1. DDR談自己的輪休情形 DDR不喜歡坐壁上觀，但在他籃球生涯的此時， 他必須接受輪休對他最為有利的事實，這或許能讓他在季末及季後賽更加強大。 身為馬刺的得分領導者及進攻組織者，他已經因痠痛的左膝連續缺席三場比賽 DDR說了這樣的喘息讓他有回到季初的感覺，而當時他的表現完全證明了自己 作為四次全明星以及兩次NBA前三隊球員的身手。 對太陽賽前，DDR也有在更衣室說了 DDR: 我感覺很好。我的感覺已經比前幾個禮拜的我好多了。 DDR初次在馬刺的輪休發生在他第十個球季季中。 DDR: 要是在幾年前，我一定會上陣的。現在只想聰明一點。 未來，我不想讓任何事情擾亂自己。我想在季末盡可能保持活力。 DDR，29歲，在對上灰狼的比賽(臺灣時間1/19)也因為痠痛的左膝而輪休。 他指出他原本可以在對太陽的比賽上場，但他選擇繼續休息。 DDR: 今晚我不想太急著上陣，我想再盡可能的利用這幾天休息，讓自己感覺更好。 ...打球更聰明的同時，我們(隊上)的表現也很好。 DDR指出本季還剩30場比賽，是時候要開始季末衝刺了。 在DDR一月十場比賽中僅16.4分、41.8%的FG%的情況下 (DDR十二月16場比賽的場均成績為21.6分、FG%為47%) 讓他輪休變成馬刺的優先事項。 DDR: 我們也會有即將到來的全明星週可以好好休息，我可以好好運用這個假期。 如我所說，只想聰明一些、讓我感覺可以更像自己。 POP也說了DDR的歸期沒有一定的時間表。 POP: 他還行啦，當他做好準備，他就會有萬全準備。他還在努力就是了。 馬刺在今日對太陽賽前，DDR不在的場次中戰績為3-0 他本季的場均為21.5分、6.2籃板及6.3助攻。 Marco: 他正為盡早回歸賽場而努力著，所以我認為現在就是我們站出來的時候 並在沒有他的情況下試圖拿下比賽。我們可以等他，直到他準備好為止。 2. 被拒於新秀挑戰賽門外 馬刺的後衛Derrick White在上週說了 他希望能獲邀參加夏洛特全明星週的新秀挑戰賽。 今天，他得知自己沒能獲邀參加由美國隊對上世界隊的新秀挑戰賽。 美國隊包含 爵士 Donovan Mitchell 籃網 Jarret Allen 青賽 Jayson Tatum 灰熊 Jaren Jackson 老鷹 John Collins, Trae Young 湖人 Lonzo Ball, Kyle Kuzma 國王 Marvin Bagley III, De'Aaron Fox 世界隊包含 獨行俠 Luka Doncic 七六人 Ben Simmons 騎士 Cedi Osman 灰狼 Josh Okogie 公牛 Lauri Markkanen 籃網 Rodions Kurucs 太陽 Deandre Ayton 暴龍 OG Anunoby 國王 Bogdan Bogdanovic 快艇 Shai Gilgeous-Alexander 小白的落選無庸置疑地並不會是以團隊為重的馬刺的重點。 他們更關心小白展現出的成長，小白已有場均10分4助攻的表現。 POP: 他自己有著良好的態度。他不會太過激動，不論是正面或負面的情緒 他有著很多球員永遠不會有的東西，他只管球賽的下個回合 不會過於擔心剛發生了什麼、也不會對發生過的事過於興奮。 3. Bertans被陰啦 Belinelli對於Bertans不能獲邀參加全明星週的三分球大賽感到失望。 Belinelli: 我很訝異Davis不能參賽。大家都知道他是很好的射手 同時也是很好的人，他值得參賽的。 Bertans在對太陽賽前有著聯盟最佳的49.2%三分命中率。 而Belinelli曾在2014紐奧良全明星週稱霸三分球大賽。 以上三篇來源: https://goo.gl/MkYPWw 4. POP:太陽被搶啦 在驚險擊退太陽的比賽，POP很火大地接受記者的訪問。 他不認為他的隊伍有資格贏下那場比賽，Rudy Gay必須絕殺才能取勝。 POP在ESPN的訪問中提到: POP: 我們能贏真的很幸運。我認為他們打得比我們好 戰術比我們佳 也比我們積極。我們對他們及比賽沒有抱持尊重。 我們沒有相互合作，這表現很可悲，太陽被搶了。 馬刺最後以126-124拿下勝利，有七人得分上雙 AGG凱瑞了29分、14籃板及4助攻 Bertans有18分、5助攻的表現。 Rudy Gay在賽末的表現十分關鍵，他最後拿下16分、5籃板、5助攻。 馬可從板凳出發，拿下17分。 小白有15分、澳洲王和Forbes雙雙拿下12分。 馬刺在進攻方面無人能擋。 太陽方面，也有6人得分上雙，尤以書人整場的表現最為突出 書人最後拿下全場最高的38分、帶有5籃板、7助攻的表現 Jamal Crawford從板凳出發、拿下22分、Mikal Bridges有17分、5籃板 Jarret Jackson和Kelly Oubre雙雙拿下14分、Richaun Holmes拿下10分。 馬刺本季目前的戰績為30勝22敗，處在西區第六的位置 接下來的比賽會對上布魯克林籃網。 來源: https://goo.gl/1yt92R -- 身為不資深馬刺球迷 因為懂一點點英文 剛好也想當個翻譯 不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮 讓大家了解球場以外的球星故事 挺有趣的 呃 對吧? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.20.121 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1548841899.A.36E.html ※ 編輯: TomasMao (42.73.18.95), 01/30/2019 19:04:17 原文打錯哈哈哈 更新摟～ ※ 編輯: TomasMao (42.73.18.95), 01/30/2019 21:56:05