1. POP的賽前"不"談 POP在賽前訪談時原本進行的都很順利， 直到有人問到他關於他在教練總勝場的紀錄。 他在記者還沒完成問句前就走人了。 來源: https://goo.gl/9rCmP6 2. Gay歸期仍然未定 馬刺仍得在Gay歸期未定的狀態下持續奮戰。 為了讓隊醫檢查他痠痛的左腕， Gay待在聖城、並錯過了對上活塞及灰熊的客場征戰之旅。 在對上灰熊的賽前 POP也談了Gay的傷勢 Pop：他們（醫療團隊）正想最佳方案。Gay會接受一些治療，不管是打針還是什麼的， 我不確定。他一定會缺席接下來幾場比賽。 32歲的Gay估計不會在星期四（台灣時間1/11）對上雷霆的主場比賽中出賽。 在星期六（台灣時間1/13）對上雷霆的客場比賽也無法確定是否回歸。 Gay在12/29（台灣時間12/30）對上快艇的比賽中扭傷了手腕， 儘管試著帶著痠痛上陣 他也在之後的五場比賽中缺席三場。 Gay在馬刺陣中是場均得分第三高球員（13.6分） 同時也有場均6.6籃板的表現。 DDR與Forbes也有談到Gay的缺席 DDR：我們很想念他在場上攻防兩端高效能的表現，他的得分、籃板、還有所有事。 他的缺席真的對隊上影響不小。 Forbes：他是個得分高手。顯然，我們得補足他的火力。 在Gay持續缺席的第二場比賽 POP對先發陣容做出了很大的更動 將Poeltl拉到先發、並讓他與AGG做搭配。 來源: https://goo.gl/d2hDXX、 https://goo.gl/xWsf8w 3. 讓我先發吧: 包含星期三(台灣時間1/10)的比賽，Forbes在這賽季已先發了所有42場比賽 他是馬刺歷史上唯三在選秀中未獲選、卻在前半賽季先發的球員之一， 另外兩位是小將軍(Avery Johnson)及包溫(Bruce Bowen)， 他們的球衣都已高掛在AT&T球場。 到今天(台灣時間1/10)為止， Forbes的場均無論分數、助攻或是命中率都是生涯最佳 (場均12.3分、2.3助攻、46..6%命中率) 馬刺後衛Mills也對他後場夥伴的進步感到開心。 Mills: 有些人或許會說他被高估了。 對於每天都跟他相處的我來說， 我們過去一直在等，他能夠做到的這一刻 他完全抓住了機會、也成功了。 來源: https://goo.gl/d2hDXX 4. POP: Bertans不只是名三分射手 自從Bertans的菜鳥球季後 他已有了十足的進步 進入NBA時 Bertans就以靈敏的三分投籃手感而聞名，他柔順的出手讓他看起來百發百中。 然而，他今年球季的表現證明了，他不只是個三分射手。 在擊敗活塞（1/8）的賽後，POP提到了Bertans。 POP：他絕對不只是個三分射手。他可以切、可以切傳， 這兩件事就是他進步的最佳證明。 在擊敗活塞的比賽中， Bertans有著生涯新高的五助攻 證明了他的比賽可以有更多的面向。 今年球季，他也有場均3.2籃板 在三分線外的命中率更是高達49%。 根據Cleaning The Glass網站分析 Bertans在場上進攻的效率值一直以來都十分平均， 他的得分解析如下： 三分線內得分57.4% 三分線外得分41.3% 禁區得分76% （原文如下：His scoring breaks down as: 57.4 percent from inside the arc, 41.3 percent from the 3-point line and 76 percent at the rim. 這數字怎麼算的煩請高人解答） 談到將隊友融入進攻內 Bertans的傳球中，8.3%最後導致得分 他的”and 1”%也有36%。 POP：保持這種表現是很重要的，因為這讓他變成更全方面的球員。 自從他在馬刺與奧斯丁馬刺來來去去的菜鳥球季後，他已取得十足的進步。 他花了一些時間，學習馬刺的系統 而馬刺也在上個休賽季（當時Bertans為自由身）以新合約回饋給他的表現。 現在，他是球隊未來十分重要的一塊拼圖。 Bertans在聯盟中是最佳三分射手的競爭者(46.9%) 在他最近的三場比賽中 他的場均為9.2分、5助攻 防守方面有2抄截、7.9籃板 這對於馬刺的正負值是相當有幫助的。 (Bertans在場上的時候正負值為+22.4) 這以任何NBA球員的標準來說都是很大的進步 但對於注重防守的POP來說， 這個來自拉脫維亞的三年級生還能再更好。 POP: 他的防守一直是他的弱點。而據他所言，他也在努力加強這塊。 一週一週的時間過去，大概每五到六場比賽吧， 我覺得他變得更有自信，並發現原來自己真的能做到了。 一旦你專注於某件事，你就有可能變得更好，他還在進步中。 來源: https://goo.gl/FgN7Fb -- 身為不資深馬刺球迷 因為懂一點點英文 剛好也想當個翻譯 不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮 讓大家了解球場以外的球星故事 挺有趣的 呃 對吧? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.20.121 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Spurs/M.1547101176.A.1DD.html