Spurs players head to summer 'vacation' http://0rz.tw/ee4cJ Web Posted: 05/31/2008 09:47 PM CDT By Jeff McDonald Express-News 刮去了鬍子， Manu Ginobili帶著乾淨的臉龐在周六下午現身馬刺總部，他 戴著一頂黑色球帽，帽沿低到蓋住他的眼睛，這時候的他看起來像是21歲。 當他走出西區冠軍戰戰場時，看起來像是51歲，所以現在這個看起來年輕的 Ginobili應該是個好徵兆。 如果他重新歸隊時看起來不會比31歲更老，那應該會是一個更棒的訊息─31 歲是10月球隊再度集合展開訓練時，Ginobili將會登錄的年紀。 Ginobili用他受傷的腳踝走完了這個球季，這個傷勢限制了他在季後賽的表 現，而今年夏天他準備要幫阿根廷衛冕奧運金牌。 「高強度的訓練和對抗還會持續一個半月，」Ginobili在這天清空他的置物 櫃後表示：「心理的部份會比生理還要更加困難。」 馬刺或多或少會擔心Ginobili的身體狀況，你不能埋怨這點。 Ginobili 擁有生涯最佳的NBA球季─平均每場19.5分領先全隊，也是他的生 涯最佳，他還贏得最佳第六人獎項─部分是因為去年夏天他得到完整的休息。 季後賽的腳踝傷勢限制了他的表現，對湖人的系列賽每場只有12.6分進帳， 馬刺也在五場比賽後就輸了這個系列賽。 現在他仍準備迎接奧運，他將再度與馬刺隊友Fabricio Oberto攜手作戰。 老波從不打算剝奪Ginobili衛冕奧運金牌的機會，如果他試著這麼做，那他 可能會被吊在阿根廷的雕像上，老波坦承Ginobili的健康會是今年夏天最重 要的課題。 「他會復元的，」老波說，「我們已經開始療程，他的腳踝在接下四到五週 將會得到完整休息，顯然這是我們季後賽時無法做到的。」 Ginobili在今年球季的最後一個官方動作是在週六接受一劑消炎針，預計在 7-10天內疼痛會完全消除，腳踝核磁共振檢查顯示並沒有結構性損傷。 阿根廷國家隊排定在7月5日展開練球，他們會持續打球到 8月24日，這段期 間，如果馬刺幹部看到Ginobili走下巴士的腳步怪怪的，他們可能會緊張得 喘不過氣。 Ginobili說每個馬刺官方人員都在擔心他這個夏天的健康，這是不需要的。 Ginobili說：「如果我覺得這個傷勢會持續困擾我，那我會第一個感到擔心 的。」 假設Ginobili沒有在北京受傷，那麼馬刺也不相信他在季外多打幾場比賽會 為新球季帶來負面影響。 看看2004年，當時Ginobili帶領阿根廷通過嚴苛考驗拿下奧運金牌，那年他 的NBA球季是他生涯第一次入選全明星賽的球季。 根據前例，忙碌的夏天會先幫Ginobili爭取到一張十月免參加訓練營金卡。 Tony Parker 去年夏天跑去打法國國家隊，還辦了一場高調的婚禮，最後休 息了整個訓練營。 對Parker來說，2008年夏天輕鬆得多，法國在奧運資格賽就遭到淘汰，他早 已決定無論如何都要將國際賽放在一邊。 「我要去休息了，去做些可以讓我變得更好的事，變成一個更棒的球員」， Parker說。 除了Ginobili沒有跟電視劇小演員結婚外，基本上，馬刺雙衛交換了去年夏 天的行程。 「這會是一個很困難的夏天」，Ginobili說。 而馬刺唯一能做的就是乖乖坐著，祈禱Ginobili在十月回來時帶回健康的、 31歲的雙腳。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.80.15