倪安東 翻雲覆雨弄羞運將 自由時報2010-11-7 記者陳慧玲／台北報導 ■倪安東簽名會上舞獅頭求好彩頭。（記者王文麟攝） 歌壇新人倪安東，昨天展開全台10場「新鮮人見面會」，他嘗鮮戴起傳統舞獅面具走 進唱片行，希望討吉祥，能讓專輯大賣。他也透露來台學中文鬧出不少笑話，誤將形 容男女床事的「翻雲覆雨」拿來形容天氣，對計程車運將說：「今天真是一個翻雲覆 雨的日子！」害得對方不再和他聊天。 倪安東即將推出首張專輯「第一課」，光是思考簽名會該簽「倪安東」還是英文名「 Anthony」就讓他掙扎好久，最後決定表達誠意，簽中文全名。 昨天倪安東舞獅頭求好彩頭，他笑說：「滿像國外舉辦嘉年華遊行的面具！」此外， 他在學中文時遇過不少糗事，有工作人員看他帥，隨口說很想吃他豆腐，他卻誤以為 對方要帶他去吃美食。 轉錄自http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/7/today-show8.htm -------------------------------------------------------------------------- 倪安東中文破 領結揪揪聽成玩GG 中國時報2010-11-07 黃雯犀／台北報導 ▲倪安東玩舞獅，覺得像國外嘉年華遊行的面具。（李開明攝） 「星光5」倪安東6日展開10場簽名會，他是台美混血，中文不輪轉，日前拍宣傳照時， 他身穿襯衫打領結，攝影師要他不時把玩身上的「揪揪」，他當下反應以為是「GG」， 表情尷尬，遲遲無法「下手」，在場人才發現他誤會大了，趕緊告訴他「揪揪」意指領 結。 他以為「翻雲覆雨」是壞天氣，有一次颱風天搭小黃，和司機聊得起勁，直到他說「今 天真是一個翻雲覆雨的日子」之後，司機便不再理他。也有工作人員開玩笑說要他「吃 豆腐」，他還說「好啊」！以為是有好吃的美食！ 他是《超級星光大道》PK大魔王最高分(33分)的紀錄保持者，超欣賞首屆大魔王蕭敬騰 ，嗆聲不怕來PK，他說：「我喜歡他唱〈新不了情〉，希望能跟他切磋。」 轉錄自http://0rz.tw/pBNJk -------------------------------------------------------------------------- 倪安東搞不懂中文　跟司機「翻雲覆雨」的一天！ NOWnews2010/11/07 記者林孝庭／台北報導 倪安東「新鮮人見面會」10場活動，將從北到南與粉絲博感情。（圖／華研） 倪安東赴西門町唱片行展開專輯《第一課》的公開行程，對於終於要發行專輯，他笑 說：「就像要迎接一個Baby，很緊張、也很興奮可以走上唱歌這條路，我對專輯有著 滿滿的愛，希望大家能夠喜歡我的專輯！」 自從開始訂出發片日，倪安東表示：「我知道通告行程會佔據我的時間變得越來越忙 ，但我享受工作！」替歌迷簽名看似簡單的一筆一劃，其實讓他苦惱一陣子，到底要 簽「安東」、「倪安東」還是英文「Anthony」？ 最後決定簽中文全名表示誠意，卻 被同事預言變巨星後，粉絲逐漸暴量同時會「越簽越簡單」，讓所有人笑成一團。 倪安東飄洋過海到台灣發唱片，朋友除了帶倪安東入境隨俗逛夜市，讓他打拼不會感 到不孤單，也教了不少在地俚語與簡單的台語，但還是鬧了不少笑話，「吃豆腐」還 誤以為是有好吃的美食！ ↑倪安東從來沒看過舞獅面具，開心的隨手把玩出各種POSE。（圖／華研） 倪安東也提到參加星光大道期間，和朋友聊天談到「翻雲覆雨」，以為是壞天氣的意 思，讓颱風天搭計程車的倪安東，對司機運將說：「今天真是一個翻雲覆雨的日子」 ，事後才了解到原來自己會錯意，尷尬笑說：「難怪我話一講完，司機運再也不跟我 說話了！」 倪安東延續華研唱片列出的「在地生活功課表」，他帶著興奮的心情體驗「戶外教學 」，決戰五都的行程將從北到南與歌迷搏感情；現在只要預購《第一課》，便加贈「 倪安東第一課新生紀錄DVD」，包括發片前的秘密特訓影片一次收錄， 並於11月19號 正式發行。 轉錄自http://www.nownews.com/2010/11/07/340-2661985.htm -------------------------------------------------------------------------- 倪安東阿兜仔亂用成語 誘運將翻雲覆雨 蘋果日報2010年11月07日 倪安東昨開心辦預購活動。彭欣偉攝 倪安東昨、今兩天，舉辦新專輯《第一課》預購見面會，在國外長大的他，為了學中 文，鬧了不少笑話，比方說颱風天搭計程車，他說：「今天真是個『翻雲覆雨』的日 子。」 來跟阿霞學中文 其實用行動學習更有效果，改天倪安東和阿霞翻雲覆雨，保證他不會再「傻傻分不清 」。 新聞來源： http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32942907/IssueID/20101107 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.48.149 ※ 編輯: Osiana 來自: 220.138.162.155 (11/10 01:03)