作者TomasMao (毛叔)
看板Spurs
标题[闲聊] 溜马正在研究TP的复健过程
时间Sun Jan 27 00:00:34 2019
1. Oladipo进厂维修-设计图看TP的
印第安那溜马的Victor Oladipo在他的第五个球季有大爆发的表现
他也获选为第一次的全明星、被认为是溜马队本季的领导者。
现在，他得在场下面对新的挑战。
在对上暴龙的比赛，Oladipo的右膝四头肌腱断裂
这是让他本季全部报销的大伤。
这个伤势与前马刺後卫Tony Parker於2017年对上火箭的系列赛中受的伤非常相似。
ESPN的WOJ大神报导溜马球团会参照跑车当初在圣城的复健过程。
以下为WOJ推特:
马刺球团在跑车受伤的当时并没有太多资料可供参考
而溜马球团将参考跑车的复健过程。
Oladipo是很拚的球员，也有独一无二的拚战精神
因此他康复的机会是令人乐观的，纵使过程冗长并艰困。
跑车受的伤原本被认定是终结生涯的大伤，
但跑车却恢复得很快、并在2017-18季中对上小牛的季赛中回归。
希望跑车的先例会让Oladipo尽快康复、并回归赛场。
来源:
https://goo.gl/VigcLs
2. 欧洲银行闪耀中
马刺的双向球员-中锋Drew Eubanks-在对上Texas Legends的比赛中大放异彩。
目前待在G-league的欧洲银行，在该场比赛上场29分钟
他砍下24分、抓了9篮板、2阻攻、2助攻及1抄截。(该场比赛最终以111-103输给Legends)
在奥斯丁马刺，欧洲银行的数据非常卓越
在他最近的三场比赛，他在场均26分钟的上场时间内
能砍22.3分、12篮板、2.3阻攻，命中率为71%。
最近，欧洲银行对Iowa得16分、对South Bay拿27分。
在欧洲银行的所有16场G-league的比赛
他在场均23.8分钟的时间内有16分、7.5篮板及2.69阻攻的表现。
他在NBA当中也有12场比赛，在12/19(台湾时间12/20)对上魔术的比赛中
拿下生涯新高的7分、同样为生涯新高的5篮板。
之後他也成为马刺队史唯一在同一天为奥斯丁马刺及圣安东尼奥马刺出赛的球员。
来源:
https://goo.gl/Sr8GiH
--
身为不资深马刺球迷
因为懂一点点英文
刚好也想当个翻译
不够会分析赛事所以会尽量翻场外花絮
让大家了解球场以外的球星故事
挺有趣的 呃 对吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.206.186
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Spurs/M.1548518439.A.70C.html
1F：推 Michael53: 加油!朱波好起来，银行也赚起来!感谢翻译! 01/27 01:14
2F：推 umyiwen: 推 01/27 10:54
3F：推 AterPin: Woj推特第一句是想说 马刺自己都不太知道Parker的伤势处 01/27 11:18
4F：→ AterPin: 理还是想说马刺不想帮溜马？ 01/27 11:18
5F：推 ctw01: Eubanks真的是超乎预期了 放球能力十分出众 01/27 17:10
6F：推 snoopy0125: 欧银大杀四方！ 01/27 18:01
7F：推 jcjcjcjcjc: 欧银长期而言可以期待一下 01/27 18:15
8F：推 bbbyes123: 原来欧银才21岁哦 好年轻 01/27 18:19
9F：推 rycheal: 欧银希望可以长出投射能力 现在都是灌进或是勾射比较多QQ 01/28 01:15
11F：→ bxxl: 应该是跑车受伤时马刺没有太多参考资料,现在溜马可参考跑车 01/28 09:21
12F：推 bxxl: 注意马刺时态用过去式 01/28 09:24
13F：→ TomasMao: 楼上正解! 我再修正一下翻译 01/28 22:27
※ 编辑: TomasMao (59.115.206.186), 01/28/2019 22:30:41