作者kigiHan (就这样吧......)
看板StarCraft
标题Re: [问题] 更新完1.50变成国服简字
时间Fri Aug 3 00:22:11 2012
※ 引述《birdman5566 (鸟人56)》之铭言：
: 鸟人56觉得
: 大家太敏感了
: 原PO没有想要引起政治话题的意思
: 大家再推文中不需要这个样子
: 板上乡民问个问题
: 却被酸民酸成这样
: 那乾脆如果有人发文
: 在讨论战术的时候
: 把"营运"说成"运营"
: 把掠夺者叫成光头哥
: 岂不是这样子也可以战了?
: 但大家也把对岸的讲法讲得很爽
: 这篇文就只是说到国服而已
: 又怎样了?
: 就和那些爱讲运营的人一样
: 看太多对岸的主播
: 才会习惯说出这些话的
: 不是吗
: 搞不懂大家是在敏感什麽
: 为何要这样伤害那些诚心问问题
: 只是对游戏有稍微不解的人
: 重大伤害
: 星海板什麽时候开始变这样的了?
: 拜托回到以前和谐的星海板
: 好吗?
不用这麽讨厌政治化
这件事本来就跟政治有关，刻意避免政治就无视不是一个好办法
China server本来就是中国人的国服
要说成是简称未免迁强
韩国服、美国服 我们也不会简称成国服
中国跟美国贸易也不曾见有人说国美贸易
或者举例用我们也说国文而觉得这用法合理根本不成立
国文、国人、国民、国手、国军，用法是一样的。
国，从来不等於中
德国人也有国文啊，德文、法国人也有国文啊，法文
难道美国人会称俄军为国军吗?
难道日本人会说庄智渊是他们国手吗?
台湾越来越多用语受中国影响是大家都知道的
一方面是这些用语明显更为简洁，而且使用频繁
这跟中国人说话习惯本来就比较直接快速有关
而日常语言的使用本来就会让人倾向於选择简短而方便
这方面每个人有自己的好恶
我也不是中文系或研究语言的
要说这现象好坏我也没资格说
但国服在我的理解就是TW server
今天看到这麽多人支持China server是国服
并以习惯为由，认为反对者是政治魔人
......或许你们是对的吧
毕竟台湾人保钓挂的国旗都有五颗星了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.203.238
1F：→ mioaria:大陆人说他们国家是国服 有什麽错... 08/03 00:24
2F：→ mioaria: ^的伺服器 08/03 00:25
3F：→ ctx705f:大概会锁讨论串了 该讲的都讲了 08/03 00:25
4F：嘘 king12272:不然要叫什麽 大陆服? 美洲大陆 非洲大陆? 要搞得像八卦 08/03 00:26
5F：→ mioaria:再说那是他们称呼的习惯 连接受这点雅量都没有 08/03 00:26
6F：→ king12272:板一样才开心吗 根本没什麽吧 08/03 00:27
7F：→ mioaria:说好的民主呢 都忘光光了吗? 08/03 00:27
如果我没理解错的话
原原文之所以引起争论就在於发文者是台湾人不是吗?
今天美国人说梦10是他们国家队我也不会嘘他呀
我想大家当然有接受别人称呼习惯的雅量
但在我的认知上
国服这个称呼包含了国家认同
台湾人称China server为国服
对我来说与称共军为国军无异
虽然我觉得在这点上你跟我似乎没有共识
如果是这样的话，只能说我们无法达成有效的沟通
8F：推 zorro0555:叫蝗虫服吧 最简单 08/03 00:27
9F：→ mioaria:楼上肯定经历过WOW蝗虫入侵年代XDD 08/03 00:27
※ 编辑: kigiHan 来自: 124.9.203.238 (08/03 00:34)
10F：→ zorro0555:king 你知道什麽是统战吗 08/03 00:28
11F：→ mioaria:这样下去会不会算讨论政治阿 会的话我很怕耶... 08/03 00:28
12F：→ palading:本来就是陆服 08/03 00:29
13F：→ flygto:为什在星海板开始讨论起有关政治的东西= = 08/03 00:29
14F：→ mioaria:除非发文那位不是大陆人是台湾人 那嘘是应该的! 08/03 00:30
15F：→ flygto:等等又跑出一堆系列文 08/03 00:30
16F：推 zorro0555:发文的不是昵称说他是高雄人 08/03 00:31
17F：推 wtao:被s了= =... 08/03 00:32
18F：推 weitom:大家那麽会挑简称!? 怎麽不去当国文阅卷呢?还是以前有阴影? 08/03 00:33
19F：嘘 king12272:统战? 你还是去八卦版关心这个议题吧 08/03 00:33
20F：推 mioaria:S是啥意思阿 08/03 00:33
21F：→ mioaria:难得会跟KING葛葛意见一样XDD 08/03 00:33
22F：→ declare:先地刺再狗池吗？ 08/03 00:34
23F：→ mioaria:楼上你这样不是再掀他的底吗XDDD 08/03 00:35
24F：→ mioaria:他都消失一阵子了 08/03 00:35
25F：→ declare:我刚以为他在上面讨论会丢出先矿螺再星轨说XDD 08/03 00:36
26F：推 zorro0555:对了 我还有签名档呢 不讲我都忘了 是KING哥呢 08/03 00:36
27F：推 jack19931993:要进行文字肃清吗? 不能讲国服就对了? 08/03 00:38
28F：推 zorro0555:king12272:某T到底有没有玩过Z???你到底有没有裸双过 08/03 00:38
29F：→ zorro0555:king12272:没钱插地刺?????平行世界的星海吗 08/03 00:38
30F：→ zorro0555:king12272:狗池没好之前插一只 狗池好捕狗 不能理解? 08/03 00:39
31F：→ zorro0555:king12272:那你没钱插地刺? 08/03 00:39
32F：推 wtao:Taiwanese 这称呼 也有歧视的意味 要不也战一下?? 08/03 00:39
34F：推 tim201227:狗池没好先插一只XDDDDDDDDDDDDDDD 08/03 00:40
35F：→ terransis:台湾人内斗内行, 为了外国伺服伺服器名称也可以吵 08/03 00:40
36F：→ terransis:一边酸, 一边护航, 对象就只是外国伺服器, 可悲 08/03 00:41
37F：推 king12272:说个国服可以激动成这样 不简单 08/03 00:42
38F：推 rantea7m:上篇说不以人废言 这篇又翻人糗事 08/03 00:43
39F：推 mioaria:我承认我以为他是大陆人所以我认为没错 08/03 00:43
40F：推 zorro0555:说个狗池没好前插地刺 不简单 08/03 00:43
41F：→ mioaria:如果他是台湾人那嘘是应该的 但是有必要为了个国服这样大 08/03 00:44
42F：→ zorro0555:我没说不以人废言阿 又不是我说的.... 08/03 00:44
43F：→ mioaria:动干戈吗? 08/03 00:44
44F：→ zorro0555:台风天没事做 当然上网找事做啊 08/03 00:45
45F：推 rantea7m:抱歉 看错 08/03 00:45
46F：→ weitom:乾脆说因噎废食算了 08/03 00:45
47F：嘘 terransis:你们吵够了吗? 想想为了什麽不爽, 为了什麽护航 08/03 00:48
48F：→ terransis:为了外国伺服器吵, 真是够了 08/03 00:48
49F：推 mioaria:楼上火气好大 外面挺凉得去消消气吧 08/03 00:49
50F：推 zorro0555:人家吵架关你啥事啊... 08/03 00:51
51F：→ terransis:你们吵的这麽用力, 我很凉阿有冷气, 你们为了外国伺服器 08/03 00:52
52F：推 mioaria:台风天吹冷气,你对得起社会大众吗... 08/03 00:52
53F：→ terransis:爱内斗就去斗吧, 呵呵 08/03 00:53
54F：嘘 harry2258:牵拖什麽 这事跟 先地刺後狗池没有关系吧 一事归一事 08/03 00:54
55F：推 zorro0555:黄蓉台风天吹冷气 你对得起地球吗 08/03 00:54
56F：推 ZincSaga:king哥一出手 便知有没有 08/03 00:56
57F：推 Tracy0041:以後未了避免争议同时符合宪法规定 统一叫做匪服好了 08/03 01:00
58F：推 bigfish0330:推这篇 08/03 01:02
59F：嘘 ayaerika:中国伺服器 你在台湾叫国服 XD 08/03 01:04
60F：推 fantasyF:推这篇 08/03 01:04
61F：→ ayaerika:这篇说得不错 等下补推 08/03 01:07
62F：嘘 weitom:想必你历史没读好~国军转过身 就是匪军了 08/03 01:08
63F：→ Necro:称呼上说得有道理，但是这件事跟保钓插五星旗根本不一样 08/03 01:10
64F：→ weitom:越看越觉得说的不合理 捡回自己的推~~~ 08/03 01:10
65F：推 ayaerika:在PTT国服就是台服 08/03 01:10
66F：嘘 Mrmanpower:懂就好了阿 今天战国服 明天战陆服 後天匪服 战不完的 08/03 01:53
67F：推 ken0062:推 08/03 01:53
68F：嘘 nra7346:闲闲没事战这些有的没的... 08/03 03:46
69F：嘘 a355654a:我称台服....谁跟你国服....... 08/03 03:50
70F：推 Arnol:国服 = Tw server 没错啊 08/03 05:58
71F：推 laylong:国服 = Tw server 08/03 07:04
72F：推 yun0313:小心被娘娘查唉批 08/03 07:26
73F：推 worldtree:推这篇 08/03 09:05
74F：→ mazyota:对立严重,建议版规将中国服简称"国服"纳入禁词 08/03 09:53
75F：嘘 stan90203:真的是吃饱太闲才会跟八卦版一样激动 08/03 10:03
76F：→ stan90203:我们称呼自己的伺服器何时称做国服了 哪个人不叫台服 08/03 10:04
77F：→ stan90203:不然就台韩服 谁会叫台服「国家伺服器」 08/03 10:04
78F：→ stan90203:今天双方称呼又没冲突 他们自己称中服我就叫中服 08/03 10:05
79F：→ stan90203:称国服跟我们又不冲突 激动成这样有够无聊 08/03 10:05
80F：→ stan90203:不然 运营 哥 各种 貌似 妹子 光头 全部禁一禁好了 08/03 10:07
81F：→ stan90203:不想跟中国用一样的说法 却又用得很习惯蛤 08/03 10:07
82F：→ stan90203:整天在那边各种双线 各种崩溃 各种爆兵 各种骚扰 08/03 10:08
83F：→ stan90203:看了更令人不爽 啥时台湾人这样说话过了 08/03 10:08
84F：推 Boris945:中服 08/03 10:13
85F：嘘 birdman5566:国服=中国伺服器 08/03 10:20
86F：推 byjiang:习惯用语跟指鹿为马根本两回事 08/03 10:25
87F：推 vitLink64:六服 08/03 10:30
88F：推 z0958635877:乾脆中文不要用了 只能说台语跟客语 08/03 10:32
89F：推 wtao:习惯用语+1 自己爱脑补 你的国军也是领共产党薪水?? 08/03 10:57
90F：推 GigiBuffon:一边叫人别激动 一边继续用这些词慢慢同化SC版 高招! 08/03 11:05
91F：推 Tracy0041:哪来的习惯 说到底结果是一堆人把中国的习惯拿来当作台 08/03 12:15
92F：→ Tracy0041:湾的习惯 还振振有词 08/03 12:15
93F：→ stan90203:这版本来长久以来就深受中国跟韩国的文字文化影响 08/03 12:35
94F：→ stan90203:你把那些话拿出去PTT外用 人家根本不知道你在说啥 08/03 12:36
95F：→ stan90203:此版的人本来就被同化了还不承认 08/03 12:36
96F：→ stan90203:身在一个小众圈子里用别国的用语 还说这是习惯用语 可笑 08/03 12:37
97F：推 z0958635877:我就习惯叫我们国家叫台湾阿 非要叫中华民国吗 08/03 12:42
98F：→ z0958635877:所以叫台湾叫台服 08/03 12:43
99F：→ z0958635877:就很多人习惯叫中国服叫国服 习惯了打一下就要嘘! 08/03 12:43
100F：推 Tracy0041:所以等於是自己承认被同化？不然何以中国的习惯用语到台 08/03 12:55
101F：→ Tracy0041:成习惯。特别是「国」字的用语，在台湾的习惯本来就有国 08/03 12:56
102F：→ Tracy0041:家的成分在内，国军、国语 结果到SC反倒变成一种特例？ 08/03 12:56
103F：→ Tracy0041:特指中国？这是SC2特有的习惯，还是台湾特有的习惯 08/03 12:58
104F：推 z0958635877:没个对於用词不一样阿 有人把国解释自己的国家 08/03 13:19
105F：→ z0958635877:有人解释是中国 这个又是是非题 也没甚麽标准答案 08/03 13:19
106F：→ z0958635877: 不 08/03 13:21
107F：推 wtao:==============~~继续战喔!!拿爆米花罗~罗~================= 08/03 13:22
108F：推 cluclu:国军表示: 国防部表示: 国歌表示: 08/03 13:31
109F：推 Tracy0041:日本叫日文为国语，想必有人把国解释成中国，有人把国 08/03 13:42
110F：→ Tracy0041:解释为自己的国家 08/03 13:42
111F：→ TTKT:用语的的文化入侵... 08/03 14:24
112F：→ mazyota:和对岸有国家认同争议已经是基本常识了,还故意使用"国服" 08/03 14:32
113F：→ mazyota:是故意装傻吧 08/03 14:32
114F：推 bhmagic:美国人也用英文 就没看人家这样统战过 426爱吃豆腐 08/03 16:21
115F：推 Jerusaleam:台湾是台湾 中国是中国 谢谢指教 08/03 17:15
116F：推 ianlini:很多人听大陆主持人讲"国" 脑袋都不会想一下为啥叫国 08/03 21:02
117F：→ ianlini:所以以为中国服=国服 08/03 21:02
118F：推 ianlini:绝对支持 国服 = Tw server 08/03 21:04
119F：推 engelba:就一个钓鱼ID而已阿 国服=台服 大陆那边我都称陆服 08/03 21:39
120F：→ subi:为什麽这种泛政治的讨论没有被删文 08/03 22:36
121F：→ subi:引战的人也没有被水桶? 08/03 22:36
122F：嘘 askimore: 08/05 11:11