作者TomasMao (毛叔)
看板Spurs
標題[閒聊] AGG今夜紀錄秀
時間Sat Jan 12 00:07:39 2019
1. AGG 56分的各種紀錄
馬刺史上最多分數(而球員並非海軍上將及冰人)
AT&T中心馬刺球員最高分、歷史第二高(僅次於KI的57分)
近19年沒有投進三分球的最高分(上次是由Shaq於2000年3月6日所拿下的61分)
33歲以上球員分數第二高(與郵差齊名、第一名為Kobe的60分)
小白對AGG的表現也說了
小白: 我從來沒在場上看過有人拿下56分，蠻有趣的啊。
來源:
https://goo.gl/GkxoxL、
https://goo.gl/DyyL3j、
https://goo.gl/TG7Ld7
2. 喔原來是小白
在馬刺連續投進14顆三分球的開局
Mills表示 隊上的球員都不想成為第一個Miss的人
我告訴他第一個投失的是White。
Mills: 喔是小白喔? 他的話沒關係啦。
來源:
https://goo.gl/N7Kwqt
3. 對今天的比賽，POP、AGG跟White發表了看法
POP: 這是場大家都會說我們贏、他們輸的比賽
又或者是我們更有活力，我們做到這個啦、做到那個什麼的
但你心裏明白這是不正確的。
兩支球隊都已拿出自己最好的表現
這是場很好的比賽。
AGG: 比賽的末端，我猜我有了40左右的分數吧
對手也要包夾我，所以我轉向底線、後仰出手
這個時刻我心裡想著
喔，今天是在場上很舒適的夜晚啊。
小白: 這對我們來說是很重要的勝利，
尤其在經過昨晚的比賽，我們還沒有完全準備好。
他們是個很強悍的隊伍，也有了二度延長
但我們拿下了勝利。
來源:
https://goo.gl/gu9X8N
電腦太爛，原本可以在1145就發完的文...
所以等等會再發一篇文補上更多資料!
--
身為不資深馬刺球迷
因為懂一點點英文
剛好也想當個翻譯
不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮
讓大家了解球場以外的球星故事
挺有趣的 呃 對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.102.237
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1547222865.A.563.html
1F：推 abigailxxx: 重看了比賽真的如Popo 說的：這是不正確的… 還記得之 01/12 00:19
2F：→ abigailxxx: 前AGG 放無雙後要CD 好幾場… 還記得我們火砲群是骰子 01/12 00:19
3F：→ abigailxxx: 大對… 但小白，小富，波燙這票新軍開始給了我希望…( 01/12 00:19
4F：→ abigailxxx: 淚 01/12 00:19
5F：→ abigailxxx: 重建啦！ 01/12 00:19
6F：推 tataTangQQ: 別把波燙算進去好嗎XDD 01/12 00:22
7F：→ tataTangQQ: 小白那個老實臉真的蠻討喜的，我已經是小白粉了 01/12 00:23
8F：推 urgrandpa: AGG達到巔峰要下坡了，DDR又爛成這樣，重建剛好 01/12 00:23
9F：噓 andrew1357: 一樓我聞到了舒服的味道，通通只是湊巧啦！DDR今天那 01/12 00:30
10F：→ andrew1357: 麼戳還不給我重建起來嘛！ 01/12 00:30
11F：推 kimisky: 第二個XDD 是小白沒關係ww 01/12 00:40
12F：推 magicchen: 放看現在聯盟禁區 AGG真的很有優勢 射手們要爭氣 01/12 00:43
13F：→ seiya1201: 雷霆真的有夠強悍 都準成這樣了還贏這麼辛苦 01/12 00:50
14F：→ seiya1201: 後天還要去他們主場再打一次 想到就怕 01/12 00:50
15F：→ spursforever: 運氣好而已 01/12 00:53
16F：推 PeterHenson: 雷霆切入根本守不住 01/12 01:00
17F：→ PeterHenson: 要是打灰熊那種進攻火力 半場就垃圾時間了 01/12 01:00
18F：推 zlzooq: 二十年老白粉通通站出來 01/12 01:05
19F：推 WalkerLonnie: 雷霆這一季真的猛 今天我們射手跟AGG每個都骰到6666 01/12 01:49
20F：→ WalkerLonnie: 67還要打到2OT 01/12 01:49
21F：推 PeterHenson: 嚴格來說 龜龜正常打真的很難守 01/12 01:51
22F：推 csyang: 希望你以後可以多翻些重建文 01/12 02:12
23F：推 clivezzz: push 01/12 02:15
24F：推 Legojiang: 一直被刺黑說要重建的球隊 帶著一群二輪跟落選秀 不斷 01/12 04:09
25F：→ Legojiang: 打贏暴龍 雷霆這些強隊 01/12 04:09
26F：→ Legojiang: 真的勵志！ 01/12 04:09
27F：推 Scion: 小白表示：你才二輪，你全家都二輪 01/12 04:57
28F：推 Scion: 話說馬刺已經20年沒抽過樂透了 01/12 04:59
29F：推 Hanksome: 大家一起吸毒囉 白粉簽到 01/12 07:07
30F：推 b03o20y: 小白沒關係XD,感覺就是Miles Forbes 波燙 義大利人 這4 01/12 07:36
31F：→ b03o20y: 個射手的競爭哈哈 01/12 07:36
32F：推 hydeless: DJ&花椰菜：你全家都二輪啦，我們原本住小綠屋的 01/12 07:50
33F：推 fujioqq: 小白不是射手阿 三分砲管大隻的就那四位 01/12 08:05
34F：推 bbbyes123: 十年小白粉報到 01/12 08:25
35F：推 uuss: 馬刺史上最多分數....這個不懂耶，上將71分為何不是 01/12 09:14
36F：→ uuss: 喔瞭了，是指馬刺隊的得分^^'' 01/12 09:15
37F：推 TsaoJJ: 應該是 看馬刺比賽18年沒印象有得過154分 01/12 11:09
38F：噓 ctw01: 被搶那麼多進攻籃板 龜龜命中率也高成那樣 重建啦 01/12 11:15
39F：→ ctw01: 平心而論 四位射手搭兩位中距離明星效果不差啦 01/12 11:17
40F：推 takoQAQ: 翻譯好好ㄎㄢ 01/12 11:34
41F：→ takoQAQ: 謝謝翻譯 01/12 11:34
42F：推 yesyoudo: 感謝毛叔 01/12 11:47
43F：→ abigailxxx: 借自ejijo761115大的圖：9日到季末賽事難易圖： https 01/12 12:01
44F：→ abigailxxx: ://i.imgur.com/AnxEG9s.jpg 01/12 12:01
46F：推 neil112379: 不要舒服!AGG今天太自私,重建! 01/12 12:18
47F：推 umyiwen: 推推 01/12 14:23
48F：→ spursdog21: 三分命中率這樣還差點輸，不覺得整隊打得好 01/12 17:01
49F：推 hydeless: 雷霆也打得好啊，合理龜跟泡椒超猛的耶 01/12 17:09
50F：推 yesyoudo: 看比賽 部份時間 防守我們可能差了點 但是這場兩隊表現 01/12 19:00
51F：→ yesyoudo: 絕對都是高水準 01/12 19:00
52F：噓 ladiesejeff: 先不行舒適，重建起來重建起來～上一波重建文之後真 01/12 19:04
53F：→ ladiesejeff: 的神扯我的刺，84%三分命中率！ 01/12 19:04
54F：推 yutang918: 不要舒服，快重建~~ 01/12 22:05
55F：推 jerrychlin: AGG 太自私 DDR 太雷 重建吧！ 01/13 07:43