作者TomasMao (毛叔)
看板Spurs
標題[閒聊] 溜馬正在研究TP的復健過程
時間Sun Jan 27 00:00:34 2019
1. Oladipo進廠維修-設計圖看TP的
印第安那溜馬的Victor Oladipo在他的第五個球季有大爆發的表現
他也獲選為第一次的全明星、被認為是溜馬隊本季的領導者。
現在，他得在場下面對新的挑戰。
在對上暴龍的比賽，Oladipo的右膝四頭肌腱斷裂
這是讓他本季全部報銷的大傷。
這個傷勢與前馬刺後衛Tony Parker於2017年對上火箭的系列賽中受的傷非常相似。
ESPN的WOJ大神報導溜馬球團會參照跑車當初在聖城的復健過程。
以下為WOJ推特:
馬刺球團在跑車受傷的當時並沒有太多資料可供參考
而溜馬球團將參考跑車的復健過程。
Oladipo是很拚的球員，也有獨一無二的拚戰精神
因此他康復的機會是令人樂觀的，縱使過程冗長並艱困。
跑車受的傷原本被認定是終結生涯的大傷，
但跑車卻恢復得很快、並在2017-18季中對上小牛的季賽中回歸。
希望跑車的先例會讓Oladipo盡快康復、並回歸賽場。
來源:
https://goo.gl/VigcLs
2. 歐洲銀行閃耀中
馬刺的雙向球員-中鋒Drew Eubanks-在對上Texas Legends的比賽中大放異彩。
目前待在G-league的歐洲銀行，在該場比賽上場29分鐘
他砍下24分、抓了9籃板、2阻攻、2助攻及1抄截。(該場比賽最終以111-103輸給Legends)
在奧斯丁馬刺，歐洲銀行的數據非常卓越
在他最近的三場比賽，他在場均26分鐘的上場時間內
能砍22.3分、12籃板、2.3阻攻，命中率為71%。
最近，歐洲銀行對Iowa得16分、對South Bay拿27分。
在歐洲銀行的所有16場G-league的比賽
他在場均23.8分鐘的時間內有16分、7.5籃板及2.69阻攻的表現。
他在NBA當中也有12場比賽，在12/19(台灣時間12/20)對上魔術的比賽中
拿下生涯新高的7分、同樣為生涯新高的5籃板。
之後他也成為馬刺隊史唯一在同一天為奧斯丁馬刺及聖安東尼奧馬刺出賽的球員。
來源:
https://goo.gl/Sr8GiH
--
身為不資深馬刺球迷
因為懂一點點英文
剛好也想當個翻譯
不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮
讓大家了解球場以外的球星故事
挺有趣的 呃 對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.206.186
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1548518439.A.70C.html
1F：推 Michael53: 加油!朱波好起來，銀行也賺起來!感謝翻譯! 01/27 01:14
2F：推 umyiwen: 推 01/27 10:54
3F：推 AterPin: Woj推特第一句是想說 馬刺自己都不太知道Parker的傷勢處 01/27 11:18
4F：→ AterPin: 理還是想說馬刺不想幫溜馬？ 01/27 11:18
5F：推 ctw01: Eubanks真的是超乎預期了 放球能力十分出眾 01/27 17:10
6F：推 snoopy0125: 歐銀大殺四方！ 01/27 18:01
7F：推 jcjcjcjcjc: 歐銀長期而言可以期待一下 01/27 18:15
8F：推 bbbyes123: 原來歐銀才21歲哦 好年輕 01/27 18:19
9F：推 rycheal: 歐銀希望可以長出投射能力 現在都是灌進或是勾射比較多QQ 01/28 01:15
11F：→ bxxl: 應該是跑車受傷時馬刺沒有太多參考資料,現在溜馬可參考跑車 01/28 09:21
12F：推 bxxl: 注意馬刺時態用過去式 01/28 09:24
13F：→ TomasMao: 樓上正解! 我再修正一下翻譯 01/28 22:27
※ 編輯: TomasMao (59.115.206.186), 01/28/2019 22:30:41