倪安东 翻云覆雨弄羞运将 自由时报2010-11-7 记者陈慧玲／台北报导 ■倪安东签名会上舞狮头求好彩头。（记者王文麟摄） 歌坛新人倪安东，昨天展开全台10场「新鲜人见面会」，他尝鲜戴起传统舞狮面具走 进唱片行，希望讨吉祥，能让专辑大卖。他也透露来台学中文闹出不少笑话，误将形 容男女床事的「翻云覆雨」拿来形容天气，对计程车运将说：「今天真是一个翻云覆 雨的日子！」害得对方不再和他聊天。 倪安东即将推出首张专辑「第一课」，光是思考签名会该签「倪安东」还是英文名「 Anthony」就让他挣扎好久，最後决定表达诚意，签中文全名。 昨天倪安东舞狮头求好彩头，他笑说：「满像国外举办嘉年华游行的面具！」此外， 他在学中文时遇过不少糗事，有工作人员看他帅，随口说很想吃他豆腐，他却误以为 对方要带他去吃美食。 转录自http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/7/today-show8.htm -------------------------------------------------------------------------- 倪安东中文破 领结揪揪听成玩GG 中国时报2010-11-07 黄雯犀／台北报导 ▲倪安东玩舞狮，觉得像国外嘉年华游行的面具。（李开明摄） 「星光5」倪安东6日展开10场签名会，他是台美混血，中文不轮转，日前拍宣传照时， 他身穿衬衫打领结，摄影师要他不时把玩身上的「揪揪」，他当下反应以为是「GG」， 表情尴尬，迟迟无法「下手」，在场人才发现他误会大了，赶紧告诉他「揪揪」意指领 结。 他以为「翻云覆雨」是坏天气，有一次台风天搭小黄，和司机聊得起劲，直到他说「今 天真是一个翻云覆雨的日子」之後，司机便不再理他。也有工作人员开玩笑说要他「吃 豆腐」，他还说「好啊」！以为是有好吃的美食！ 他是《超级星光大道》PK大魔王最高分(33分)的纪录保持者，超欣赏首届大魔王萧敬腾 ，呛声不怕来PK，他说：「我喜欢他唱〈新不了情〉，希望能跟他切磋。」 转录自http://0rz.tw/pBNJk -------------------------------------------------------------------------- 倪安东搞不懂中文　跟司机「翻云覆雨」的一天！ NOWnews2010/11/07 记者林孝庭／台北报导 倪安东「新鲜人见面会」10场活动，将从北到南与粉丝博感情。（图／华研） 倪安东赴西门町唱片行展开专辑《第一课》的公开行程，对於终於要发行专辑，他笑 说：「就像要迎接一个Baby，很紧张、也很兴奋可以走上唱歌这条路，我对专辑有着 满满的爱，希望大家能够喜欢我的专辑！」 自从开始订出发片日，倪安东表示：「我知道通告行程会占据我的时间变得越来越忙 ，但我享受工作！」替歌迷签名看似简单的一笔一划，其实让他苦恼一阵子，到底要 签「安东」、「倪安东」还是英文「Anthony」？ 最後决定签中文全名表示诚意，却 被同事预言变巨星後，粉丝逐渐暴量同时会「越签越简单」，让所有人笑成一团。 倪安东飘洋过海到台湾发唱片，朋友除了带倪安东入境随俗逛夜市，让他打拼不会感 到不孤单，也教了不少在地俚语与简单的台语，但还是闹了不少笑话，「吃豆腐」还 误以为是有好吃的美食！ ↑倪安东从来没看过舞狮面具，开心的随手把玩出各种POSE。（图／华研） 倪安东也提到参加星光大道期间，和朋友聊天谈到「翻云覆雨」，以为是坏天气的意 思，让台风天搭计程车的倪安东，对司机运将说：「今天真是一个翻云覆雨的日子」 ，事後才了解到原来自己会错意，尴尬笑说：「难怪我话一讲完，司机运再也不跟我 说话了！」 倪安东延续华研唱片列出的「在地生活功课表」，他带着兴奋的心情体验「户外教学 」，决战五都的行程将从北到南与歌迷搏感情；现在只要预购《第一课》，便加赠「 倪安东第一课新生纪录DVD」，包括发片前的秘密特训影片一次收录， 并於11月19号 正式发行。 转录自http://www.nownews.com/2010/11/07/340-2661985.htm -------------------------------------------------------------------------- 倪安东阿兜仔乱用成语 诱运将翻云覆雨 苹果日报2010年11月07日 倪安东昨开心办预购活动。彭欣伟摄 倪安东昨、今两天，举办新专辑《第一课》预购见面会，在国外长大的他，为了学中 文，闹了不少笑话，比方说台风天搭计程车，他说：「今天真是个『翻云覆雨』的日 子。」 来跟阿霞学中文 其实用行动学习更有效果，改天倪安东和阿霞翻云覆雨，保证他不会再「傻傻分不清 」。 新闻来源： http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32942907/IssueID/20101107 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.48.149 ※ 编辑: Osiana 来自: 220.138.162.155 (11/10 01:03)