來源 https://pse.is/7l56qw 2025 GSL Season 1 Code S Ro8 Group A 賽後訪問 訪談由 Mizenhauer 採訪，verecunda 翻譯 以下由翻譯GPT英翻中，僅排版及上色 -- Cure：「GSL 是一場絕對不能靠運氣過關的比賽，但運氣好的籤表或對版本的適應，確實能 幫助選手拿下一座冠軍。然而，若能贏得多次冠軍，那就是真正的實力與風采，值得尊敬。 」 TL.net：首先恭喜你晉級四強。你去年三次打進這個階段，今年又一次做到了。你覺得自己 有機會突破、進入決賽嗎？ Cure：回顧去年的比賽，我總覺得自己沒有打出那種「背水一戰」的決心。雖然我當然也很 想贏，但當時對我來說，舉起冠軍獎盃更像是一場夢，而不是切實可行的目標。 今年休賽期很長，讓我有足夠時間思考與練習。我更清楚自己多麼想要擊敗頂尖選手、打進 決賽。我下定決心要讓今年沒有遺憾，而唯一的辦法就是奪冠。 TL.net：你和 Rogue 的對戰非常激烈，尤其是第一場。你是怎麼逆轉拿下那場比賽的？ Cure：在練習Persephone這張地圖時，我發現它非常適合 8 兵營的一波推。只要能佔住他 主礦上方的地形，我就知道這場能贏。Rogue 的小狗繞礦雖然損失了我不少農民，但我沒有 慌，專注操作，最終取得勝利。 TL.net：隨著 Rogue 出局，Reynor 成為唯一剩下的蟲族。他過去在 GSL 的表現並不突出 ，你覺得他是冠軍競爭者嗎？ Cure：Reynor 是那種在大賽中發揮會提升的選手，絕對不能小看他。如果他能找到比賽節 奏，我認為他有實力贏下整個比賽。 TL.net：你與 ByuN 的第二場比賽從頭緊張到尾。你是怎麼在這種高壓情況下保持冷靜的？ Cure：我的想法是，既然要打比賽，就要在賽前拼命練習，這樣比賽時才能比較放鬆。過去 這樣做已經多次幫助過我，今天也不例外。 TL.net：你今天的 TvT 表現很不錯，但你在賽後訪談中說希望避免鏡像對決。如果只能從 GuMiho 和 Maru 選一個，你會選誰？ Cure：現在的 TvT 很吃開局戰術，幾乎像猜拳一樣。GuMiho 在預判開局方面很有天賦，但 如果只能選一人，我還是會選他。因為 Maru 是那種即使劣勢也能死守翻盤的選手，和他打 太難了。 TL.net：你在四強賽前有一晚休息時間。打算怎麼利用？ Cure：（笑）我最近一直拼命練習，睡眠也不太夠。今天的比賽非常耗體力，我會先好好休 息，明天再準備四強賽。 TL.net：你一直以穩定的成績在《星海爭霸 II》史上佔有一席之地，但你目前只有一座 Code S 冠軍。再奪一冠對你來說代表什麼？ Cure：這會對我意義重大。GSL 這種比賽絕對不是靠運氣能走遠的，雖然籤運好或版本佔優有時 確實能幫你拿下一冠。但若是能贏兩次以上，那就是一種實力與風範的展現，值得尊敬。 如果我能再贏一次，這會徹底改變我在這項遊戲中的地位與傳承。 TL.net：你過去效力過不少強隊，而 Team Liquid 從未出現 GSL 冠軍。你若成為第一人， 會有什麼感想？ Cure：在回答之前，我想先說，能加入 Team Liquid 真的很棒。他們給了我很多幫助，我 非常感激能代表他們出戰。Team Liquid 是歷史悠久的超級戰隊，如果我能為他們拿下 GSL 冠軍，會讓很多人開心——我真的希望能實現這個目標。 TL.net：現在已經很晚了，我們也該讓你休息。不過在結束之前，還有什麼話想對海外粉絲 說嗎？ Cure：我總是在四強或決賽這種關鍵時刻出局。這次我把所有心力都投注在 GSL 上，希望 你們能一路支持我！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.92.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1747328764.A.7CD.html