小牛外電、諾佬外電，但Duncan的好讓他不出賽都能搏版面演出！ Dallas Mavericks know Duncan can dominate without big stats Spurs' star has a role envisioned for Nowitzki http://0rz.tw/513pc 10:47 AM CST on Wednesday, December 5, 2007 By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News 先撇開總冠軍不談，Dirk Nowitzki進化史的下一階段正發生在San Antonio。 馬刺進化史總是搶在小牛前一步，但如果小牛確定他們能夠拷貝馬刺四次冠軍旅途的每 一步，現在落後給馬刺其實無所謂。 Tim Duncan將在今天的比賽缺席是確定的，但除此之外，運動圈並沒有任何絕對，這表 示小牛今天在AT&T center的比賽將會是雙輸的局面。 如果小牛輸了，他們竟然無法打敗沒有Duncan的馬刺，這實在很糟。 如果小牛贏了，也是一場空洞的勝利，他們在戰績上也無法與這場勝利相稱。 Duncan的得分在馬刺並非排名第一位，也不是第二位，排在Duncan前面的還有Tony Parker和Manu Ginobili。 平均17.6分和8.9個籃板都是Duncan職業生涯最低。然而，從籃球的角度來看，每一個 人都還是把Duncan視為馬刺小宇宙的中心。 所以我們看到的是，雖然Duncan現在不需要再像以前那麼優秀，但他卻還是很優秀， 他是防守的重心，這一點讓Ginobili、 Parker和Brent Barry能夠掙脫防守，完成一 次次的大比賽。 小將軍問到了Duncan的平均得分，「真的是17分嗎？看起來就像是27分，因為就算他 沒有得分，也能幫助隊友得分，Ginobili從板凳出發寫下生涯代表作的一年，還有 Parker也在上季最後贏得總冠軍戰MVP。」 「即使他在平均數據上不怎麼漂亮，每場比賽看起來仍像是他拿了27分和15個籃板， 因為他吸引了好多防守的注意力。」 如果這些注意力不是放在Duncan身上，Duncan的數據將會維持在最頂端，這一點不會 有太多疑問。 雖然Duncan的數據相對下滑，但馬刺卻追平了隊史最佳開季成績。 Devin Harris說：「他需要對手包夾才能守住他，而其他球員便出現了空檔，那代表 的是，他們的第一號、第二號得分手可以有更多的出手機會，他們可以打得更積極， 他們由低位發動攻勢，對一支有三分火力的球隊來說，這會幫助他們找到空檔。」 回到Nowitzki來看，他和Duncan是完全不同的類型，但小將軍想像Nowitzki有一天也 能扮演Duncan在球隊裡的角色，或許不會等太久，Nowitzki的數字已經開始有了轉變 ，他在隊上的得分21.2仍排在第一位，但第二位的Josh Howard的21.0分也只輸他一 點點。 如果Nowitzki整個球季維持這樣的數字，這將會是他自第二個球季以來的最低得分。 但他覺得無所謂，至少就某一部分來說，他看見了馬刺， Duncan透過得分以外的所 有事來幫助球隊。 Nowitzki說：「每個人都在包夾Duncan，但他卻因此讓他的球隊更好。我們都知道他 是最棒的防守球員之一，但他在球場上的存在實在太不可思議了，他仍然是比賽裡最 具主宰力的低位球員之一。」 「我們都知道這是個很棒的聯盟，你不可能只靠自己一個人就贏球，你必須有一群很 棒的隊友，而他們也能接管比賽，一個人不能完成所有的事，如果你想贏得總冠軍， 你必須要有堅強的攻守，你必須知道如何從多種角度攻擊對手，你也必須有辦法讓防 守產生效果，總之，這就是我們過去這幾年來一直努力的目標。」 Nowitzki並不希望在比賽中大多時間忽略了自己的進攻，卻必須在關鍵時刻有關鍵演 出，他也不希望只是在一旁看著隊友奮戰，卻必須在比賽倒數階段下起三分雨。(指平 常幫助隊友得分，但關鍵時刻也能跳出來接管比賽。) 他當然不需要這麼做，但Duncan的光環證明了超級巨星不需要怪獸般的數字，也能成 為球隊最值得信賴的靠山，他讓今日的馬刺是如此的成功。 ------------------------------------------------------------------------------ 這則是賽前的新聞了，沒有逐字翻，重點貼一下。 Injured Duncan may mean more time for Elson, Horry, Bonner http://0rz.tw/093qn Web Posted: 12/04/2007 11:51 PM CST Jeff McDonald San Antonio Express-News 1.這一季我們打過了沒有閃電俠的熱火、沒有踢妹的火箭、沒有零號探員的巫師，馬刺 全都贏了，可是波波說他不喜歡這樣，他的理論是：一支主將缺席的球隊會因為老大不 在，反而拼盡全力，所以要打一支動能全開的隊伍，波波可能寧可吞玻璃。 2.今天波波有個好機會來證實他的理論，小牛這季客場打得很囧，恐怕不會願意再成為 波波實驗的白老鼠，而且Dirk Nowitzki說：「受傷本來就是比賽中的一部份，我們會 好好利用這情況，想辦法拿下勝利。」 3.馬刺對小牛已經四連敗了，甚至11/15在Dallas輸球還被波波說是「本季最糟的比賽」 。賽前波波口風很緊，不願意透露誰將取代Duncan先發，但其實大夥也都知道答案是 Francisco Elson，Duncan的缺席也將讓Matt Bonner 和Robert Horry獲得更多的上場 時間，馬刺也有更多機會可以玩起最近波波很感興趣的小球戰術。 4.馬刺的問題不在於要用誰取代Duncan，而是如何面對沒有Duncan的比賽，包叔說： 「這就是為什麼你要有12個球員，此時此刻正是團隊概念出場的時候了」，在少了 Duncan在禁區的影響力後，馬刺將會由我們的帥哥後場發動攻勢，少了擋切，但多了 跑位和球的流動，Manu說：「少了Duncan後，我們無法只是等待接球、出手，我們必 須更積極的跑動。」 5.Duncan今天出現在休息室時，腳步看起來沒有什麼異常，波波說：「不是太嚴重的扭 傷啦！就是會腫會酸而已，他每天應該都會感覺更好一些」，但總之Duncan今天是不會 上場了，至於Ginobili，大家都知道他今天做了什麼好事了！ Note：儘管賽前波波就已經證實Duncan今天不會上場，但當小將軍被問到這件事時，小 將軍說：「波之言不可信，我還沒收到官方先發名單。」(http://0rz.tw/273pc) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.83.2 ※ 編輯: candy521 來自: 218.169.83.2 (12/06 18:09)