害我到現在都沒辦法玩整看完銀河飛龍 .... 不過 還是感謝板上先進... 有板友翻譯的中文字幕 雖然集數不多......orz 但是 至少讓我有看的懂影集內容 :) 之前我嚐試過自己翻譯 1*01 1*02 兩集英文字幕 不過 後來 在網路找到古早以前 的中文字幕版本 校正時間點後 看完 才發現 我自己看英文字幕翻譯..有翻出意義相反的句子 明明知道 英文疑問句 YES 不一定是 中文的對 NO 也許才是對 但在翻字幕根本想不到.... XD 哀~~英文能力 太弱 其實 廢話這麼多 我主要是想.... 跟各位大大徵英文字幕 我後蘭發現我手邊的英文字幕 只有從這各網站下載的 http://subtitles.images.o2.cz/6/Mst Star Trek The Next Generation - The Complete Third Season ( subs ) 這些跟我手邊的影片是時間點相同的 但是 這些檔案 只有每一季的前半段 季-集 1-16 2-14 3-16 4-14 5-18 6-14 7-14 所以這些集數之後 我連 英文字幕都沒正確時間點的... 所以請求有後半段字募的大大 可以跟我說 在哪各網站有.. --

※ 發信站: 深太空九號(ds9.twbbs.org) ◆ From: 218.166.220.48