Spurs players head to summer 'vacation' http://0rz.tw/ee4cJ Web Posted: 05/31/2008 09:47 PM CDT By Jeff McDonald Express-News 刮去了胡子， Manu Ginobili带着乾净的脸庞在周六下午现身马刺总部，他 戴着一顶黑色球帽，帽沿低到盖住他的眼睛，这时候的他看起来像是21岁。 当他走出西区冠军战战场时，看起来像是51岁，所以现在这个看起来年轻的 Ginobili应该是个好徵兆。 如果他重新归队时看起来不会比31岁更老，那应该会是一个更棒的讯息─31 岁是10月球队再度集合展开训练时，Ginobili将会登录的年纪。 Ginobili用他受伤的脚踝走完了这个球季，这个伤势限制了他在季後赛的表 现，而今年夏天他准备要帮阿根廷卫冕奥运金牌。 「高强度的训练和对抗还会持续一个半月，」Ginobili在这天清空他的置物 柜後表示：「心理的部份会比生理还要更加困难。」 马刺或多或少会担心Ginobili的身体状况，你不能埋怨这点。 Ginobili 拥有生涯最佳的NBA球季─平均每场19.5分领先全队，也是他的生 涯最佳，他还赢得最佳第六人奖项─部分是因为去年夏天他得到完整的休息。 季後赛的脚踝伤势限制了他的表现，对湖人的系列赛每场只有12.6分进帐， 马刺也在五场比赛後就输了这个系列赛。 现在他仍准备迎接奥运，他将再度与马刺队友Fabricio Oberto携手作战。 老波从不打算剥夺Ginobili卫冕奥运金牌的机会，如果他试着这麽做，那他 可能会被吊在阿根廷的雕像上，老波坦承Ginobili的健康会是今年夏天最重 要的课题。 「他会复元的，」老波说，「我们已经开始疗程，他的脚踝在接下四到五周 将会得到完整休息，显然这是我们季後赛时无法做到的。」 Ginobili在今年球季的最後一个官方动作是在周六接受一剂消炎针，预计在 7-10天内疼痛会完全消除，脚踝核磁共振检查显示并没有结构性损伤。 阿根廷国家队排定在7月5日展开练球，他们会持续打球到 8月24日，这段期 间，如果马刺干部看到Ginobili走下巴士的脚步怪怪的，他们可能会紧张得 喘不过气。 Ginobili说每个马刺官方人员都在担心他这个夏天的健康，这是不需要的。 Ginobili说：「如果我觉得这个伤势会持续困扰我，那我会第一个感到担心 的。」 假设Ginobili没有在北京受伤，那麽马刺也不相信他在季外多打几场比赛会 为新球季带来负面影响。 看看2004年，当时Ginobili带领阿根廷通过严苛考验拿下奥运金牌，那年他 的NBA球季是他生涯第一次入选全明星赛的球季。 根据前例，忙碌的夏天会先帮Ginobili争取到一张十月免参加训练营金卡。 Tony Parker 去年夏天跑去打法国国家队，还办了一场高调的婚礼，最後休 息了整个训练营。 对Parker来说，2008年夏天轻松得多，法国在奥运资格赛就遭到淘汰，他早 已决定无论如何都要将国际赛放在一边。 「我要去休息了，去做些可以让我变得更好的事，变成一个更棒的球员」， Parker说。 除了Ginobili没有跟电视剧小演员结婚外，基本上，马刺双卫交换了去年夏 天的行程。 「这会是一个很困难的夏天」，Ginobili说。 而马刺唯一能做的就是乖乖坐着，祈祷Ginobili在十月回来时带回健康的、 31岁的双脚。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.80.15