作者duncan1929 (做自己要做想做的吧)
看板Spurs
標題[情報] Spurs notebook: Popovich wants Manu to heal fully
時間Sat Apr 12 17:29:32 2008
Spurs notebook: Popovich wants Manu to heal fully
Web Posted: 04/12/2008 12:23 AM CDT
Mike Monroe
Express-News
http://0rz.tw/c83Vp
季後賽將在一個禮拜之後如火如荼展開，Manu的左大腿肌肉拉傷若無法痊癒，波波將不會
派他上場。
Manu在稍早對太陽的比賽拉傷了肌肉，雖然他仍在第四節上場，但他在星期五面對超音
速時並未上場。
在馬刺以95:74勝利之後，波波並未明確表明MANU否會在星期日對湖人的比賽上場。他說
Manu是馬刺的第一得分手，他將有可能在季賽連續兩場缺席。
波波說：「你希望它(左大腿肌肉拉傷)能完全痊癒。因為它就像拇指扭傷一樣，當你
每次再弄到，它就會無法痊癒。鼠蹊部似乎跟拇指是相同的情況。你必須在回來場上
之前先等它痊癒。也就是如此，我才會如此擔心。」
自從3/23與馬刺重新簽約之後，貝瑞爺恢復的更好了。
貝瑞爺在1/21時拉傷了他的左小腿肌肉，他在禮拜四做了一個肌力訓練，他說僅剩輕微的
痛楚，和一些腫脹，波波說他很樂觀將看到貝瑞爺在季賽結束前回來。
波波說：「他目前感到已經三、四天前沒那麼痛了，而且他的機動性也慢慢找了回來。
那是一個非常棒的合約，讓我們可以重新擁抱他。」
貝瑞爺和Horry已經從3/21之後缺席甚久了，Horry在面對國王隊時左膝骨嚴重挫傷。
馬刺將在禮拜日面對湖人、禮拜一面對國王之後，接著在禮拜三主場迎接猶他爵士。
波波說：「最好的情況就是面對國王和爵士時我們可以不需要用到貝瑞爺或Horry，
甚至是兩個都不需要用到，或可能只有在面對爵士時，只是需要給予他們兩位一些時間
去調整自己。」
馬刺簽了DerMarr Johnson以應付剩餘的比賽。
Johnson曾經在一月時在馬刺隊打了三場球。他花了球季的大半時間在馬刺所屬的
D-League 的Austin Toros， 他在Toros平均可攻下17.2分4.6籃板且有1.8個助攻。而
Toros的打法也是使用馬刺的進攻模式與戰術。
Johnson說：「那對我來說非常震撼。我可以瞭解他們大多數的戰術，所以到馬刺打球我
應該不會感到困惑。」
他簽的合約並非十天，所以Johnson可以在季後賽的輪轉名單上。
------------------------------------------------------------------------------
DerMarr又回來囉!!他才27歲，雖然之前簽過又被揮棄，這次回來也希望他能夠
融入球隊打法，畢竟他也算是比較年輕的新血，若印象沒有錯，他應該也算
是一位跳跳人爆發力滿強的。六呎九的小前鋒，加上2000年的第六順位，
這些不錯的條件，希望他表現能更好。貝瑞爺、馬妞、季後賽先生就快點養
好傷吧，身體健康的話，不論最後是第幾種子，我想馬刺都順利晉級。
馬刺加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.68.122
1F：推 buyao531:推翻譯!!!Dermarr之前的表現還算可以接受! 04/12 17:35
2F：推 uxormania:DerMarr的m應該大寫（美國黑人的怪名字…） 04/12 18:35
3F：推 CseSquall:推一下翻譯 希望大家傷快快好XD 04/12 20:01
※ 編輯: duncan1929 來自: 61.62.68.122 (04/12 20:40)
4F：推 tbpcvgg: 推一下翻譯 希望大家傷快快好XD 04/12 22:38
5F：推 udofu:打馬強森我想今年在馬刺真的是打工而已 04/12 23:36
6F：→ udofu:也許在下一個球季 馬刺在幾名老將可能退休的話 打馬強森也許 04/12 23:36
7F：→ udofu:會加入馬刺的陣容 年輕人的肉體XDDD 04/12 23:36
8F：→ udofu:雖然我們有幾名好手現在還在歐洲打球(?)但是打馬年如果可以 04/12 23:38
9F：→ udofu:加入馬刺隊 我想這樣外線和得分爆發力可以再提升 04/12 23:38
10F：→ udofu:前提是他有加入馬刺隊和融入馬刺隊 04/12 23:38
11F：推 dogville:打馬強森實力我不太清楚 不過這種打工的實在太多 04/12 23:51
12F：推 dogville:要找到一個可以用的還真是不容易 所以不用期待太多 04/12 23:52
13F：推 PVD:如果很好的馬刺通常不會輕易放掉 除非為了錢的問題 04/12 23:53
14F：→ PVD:boss雖然窮 但是該花的值得花的我覺得它是願意的 04/12 23:53
15F：→ udofu:因為人家喜歡長筒襪咩 (誤 04/13 00:10