作者spurs2120 (☆ Fundamental)
看板Spurs
標題Buck Harvey: The Hornets have a day to get older
時間Mon May 12 16:09:44 2008
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA051208.01D.
COL.BKNharvey.spurs.f0995f84.html
(縮: http://olderhorry.notlong.com)
Buck Harvey: The Hornets have a day to get older
Web Posted: 05/12/2008 12:18 AM CDT
San Antonio Express-News
我認為黃蜂隊還是有機會：至少他們還有個有經驗的教練。
他們在星期二將會再度回到家裡，而也許滅火器會被施上更多的巫毒法術。
而也許他們也會找回在一月前往聖安東尼奧時那種無憂無慮的態度。當時他們在
AT & T的客隊休息室看著電視上重播的 replay 時，每當有人灌籃，他們就像高
中生一樣大吼大叫。
但在經過了過去兩場比賽後，紐奧良顯然無法像上次一樣恢復，這種情況在星期
天球隊發生了強烈症狀後更顯強烈。接著，衛冕冠軍隊將來守衛他們的王座。
而黃蜂隊有他們必須守護的東西。
黃蜂隊顯然會告訴自己說他們沒事，而 Chris Paul 在星期天晚上已經開始這麼
做了 "沒有時間驚慌了" Paul說。
Paul將會學到一些事情，其中一件事是黃蜂隊在紐奧良痛擊了馬刺。
然而，星期二即將舉行的第五戰將會是 Paul 生涯季後賽最重要的一戰，然而對
Robert Horry來說，大概是──呃，第56重要的一戰？
"差不多就是那樣" Horry 說，他剛剛追平 Kareem Abdul-Jabbar在季後賽的出
場記錄。
Horry表示每個人都誇大了季後賽經驗的重要性，不管怎麼說，季後賽依然是在
打籃球。就這點來講，他並沒有錯。就像 Popovich 對於記者扭轉晚報標題的能
力所開的玩笑一樣，
當馬刺輸球時，他們是一支老態龍鍾的球隊；而馬刺贏球時
，卻又搖身一變成為身經百戰的雄師了。
但星期天晚上所發生的事情並非偶然，馬刺使黃蜂的防守顯得零碎，但他們自己
的卻堅固無比。這正是那些他們曾在鳳凰城、底特律和鹽湖城存活下來的晚上所
發生的事；也是曾在 Finals 橫掃對方並在另一個系列打到第七戰所發生的事。
那也是當擁有 Bruce Bowen時會發生的事情。他繼續環繞在 Peja Stojakovic身
邊──像紐奧良的球迷一樣。自從開始用 Bowen守他之後， Peja 的命中率是16
投 5中。
而各個馬刺隊的長人現在越來越了解 David West ，而 Chris Paul 身邊總是充
滿著各式各樣背號的人，而 Jannero Pargo──你沒看錯，Jannero Pargo ──
一個人出手了14次。
黃蜂隊呢？ "在防守上，今晚我們顧此失彼" David West說。
健康的 Tim Duncan 想必是原因之一，在他身上的每件事情都不同了──包括了
眼神、肢體語言和投籃命中率。
第三節的一個鏡頭注定了今晚的結局。Duncan切入，卡住 Tyson Chandler 的屁
股，然後完成了一個三分打，讓 Chandler 吞下了第四次犯規。
Byron Scott 讓 Chandler 繼續待在場上，在落後18分的情形下他別無選擇。然
而不到一分鐘後 Manu Ginobili就衝進來製造了 Chandler 的第五犯。
當 Chandler 回到板凳上坐下，Scott 並沒有太多選擇，他必須在新人們和備用
品中挑一個，Melvin Ely是其中一個人選。
去年當馬刺隊用 Eric Williams交易他來時，Popovich對這則交易的影響不置可
否。 "我們走了一個練習型的球員，來了另一個" 他表示。
Ely在去年季後並沒有為馬刺打任何一分鐘的比賽，但在這個系列賽裡他負責防
守 Duncan 。
捨棄了 Ely，馬刺選擇在季後賽帶著 Robert Horry 和他那正在維持中的出場記
錄，那被視為是經驗的保證。熟悉的劇情發生了， Horry在上半場結束時，貢獻
了一個跳投，對 West 的聰明防守和補進一個進攻籃板，這並不是偶然。
在第四節， Horry打得像是大多數人一樣，大部分的感覺像在練習。而 Scott在
第四節開局時把主力球員換下。
Popovich做了類似的調度讓馬刺隊有了個完美的收尾。沒有任何一位球員的上場
時間在35分鐘以上，這對兩天後的第五戰相當重要，疲倦是讓馬刺從身經百戰變
成老態龍鍾最容易的方法。
所以呢，現在系列平手了，但實際上不是。曾經黃蜂隊拿下了分組冠軍並且蓄勢
待發；曾經他們收拾了達拉斯並覺得自己已經準備好了所有事情。但現在他們有
很好的理由懷疑是否全新的球季已經在等著他們了。
哦哦當然，我認為黃蜂隊還是有機會。
In a few years.
--
喔這篇外電翻完了才發現 Harvey 超嗆... 此篇禁轉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234
1F：推 kil1ua:= = In a few years 這話講得太早了吧！ 05/12 16:13
2F：→ kil1ua:拿下紐奧良的主場再來說吧！ 05/12 16:13
3F：推 leon1228:哦哦當然，我認為黃蜂隊還是有機會 In a few years XDD 05/12 16:14
4F：推 deardale:第56重要的一戰 XD 05/12 16:15
5F：推 kil1ua:horry的記錄很難破 要一直待在能打進總冠軍的球員才行 05/12 16:17
6F：推 vvnbear:LBJ可能有點希望 破這紀錄年輕是最大本錢 Kobe幾場了?? 05/12 16:24
7F：推 buyao531:Kobe才139場 跟Horry差了快100場 05/12 16:28
8F：推 dogville:Harvey本季火力全開 05/12 16:35
9F：推 buyao531:對了 版大這樣一講我才想到 當初第一輪時Harvey也很嗆 05/12 16:35
10F：推 ELP:根據#5658 Jabbar 237場 Horry 236場 那今天這場就該平紀錄了 05/12 16:36
※ 編輯: spurs2120 來自: 140.112.4.234 (05/12 16:38)
11F：推 buyao531:根據NBA官網的數據 今天Horry已經平紀錄237場了 05/12 16:38
12F：→ spurs2120:XD 我在恍神哈哈 感謝提醒 05/12 16:38
13F：推 ELP:那就在板大的這篇 恭喜 Horry 下一場就要開創另一個紀錄了XD 05/12 16:52
14F：推 pedroremorse:年輕其實是其次 重點是要一直待在超級強隊 05/12 17:30
15F：→ pedroremorse:HORRY在火箭湖人馬刺時 都剛好是這三隊的全盛時期 05/12 17:32
16F：推 kil1ua:第二輪出局和打到總冠軍賽 就差了一倍 所以要待在超強隊 05/12 19:18
17F：→ kil1ua:至少兩年進一次總冠軍賽 才有希望破horry的記錄 05/12 19:19
18F：推 kil1ua:還有保持健康 = = 這一點更重要 05/12 19:22
19F：→ kil1ua:horry的記錄至少會推進兩場 如果過黃蜂 那還要加五或六 05/12 19:23
20F：推 cdjemmy:要四連勝太貪心了....我只要求輸一場後再二連勝就好 XD 05/12 21:28
21F：推 jealousguy:那我可以希望先再連勝兩場 然後再輸第七場嗎:) 05/12 21:41
22F：推 buyao531:我要求也不多 爵士把湖人淘汰就好了(笑) 05/12 21:44
23F：推 vvnbear:基本上有Kobe或LBJ要進季後賽沒什麼問題 05/12 21:53
24F：→ datekey:──呃，第56重要的一戰？帥.....歐瑞講的好! 05/12 23:52
25F：→ shouraku:Horry 第56重要的一戰...不過說來真的也是 05/13 00:26