作者kigiHan (就這樣吧......)
看板StarCraft
標題Re: [問題] 更新完1.50變成國服簡字
時間Fri Aug 3 00:22:11 2012
※ 引述《birdman5566 (鳥人56)》之銘言：
: 鳥人56覺得
: 大家太敏感了
: 原PO沒有想要引起政治話題的意思
: 大家再推文中不需要這個樣子
: 板上鄉民問個問題
: 卻被酸民酸成這樣
: 那乾脆如果有人發文
: 在討論戰術的時候
: 把"營運"說成"運營"
: 把掠奪者叫成光頭哥
: 豈不是這樣子也可以戰了?
: 但大家也把對岸的講法講得很爽
: 這篇文就只是說到國服而已
: 又怎樣了?
: 就和那些愛講運營的人一樣
: 看太多對岸的主播
: 才會習慣說出這些話的
: 不是嗎
: 搞不懂大家是在敏感什麼
: 為何要這樣傷害那些誠心問問題
: 只是對遊戲有稍微不解的人
: 重大傷害
: 星海板什麼時候開始變這樣的了?
: 拜託回到以前和諧的星海板
: 好嗎?
不用這麼討厭政治化
這件事本來就跟政治有關，刻意避免政治就無視不是一個好辦法
China server本來就是中國人的國服
要說成是簡稱未免遷強
韓國服、美國服 我們也不會簡稱成國服
中國跟美國貿易也不曾見有人說國美貿易
或者舉例用我們也說國文而覺得這用法合理根本不成立
國文、國人、國民、國手、國軍，用法是一樣的。
國，從來不等於中
德國人也有國文啊，德文、法國人也有國文啊，法文
難道美國人會稱俄軍為國軍嗎?
難道日本人會說莊智淵是他們國手嗎?
台灣越來越多用語受中國影響是大家都知道的
一方面是這些用語明顯更為簡潔，而且使用頻繁
這跟中國人說話習慣本來就比較直接快速有關
而日常語言的使用本來就會讓人傾向於選擇簡短而方便
這方面每個人有自己的好惡
我也不是中文系或研究語言的
要說這現象好壞我也沒資格說
但國服在我的理解就是TW server
今天看到這麼多人支持China server是國服
並以習慣為由，認為反對者是政治魔人
......或許你們是對的吧
畢竟台灣人保釣掛的國旗都有五顆星了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.203.238
1F：→ mioaria:大陸人說他們國家是國服 有什麼錯... 08/03 00:24
2F：→ mioaria: ^的伺服器 08/03 00:25
3F：→ ctx705f:大概會鎖討論串了 該講的都講了 08/03 00:25
4F：噓 king12272:不然要叫什麼 大陸服? 美洲大陸 非洲大陸? 要搞得像八卦 08/03 00:26
5F：→ mioaria:再說那是他們稱呼的習慣 連接受這點雅量都沒有 08/03 00:26
6F：→ king12272:板一樣才開心嗎 根本沒什麼吧 08/03 00:27
7F：→ mioaria:說好的民主呢 都忘光光了嗎? 08/03 00:27
如果我沒理解錯的話
原原文之所以引起爭論就在於發文者是台灣人不是嗎?
今天美國人說夢10是他們國家隊我也不會噓他呀
我想大家當然有接受別人稱呼習慣的雅量
但在我的認知上
國服這個稱呼包含了國家認同
台灣人稱China server為國服
對我來說與稱共軍為國軍無異
雖然我覺得在這點上你跟我似乎沒有共識
如果是這樣的話，只能說我們無法達成有效的溝通
8F：推 zorro0555:叫蝗蟲服吧 最簡單 08/03 00:27
9F：→ mioaria:樓上肯定經歷過WOW蝗蟲入侵年代XDD 08/03 00:27
※ 編輯: kigiHan 來自: 124.9.203.238 (08/03 00:34)
10F：→ zorro0555:king 你知道什麼是統戰嗎 08/03 00:28
11F：→ mioaria:這樣下去會不會算討論政治阿 會的話我很怕耶... 08/03 00:28
12F：→ palading:本來就是陸服 08/03 00:29
13F：→ flygto:為什在星海板開始討論起有關政治的東西= = 08/03 00:29
14F：→ mioaria:除非發文那位不是大陸人是台灣人 那噓是應該的! 08/03 00:30
15F：→ flygto:等等又跑出一堆系列文 08/03 00:30
16F：推 zorro0555:發文的不是暱稱說他是高雄人 08/03 00:31
17F：推 wtao:被s了= =... 08/03 00:32
18F：推 weitom:大家那麼會挑簡稱!? 怎麼不去當國文閱卷呢?還是以前有陰影? 08/03 00:33
19F：噓 king12272:統戰? 你還是去八卦版關心這個議題吧 08/03 00:33
20F：推 mioaria:S是啥意思阿 08/03 00:33
21F：→ mioaria:難得會跟KING葛葛意見一樣XDD 08/03 00:33
22F：→ declare:先地刺再狗池嗎？ 08/03 00:34
23F：→ mioaria:樓上你這樣不是再掀他的底嗎XDDD 08/03 00:35
24F：→ mioaria:他都消失一陣子了 08/03 00:35
25F：→ declare:我剛以為他在上面討論會丟出先礦螺再星軌說XDD 08/03 00:36
26F：推 zorro0555:對了 我還有簽名檔呢 不講我都忘了 是KING哥呢 08/03 00:36
27F：推 jack19931993:要進行文字肅清嗎? 不能講國服就對了? 08/03 00:38
28F：推 zorro0555:king12272:某T到底有沒有玩過Z???你到底有沒有裸雙過 08/03 00:38
29F：→ zorro0555:king12272:沒錢插地刺?????平行世界的星海嗎 08/03 00:38
30F：→ zorro0555:king12272:狗池沒好之前插一隻 狗池好捕狗 不能理解? 08/03 00:39
31F：→ zorro0555:king12272:那你沒錢插地刺? 08/03 00:39
32F：推 wtao:Taiwanese 這稱呼 也有歧視的意味 要不也戰一下?? 08/03 00:39
34F：推 tim201227:狗池沒好先插一隻XDDDDDDDDDDDDDDD 08/03 00:40
35F：→ terransis:台灣人內鬥內行, 為了外國伺服伺服器名稱也可以吵 08/03 00:40
36F：→ terransis:一邊酸, 一邊護航, 對象就只是外國伺服器, 可悲 08/03 00:41
37F：推 king12272:說個國服可以激動成這樣 不簡單 08/03 00:42
38F：推 rantea7m:上篇說不以人廢言 這篇又翻人糗事 08/03 00:43
39F：推 mioaria:我承認我以為他是大陸人所以我認為沒錯 08/03 00:43
40F：推 zorro0555:說個狗池沒好前插地刺 不簡單 08/03 00:43
41F：→ mioaria:如果他是台灣人那噓是應該的 但是有必要為了個國服這樣大 08/03 00:44
42F：→ zorro0555:我沒說不以人廢言阿 又不是我說的.... 08/03 00:44
43F：→ mioaria:動干戈嗎? 08/03 00:44
44F：→ zorro0555:颱風天沒事做 當然上網找事做啊 08/03 00:45
45F：推 rantea7m:抱歉 看錯 08/03 00:45
46F：→ weitom:乾脆說因噎廢食算了 08/03 00:45
47F：噓 terransis:你們吵夠了嗎? 想想為了什麼不爽, 為了什麼護航 08/03 00:48
48F：→ terransis:為了外國伺服器吵, 真是夠了 08/03 00:48
49F：推 mioaria:樓上火氣好大 外面挺涼得去消消氣吧 08/03 00:49
50F：推 zorro0555:人家吵架關你啥事啊... 08/03 00:51
51F：→ terransis:你們吵的這麼用力, 我很涼阿有冷氣, 你們為了外國伺服器 08/03 00:52
52F：推 mioaria:颱風天吹冷氣,你對得起社會大眾嗎... 08/03 00:52
53F：→ terransis:愛內鬥就去鬥吧, 呵呵 08/03 00:53
54F：噓 harry2258:牽拖什麼 這事跟 先地刺後狗池沒有關係吧 一事歸一事 08/03 00:54
55F：推 zorro0555:黄蓉颱風天吹冷氣 你對得起地球嗎 08/03 00:54
56F：推 ZincSaga:king哥一出手 便知有沒有 08/03 00:56
57F：推 Tracy0041:以後未了避免爭議同時符合憲法規定 統一叫做匪服好了 08/03 01:00
58F：推 bigfish0330:推這篇 08/03 01:02
59F：噓 ayaerika:中國伺服器 你在台灣叫國服 XD 08/03 01:04
60F：推 fantasyF:推這篇 08/03 01:04
61F：→ ayaerika:這篇說得不錯 等下補推 08/03 01:07
62F：噓 weitom:想必你歷史沒讀好~國軍轉過身 就是匪軍了 08/03 01:08
63F：→ Necro:稱呼上說得有道理，但是這件事跟保釣插五星旗根本不一樣 08/03 01:10
64F：→ weitom:越看越覺得說的不合理 撿回自己的推~~~ 08/03 01:10
65F：推 ayaerika:在PTT國服就是台服 08/03 01:10
66F：噓 Mrmanpower:懂就好了阿 今天戰國服 明天戰陸服 後天匪服 戰不完的 08/03 01:53
67F：推 ken0062:推 08/03 01:53
68F：噓 nra7346:閒閒沒事戰這些有的沒的... 08/03 03:46
69F：噓 a355654a:我稱臺服....誰跟你國服....... 08/03 03:50
70F：推 Arnol:國服 = Tw server 沒錯啊 08/03 05:58
71F：推 laylong:國服 = Tw server 08/03 07:04
72F：推 yun0313:小心被娘娘查唉批 08/03 07:26
73F：推 worldtree:推這篇 08/03 09:05
74F：→ mazyota:對立嚴重,建議版規將中國服簡稱"國服"納入禁詞 08/03 09:53
75F：噓 stan90203:真的是吃飽太閒才會跟八卦版一樣激動 08/03 10:03
76F：→ stan90203:我們稱呼自己的伺服器何時稱做國服了 哪個人不叫台服 08/03 10:04
77F：→ stan90203:不然就台韓服 誰會叫台服「國家伺服器」 08/03 10:04
78F：→ stan90203:今天雙方稱呼又沒衝突 他們自己稱中服我就叫中服 08/03 10:05
79F：→ stan90203:稱國服跟我們又不衝突 激動成這樣有夠無聊 08/03 10:05
80F：→ stan90203:不然 運營 哥 各種 貌似 妹子 光頭 全部禁一禁好了 08/03 10:07
81F：→ stan90203:不想跟中國用一樣的說法 卻又用得很習慣蛤 08/03 10:07
82F：→ stan90203:整天在那邊各種雙線 各種崩潰 各種爆兵 各種騷擾 08/03 10:08
83F：→ stan90203:看了更令人不爽 啥時台灣人這樣說話過了 08/03 10:08
84F：推 Boris945:中服 08/03 10:13
85F：噓 birdman5566:國服=中國伺服器 08/03 10:20
86F：推 byjiang:習慣用語跟指鹿為馬根本兩回事 08/03 10:25
87F：推 vitLink64:六服 08/03 10:30
88F：推 z0958635877:乾脆中文不要用了 只能說台語跟客語 08/03 10:32
89F：推 wtao:習慣用語+1 自己愛腦補 你的國軍也是領共產黨薪水?? 08/03 10:57
90F：推 GigiBuffon:一邊叫人別激動 一邊繼續用這些詞慢慢同化SC版 高招! 08/03 11:05
91F：推 Tracy0041:哪來的習慣 說到底結果是一堆人把中國的習慣拿來當作台 08/03 12:15
92F：→ Tracy0041:灣的習慣 還振振有詞 08/03 12:15
93F：→ stan90203:這版本來長久以來就深受中國跟韓國的文字文化影響 08/03 12:35
94F：→ stan90203:你把那些話拿出去PTT外用 人家根本不知道你在說啥 08/03 12:36
95F：→ stan90203:此版的人本來就被同化了還不承認 08/03 12:36
96F：→ stan90203:身在一個小眾圈子裡用別國的用語 還說這是習慣用語 可笑 08/03 12:37
97F：推 z0958635877:我就習慣叫我們國家叫台灣阿 非要叫中華民國嗎 08/03 12:42
98F：→ z0958635877:所以叫台灣叫台服 08/03 12:43
99F：→ z0958635877:就很多人習慣叫中國服叫國服 習慣了打一下就要噓! 08/03 12:43
100F：推 Tracy0041:所以等於是自己承認被同化？不然何以中國的習慣用語到台 08/03 12:55
101F：→ Tracy0041:成習慣。特別是「國」字的用語，在台灣的習慣本來就有國 08/03 12:56
102F：→ Tracy0041:家的成分在內，國軍、國語 結果到SC反倒變成一種特例？ 08/03 12:56
103F：→ Tracy0041:特指中國？這是SC2特有的習慣，還是台灣特有的習慣 08/03 12:58
104F：推 z0958635877:沒個對於用詞不一樣阿 有人把國解釋自己的國家 08/03 13:19
105F：→ z0958635877:有人解釋是中國 這個又是是非題 也沒甚麼標準答案 08/03 13:19
106F：→ z0958635877: 不 08/03 13:21
107F：推 wtao:==============~~繼續戰喔!!拿爆米花囉~囉~================= 08/03 13:22
108F：推 cluclu:國軍表示: 國防部表示: 國歌表示: 08/03 13:31
109F：推 Tracy0041:日本叫日文為國語，想必有人把國解釋成中國，有人把國 08/03 13:42
110F：→ Tracy0041:解釋為自己的國家 08/03 13:42
111F：→ TTKT:用語的的文化入侵... 08/03 14:24
112F：→ mazyota:和對岸有國家認同爭議已經是基本常識了,還故意使用"國服" 08/03 14:32
113F：→ mazyota:是故意裝傻吧 08/03 14:32
114F：推 bhmagic:美國人也用英文 就沒看人家這樣統戰過 426愛吃豆腐 08/03 16:21
115F：推 Jerusaleam:台灣是台灣 中國是中國 謝謝指教 08/03 17:15
116F：推 ianlini:很多人聽大陸主持人講"國" 腦袋都不會想一下為啥叫國 08/03 21:02
117F：→ ianlini:所以以為中國服=國服 08/03 21:02
118F：推 ianlini:絕對支持 國服 = Tw server 08/03 21:04
119F：推 engelba:就一個釣魚ID而已阿 國服=台服 大陸那邊我都稱陸服 08/03 21:39
120F：→ subi:為什麼這種泛政治的討論沒有被刪文 08/03 22:36
121F：→ subi:引戰的人也沒有被水桶? 08/03 22:36
122F：噓 askimore: 08/05 11:11