来源 https://pse.is/7l56qw 2025 GSL Season 1 Code S Ro8 Group A 赛後访问 访谈由 Mizenhauer 采访，verecunda 翻译 以下由翻译GPT英翻中，仅排版及上色 -- Cure：「GSL 是一场绝对不能靠运气过关的比赛，但运气好的签表或对版本的适应，确实能 帮助选手拿下一座冠军。然而，若能赢得多次冠军，那就是真正的实力与风采，值得尊敬。 」 TL.net：首先恭喜你晋级四强。你去年三次打进这个阶段，今年又一次做到了。你觉得自己 有机会突破、进入决赛吗？ Cure：回顾去年的比赛，我总觉得自己没有打出那种「背水一战」的决心。虽然我当然也很 想赢，但当时对我来说，举起冠军奖盃更像是一场梦，而不是切实可行的目标。 今年休赛期很长，让我有足够时间思考与练习。我更清楚自己多麽想要击败顶尖选手、打进 决赛。我下定决心要让今年没有遗憾，而唯一的办法就是夺冠。 TL.net：你和 Rogue 的对战非常激烈，尤其是第一场。你是怎麽逆转拿下那场比赛的？ Cure：在练习Persephone这张地图时，我发现它非常适合 8 兵营的一波推。只要能占住他 主矿上方的地形，我就知道这场能赢。Rogue 的小狗绕矿虽然损失了我不少农民，但我没有 慌，专注操作，最终取得胜利。 TL.net：随着 Rogue 出局，Reynor 成为唯一剩下的虫族。他过去在 GSL 的表现并不突出 ，你觉得他是冠军竞争者吗？ Cure：Reynor 是那种在大赛中发挥会提升的选手，绝对不能小看他。如果他能找到比赛节 奏，我认为他有实力赢下整个比赛。 TL.net：你与 ByuN 的第二场比赛从头紧张到尾。你是怎麽在这种高压情况下保持冷静的？ Cure：我的想法是，既然要打比赛，就要在赛前拼命练习，这样比赛时才能比较放松。过去 这样做已经多次帮助过我，今天也不例外。 TL.net：你今天的 TvT 表现很不错，但你在赛後访谈中说希望避免镜像对决。如果只能从 GuMiho 和 Maru 选一个，你会选谁？ Cure：现在的 TvT 很吃开局战术，几乎像猜拳一样。GuMiho 在预判开局方面很有天赋，但 如果只能选一人，我还是会选他。因为 Maru 是那种即使劣势也能死守翻盘的选手，和他打 太难了。 TL.net：你在四强赛前有一晚休息时间。打算怎麽利用？ Cure：（笑）我最近一直拼命练习，睡眠也不太够。今天的比赛非常耗体力，我会先好好休 息，明天再准备四强赛。 TL.net：你一直以稳定的成绩在《星海争霸 II》史上占有一席之地，但你目前只有一座 Code S 冠军。再夺一冠对你来说代表什麽？ Cure：这会对我意义重大。GSL 这种比赛绝对不是靠运气能走远的，虽然签运好或版本占优有时 确实能帮你拿下一冠。但若是能赢两次以上，那就是一种实力与风范的展现，值得尊敬。 如果我能再赢一次，这会彻底改变我在这项游戏中的地位与传承。 TL.net：你过去效力过不少强队，而 Team Liquid 从未出现 GSL 冠军。你若成为第一人， 会有什麽感想？ Cure：在回答之前，我想先说，能加入 Team Liquid 真的很棒。他们给了我很多帮助，我 非常感激能代表他们出战。Team Liquid 是历史悠久的超级战队，如果我能为他们拿下 GSL 冠军，会让很多人开心——我真的希望能实现这个目标。 TL.net：现在已经很晚了，我们也该让你休息。不过在结束之前，还有什麽话想对海外粉丝 说吗？ Cure：我总是在四强或决赛这种关键时刻出局。这次我把所有心力都投注在 GSL 上，希望 你们能一路支持我！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.92.158 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1747328764.A.7CD.html