作者nari900916 (nari900916)
看板StarTrek
標題[情報] Google不會翻譯克林貢語
時間Tue Feb 16 23:37:41 2016
有趣的是，小說世界裡的語言，在Google翻譯還沒學會之前，微軟翻譯器和Yandex已經搶先一步翻譯了。微軟翻譯器可將《星際迷航》中的克林貢語寫成克林貢文字版及拉丁字母版，Yandex則提供《魔戒》中辛達使用的精靈語翻譯服務。
http://udn.com/news/story/9/1504916
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.167.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarTrek/M.1455637063.A.F58.html
1F：推 watanmila: 會翻Xindi-Aquatics的語言就強了 02/17 13:48
2F：推 pathfinder: 哪天會翻譯女人心的時後再說吧 03/11 11:54
3F：推 roujuu: 問題是，翻譯出來的語法是否正確，例如像『How are you?』 03/20 00:47
4F：→ roujuu: 被翻譯成『你嗎好？』之類的……。 03/20 00:48