地址： http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=339200 http://bbs.plu.cn/thread-2452634-1-1.html 首发plu,转载请务必注明出处。 Q: 你在国外很有名,你知道麽? A: (笑)不,我不知道.我没有办法知道,因为我没参加过很多国外比赛。 Q:你已经开始练习星际2一段时间了，你觉得这个游戏怎麽样？ A:我觉得我还有一些路要走，很长的路。 我已经练习星际2大概1个月吧。 我们去年练习了差不多2个月，那个时候我觉得事情会很顺利。 不过现在， 似乎每个人都提高了很多。 要赢很艰辛，很艰难。 Q：有人说这是个更容易的游戏（相对broodwar），因为界面简化的缘故， 你的看法呢？ A：我觉得界面变得更简单更方便是好事，相比broodwar,感觉你是在玩一个 更有弹性（原文fluidly）的游戏。 Q：许多人说你在broodwar中最大的优势在於完美的技巧和多线能力， 你是否觉得你的优势现在被削弱了因为更简单的界面？ A：在星际2中，种族的平衡性有一点不同，兵种之间的克制关系也完全不同。 到目前为止，我还不觉得星际2的神族需要那麽多的多线操作。 所以现在，我真的不知道APM高有什麽优势/劣势。 Q：星际2的神族和broodwar相比，感觉有很大的不同吗？ A：你可以试着让自己相信概念是相似的，但我觉得它们有挺大的差别。 因为我现在要同时练星际2和broodwar，当我练习的时候，我会想到 它们是完全不同的2个游戏。 我也没有尝试过在星际2中改变编队习惯。 Q：如果你继续练习星际2，并且发现一个和broodwar的神族更相似的种族， 或者更适应你的风格，你会考虑换种族吗？ A：我想我需要用神族，很多人对我有所期待，我想我用神族是个正确的选择。 如果我的成绩不好，也许我会换族...我不知道，但我觉得我得用神族。 Q：你在适应星际2的过程中遇到的最大的困难是什麽，就单一的兵种而言？ A：我觉得现在的神族和broodwar相比更出色了。 如果我需要指出有什麽困难的，因为星际2是3D的游戏，很多时候我无法 空投到我想要的位置，当我点向小地图的边缘时也会出现一些误点。 我依然在适应。 Q：有什麽你希望在星际1中拥有的星际2中的东西？ 立场吗？ A：如果我在broodwar里拥有力场，我永远都不会输。 Q：你现在是怎麽练习的？ A：我现在在大量练习星际2，离SPL开幕差不多只有一周时间了，所以我2个 游戏都要练习。 我们现在对星际2的理解还很缺乏。 如果我们要在电视 上为观众展现高水平的比赛，我想这至少需要3个月。 Q：同时练习2个游戏很困难吗？ A：不，其实没看麽难。 我只是觉得它们是两个不同的游戏。 当我练习 broodwar时，我真的很想用星空加速，神族农民造得太慢了！ 在这些时候，我会觉得有一些烦恼。 Q：你在broodwar中有“革命神族”的外号，你觉得你能对得起你的外号， 在星际2中再次整个改变种族对抗的格局。 （译者按：bisu在2007年3月3日MSL 决赛中用颠覆性的海盗船+ 隐刀战术3:0完胜当时ZVP胜率高达90%的马本/savior/IPXzerg） A：（笑）这是可能的。 这就是我的方式，去尝试一些别的选手不怎麽用的东西。 如果我找到了一些有效的东西，我会在电视比赛中展现出来的。 Q：你在broodwar的PVZ对抗中对海盗船和黑暗圣堂武士（DT，隐刀） 的使用是在神族选手那麽多年来被虫族选手不断击败，暴雪对平衡性 没有做任何修改的情况下创造出来的。 你怎麽看待现在暴雪在星际2不断 更新平衡性，它是好事吗？ 还是你觉得应该让选手去找到自己的方式？ A：经常更新平衡性很好（笑）神族每次看起来都更强了。 在broodwar中，神族的处境好像越来越糟了，我希望星际2会有所不同。 Q：所以你觉得星际2的神族很出色/强大？ A：我想起初并不好，当我去年9月份左右玩的时候。 接着神族就不断被增强。 BF攻防价格等等。 Q：一些旧时你在MBC和SKT1的队友现在在打星际2。 你和他们 有过交流吗？ 或者一起练习。 A：没有，我并没有和他们交流过星际2。我觉得这样去寻求帮助的方式并不好。 他们用自己的方式去获得成功，我们要在起步落後一年的情况下赶上他们。 Q：单纯的从观众的角度来看，星际2怎麽样？ A：我觉得3d的画面很好，尽管我还没有完全适应。 战斗很亏就结束了，这有些不幸。 从好的方便想，它逼迫你有更好的微操作， 你需要用一种不同的方式来微操作，你需要集中火力...这有点难。 Q：有你喜欢的星际2选手吗？ 你觉得出色的选手？ A：hmmm...hero?他总是知道自己在干什麽。 Q：看了GSL之後，你觉得需要多久才能达到GSL S级选手的实力？ A：（笑）S级？ 我不知道，这似乎很遥远。 你得从网吧赛开始，我不清楚。 Q：就我们所知道的，你也许会去MLG Anaheim站 （译者按：2012年6月，MLG是美国的一个着名星际2赛事， 邀请众多韩国职业选手参加），和一些broodwar选手打表演赛， 在众多的国外fans面前。 A：我得打吗？ Q：你不知道？ 这好像会是一个单败淘汰的赛事，由8名选手参加。 A：Oh，No! Q：你觉得你会在观众面前表现得很好吗？ A：我会准备一些特别的战术。 Q：为了准备前一届SPL决赛，准备星际2是不是很困难？ A：确实是这样。 在那次决赛之前我们都没有练习过SC2。 我们和KT可能都会因为这个原因而在新赛季SPL中面临一些困难。 Q：你去年被邀请参加了billzcon,观摩了暴雪邀请赛和GSL十月赛决赛，感觉如何？ A：国外的fans太热情了。 我很羡慕MVP和MMA（译者按，那届GSL决赛的两名选手）。 我没想到会有那麽多的观众。 Q：你对MLG和KESPA之间的合作有什麽期待吗？ 去国外参加比赛之类的？ A：从很久以前，我就希望能参加国际性的比赛。 这只是一个梦想， 不过我在想，如果有一个国外的大俱乐部接纳我，为他们比赛会怎麽样， 就像在韩国一样。 不过这类梦想，看起来现在还不可行。 Q：是啊，我想他们没那麽多钱（译者按：TL的记者在吐嘈Bisu的工资）。 言归正传，现在谁是SKT1中最好的星际2选手？ A：我想我们都差不多。 现在说谁强谁弱都太早了， 我们都是broodwar的职业选手，每个人的程度都不错。 Q：Flash在天梯上击败了一位外国职业选手。 A：是吗？ 他很强... Q：你觉得有很多可以移植到星际2中的星际1技巧吗？ 国外fans对泽炳李双（bisu,stork,flash,jaedong）打星际2都非常激动 A：我知道一些他们的情况。 flash很强，听说jaedong也很强， 我没听到太多关於stork在星际2方面的消息。 至於我，我对自己有信心，我有能力做得很好。 Q：像你们泽炳李双这样的选手，你觉得你们的强大之处在於？ A：我？ 我的长处就是不断地练习。 并不是我对游戏有超人一等的理解， 我觉得在游戏中经历各种不同状况很重要，所以我专注在练习上。 Q：一个快速的broodwar问题。 你和flash在SPL决赛ACE战的比赛。 你紧张吗？ 你们在很多次决赛中相遇。 A：我非常非常地紧张。 这太疯狂了，但是我们战成3：3， 而我要在ace战中面对flash,我现在依然感到紧张， 如果这不是ace战还不会大麽糟，我对於ace战仍然非常ﾺ繸i， 但紧张的情绪并不会影响我的发挥，我能控制紧张的情绪， 我从来没有因为紧张输过比赛，输了是因为我ﾥ敢o差。 Q：你觉得SKT1这个赛季能蝉联SPL冠军吗？ A：我不知道（笑）因为星际2的关系。 如果只有broodwar的话，我有自信。 我们真的没练习过很多星际2，我们需要更多的练习。 如果我们练习了，我想我们能做好。 Q：你有没有在天梯上遇到一些其他的broodwar选手，他们怎麽样？ A：是的，但我不知道他们具体是谁.不过我们打了很多。 我觉得自己现在在星际2上还有很多不足。 Q：考虑到这些原因，你觉得现在多练大招是不是更好？ A：不，我所有的战术风格都练。 我觉得打到中後期很好， 我需要提高自己的能力从长远来看。 Q：你这届OSL被淘汰了。 如果还有下一届OSL你会怎麽做。 那时SPL将完全转型星际2，但你真的很想赢一次OSL。 A：作为一个职业选手，我当然想赢OSL。 我不知道下一届OSL会使星际1还是星际2。 如果是星际1我当然会去参加，如果是星际2，我觉得也不是那麽糟糕。 Q：Broodwar将在SPL的5个月後成为历史，你有没有想到过这个？ 离开一个陪伴你很多年的游戏。 A：没有，我曾经觉得我会打broodwar直到退役，但时间在变， 我们需要适应这个时代的趋势。 如果我玩SC2，我想很多人也会享受於此的吧。 Q：你有没有在这麽多年後，对E-sports有过怀疑，还是你不这麽看？ A：所有的老将都退役了，这和怀旧不同。 现在所有的比赛都很相似， 没有很多的战术胜利，大家总是把比赛安全的带入中後期，然後决定胜负。 现在没有很多的比赛有过去的那种感觉。 Q：星际2也在走这条路，大家安全的开矿，然後打中後期。 A：星际2，会有不同。 游戏才发行2年，会有很多战术性的胜利。 资料片《虫群之心》快要出了，我也有很多期待。 Q：你今後还会时常玩玩broodwar? A：是的，在喝了一两杯之後。 Q：最後想说的话？ A：如果我去MLG Anaheim，即使表现不那麽好，也请为我欢呼，我非常希望 听到国外的fans能为我欢呼，到时候请展现给我你们的热情。 我没去过Teamliquid很多，我听说这是个很好的星际网站， 我会多去的，请大家支持我。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.136.232