地址： http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=339200 http://bbs.plu.cn/thread-2452634-1-1.html 首發plu,轉載請務必註明出處。 Q: 你在國外很有名,你知道麼? A: (笑)不,我不知道.我沒有辦法知道,因為我沒參加過很多國外比賽。 Q:你已經開始練習星際2一段時間了，你覺得這個遊戲怎麼樣？ A:我覺得我還有一些路要走，很長的路。 我已經練習星際2大概1個月吧。 我們去年練習了差不多2個月，那個時候我覺得事情會很順利。 不過現在， 似乎每個人都提高了很多。 要贏很艱辛，很艱難。 Q：有人說這是個更容易的遊戲（相對broodwar），因為界面簡化的緣故， 你的看法呢？ A：我覺得界面變得更簡單更方便是好事，相比broodwar,感覺你是在玩一個 更有彈性（原文fluidly）的遊戲。 Q：許多人說你在broodwar中最大的優勢在於完美的技巧和多線能力， 你是否覺得你的優勢現在被削弱了因為更簡單的界面？ A：在星際2中，種族的平衡性有一點不同，兵種之間的克制關係也完全不同。 到目前為止，我還不覺得星際2的神族需要那麼多的多線操作。 所以現在，我真的不知道APM高有什麼優勢/劣勢。 Q：星際2的神族和broodwar相比，感覺有很大的不同嗎？ A：你可以試著讓自己相信概念是相似的，但我覺得它們有挺大的差別。 因為我現在要同時練星際2和broodwar，當我練習的時候，我會想到 它們是完全不同的2個遊戲。 我也沒有嘗試過在星際2中改變編隊習慣。 Q：如果你繼續練習星際2，並且發現一個和broodwar的神族更相似的種族， 或者更適應你的風格，你會考慮換種族嗎？ A：我想我需要用神族，很多人對我有所期待，我想我用神族是個正確的選擇。 如果我的成績不好，也許我會換族...我不知道，但我覺得我得用神族。 Q：你在適應星際2的過程中遇到的最大的困難是什麼，就單一的兵種而言？ A：我覺得現在的神族和broodwar相比更出色了。 如果我需要指出有什麼困難的，因為星際2是3D的遊戲，很多時候我無法 空投到我想要的位置，當我點向小地圖的邊緣時也會出現一些誤點。 我依然在適應。 Q：有什麼你希望在星際1中擁有的星際2中的東西？ 立場嗎？ A：如果我在broodwar裡擁有力場，我永遠都不會輸。 Q：你現在是怎麼練習的？ A：我現在在大量練習星際2，離SPL開幕差不多只有一周時間了，所以我2個 遊戲都要練習。 我們現在對星際2的理解還很缺乏。 如果我們要在電視 上為觀眾展現高水平的比賽，我想這至少需要3個月。 Q：同時練習2個遊戲很困難嗎？ A：不，其實沒看麼難。 我只是覺得它們是兩個不同的遊戲。 當我練習 broodwar時，我真的很想用星空加速，神族農民造得太慢了！ 在這些時候，我會覺得有一些煩惱。 Q：你在broodwar中有“革命神族”的外號，你覺得你能對得起你的外號， 在星際2中再次整個改變種族對抗的格局。 （譯者按：bisu在2007年3月3日MSL 決賽中用顛覆性的海盜船+ 隱刀戰術3:0完胜當時ZVP勝率高達90%的馬本/savior/IPXzerg） A：（笑）這是可能的。 這就是我的方式，去嘗試一些別的選手不怎麼用的東西。 如果我找到了一些有效的東西，我會在電視比賽中展現出來的。 Q：你在broodwar的PVZ對抗中對海盜船和黑暗聖堂武士（DT，隱刀） 的使用是在神族選手那麼多年來被虫族選手不斷擊敗，暴雪對平衡性 沒有做任何修改的情況下創造出來的。 你怎麼看待現在暴雪在星際2不斷 更新平衡性，它是好事嗎？ 還是你覺得應該讓選手去找到自己的方式？ A：經常更新平衡性很好（笑）神族每次看起來都更強了。 在broodwar中，神族的處境好像越來越糟了，我希望星際2會有所不同。 Q：所以你覺得星際2的神族很出色/強大？ A：我想起初並不好，當我去年9月份左右玩的時候。 接著神族就不斷被增強。 BF攻防價格等等。 Q：一些舊時你在MBC和SKT1的隊友現在在打星際2。 你和他們 有過交流嗎？ 或者一起練習。 A：沒有，我並沒有和他們交流過星際2。我覺得這樣去尋求幫助的方式並不好。 他們用自己的方式去獲得成功，我們要在起步落後一年的情況下趕上他們。 Q：單純的從觀眾的角度來看，星際2怎麼樣？ A：我覺得3d的畫面很好，儘管我還沒有完全適應。 戰鬥很虧就結束了，這有些不幸。 從好的方便想，它逼迫你有更好的微操作， 你需要用一種不同的方式來微操作，你需要集中火力...這有點難。 Q：有你喜歡的星際2選手嗎？ 你覺得出色的選手？ A：hmmm...hero?他總是知道自己在幹什麼。 Q：看了GSL之後，你覺得需要多久才能達到GSL S級選手的實力？ A：（笑）S級？ 我不知道，這似乎很遙遠。 你得從網吧賽開始，我不清楚。 Q：就我們所知道的，你也許會去MLG Anaheim站 （譯者按：2012年6月，MLG是美國的一個著名星際2賽事， 邀請眾多韓國職業選手參加），和一些broodwar選手打表演賽， 在眾多的國外fans面前。 A：我得打嗎？ Q：你不知道？ 這好像會是一個單敗淘汰的賽事，由8名選手參加。 A：Oh，No! Q：你覺得你會在觀眾面前表現得很好嗎？ A：我會準備一些特別的戰術。 Q：為了準備前一屆SPL決賽，準備星際2是不是很困難？ A：確實是這樣。 在那次決賽之前我們都沒有練習過SC2。 我們和KT可能都會因為這個原因而在新賽季SPL中面臨一些困難。 Q：你去年被邀請參加了billzcon,觀摩了暴雪邀請賽和GSL十月賽決賽，感覺如何？ A：國外的fans太熱情了。 我很羨慕MVP和MMA（譯者按，那屆GSL決賽的兩名選手）。 我沒想到會有那麼多的觀眾。 Q：你對MLG和KESPA之間的合作有什麼期待嗎？ 去國外參加比賽之類的？ A：從很久以前，我就希望能參加國際性的比賽。 這只是一個夢想， 不過我在想，如果有一個國外的大俱樂部接納我，為他們比賽會怎麼樣， 就像在韓國一樣。 不過這類夢想，看起來現在還不可行。 Q：是啊，我想他們沒那麼多錢（譯者按：TL的記者在吐嘈Bisu的工資）。 言歸正傳，現在誰是SKT1中最好的星際2選手？ A：我想我們都差不多。 現在說誰強誰弱都太早了， 我們都是broodwar的職業選手，每個人的程度都不錯。 Q：Flash在天梯上擊敗了一位外國職業選手。 A：是嗎？ 他很強... Q：你覺得有很多可以移植到星際2中的星際1技巧嗎？ 國外fans對澤炳李雙（bisu,stork,flash,jaedong）打星際2都非常激動 A：我知道一些他們的情況。 flash很強，聽說jaedong也很強， 我沒聽到太多關於stork在星際2方面的消息。 至於我，我對自己有信心，我有能力做得很好。 Q：像你們澤炳李雙這樣的選手，你覺得你們的強大之處在於？ A：我？ 我的長處就是不斷地練習。 並不是我對遊戲有超人一等的理解， 我覺得在遊戲中經歷各種不同狀況很重要，所以我專注在練習上。 Q：一個快速的broodwar問題。 你和flash在SPL決賽ACE戰的比賽。 你緊張嗎？ 你們在很多次決賽中相遇。 A：我非常非常地緊張。 這太瘋狂了，但是我們戰成3：3， 而我要在ace戰中面對flash,我現在依然感到緊張， 如果這不是ace戰還不會大麼糟，我對於ace戰仍然非常ﾺ繸i， 但緊張的情緒並不會影響我的發揮，我能控制緊張的情緒， 我從來沒有因為緊張輸過比賽，輸了是因為我ﾥ敢o差。 Q：你覺得SKT1這個賽季能蟬聯SPL冠軍嗎？ A：我不知道（笑）因為星際2的關係。 如果只有broodwar的話，我有自信。 我們真的沒練習過很多星際2，我們需要更多的練習。 如果我們練習了，我想我們能做好。 Q：你有沒有在天梯上遇到一些其他的broodwar選手，他們怎麼樣？ A：是的，但我不知道他們具體是誰.不過我們打了很多。 我覺得自己現在在星際2上還有很多不足。 Q：考慮到這些原因，你覺得現在多練大招是不是更好？ A：不，我所有的戰術風格都練。 我覺得打到中後期很好， 我需要提高自己的能力從長遠來看。 Q：你這屆OSL被淘汰了。 如果還有下一屆OSL你會怎麼做。 那時SPL將完全轉型星際2，但你真的很想贏一次OSL。 A：作為一個職業選手，我當然想贏OSL。 我不知道下一屆OSL會使星際1還是星際2。 如果是星際1我當然會去參加，如果是星際2，我覺得也不是那麼糟糕。 Q：Broodwar將在SPL的5個月後成為歷史，你有沒有想到過這個？ 離開一個陪伴你很多年的遊戲。 A：沒有，我曾經覺得我會打broodwar直到退役，但時間在變， 我們需要適應這個時代的趨勢。 如果我玩SC2，我想很多人也會享受於此的吧。 Q：你有沒有在這麼多年後，對E-sports有過懷疑，還是你不這麼看？ A：所有的老將都退役了，這和懷舊不同。 現在所有的比賽都很相似， 沒有很多的戰術勝利，大家總是把比賽安全的帶入中後期，然後決定勝負。 現在沒有很多的比賽有過去的那種感覺。 Q：星際2也在走這條路，大家安全的開礦，然後打中後期。 A：星際2，會有不同。 遊戲才發行2年，會有很多戰術性的勝利。 資料片《蟲群之心》快要出了，我也有很多期待。 Q：你今後還會時常玩玩broodwar? A：是的，在喝了一兩杯之後。 Q：最後想說的話？ A：如果我去MLG Anaheim，即使表現不那麼好，也請為我歡呼，我非常希望 聽到國外的fans能為我歡呼，到時候請展現給我你們的熱情。 我沒去過Teamliquid很多，我聽說這是個很好的星際網站， 我會多去的，請大家支持我。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.136.232