英文版，就邊查字典邊玩 。 然後因為這個遊戲，到高一時接觸了龍槍，被遺忘的國度的小說，當初是黑暗精靈系列有中 文版，可是作者後續還寫了很多，就只有英文，也是靠查字典讀。 我會把單字寫在筆記本上背，一開始一天只能看幾頁，但後來就比較順，另一個好處是當初 哈利波特走紅也不用等翻譯就能出了直接看。 這些除了讓高中英文翻譯變成幾乎trivial外，後來準備GRE時，也預先認識紅寶書上不少單 字。 但放在遊戲現在不太可能了，首先你要喜歡文本量大的遊戲，然後還要它沒出中文版。我覺 得這除了日系電子小說遊戲應該找不到了。 我覺得你應該去培養一些讀政治，歷史，經濟書籍的興趣。這類型的書很多都沒有中文版， 或是翻譯不靠譜。我最近才知道川普的交易的藝術很長一段時間都沒有中文版。那本用字遣 詞淺顯易懂，很有他的風格，作為學英文還不錯。 ※ 引述《gold9450412 (一塊錢)》之銘言 : 實在對英文沒興趣 : 多益500分左右 : 學沒多久又放棄 : 但想升職或國考 卻要英文 : 看了納瓦爾寶典 : （作者從印度貧民 拚到 矽谷超級富豪） : 作者說過，人要找到興趣和天份 兼具 的領域 : 他認為同一個領域，極少數人能超越他 : 因爲對其他人來說工作10幾個小時很痛苦 : 但對他來說，跟玩10幾個小時一樣，很享受 : 再怎麼努力的人 都難以超越作者 : 想把學英文這事 混合進興趣裡面 : 玩10幾個小時的遊戲 對我來說一點都不累 : 如果混的進去 就相當於學了10幾個小時的英文 : 但只是理想 : 在本版的大大，一定都是對遊戲有興趣的 : 如果把學英文混進裡面，效果如何 : 有人有試過的經驗嗎 : 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.143.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1762928390.A.EBF.html