作者trainstation (仰望巨人)
看板Spurs
標題Re: 大巧不工，重劍無鋒-Tim Duncan
時間Wed Nov 14 03:49:52 2007
※ 引述《dwyanes (小病毒)》之銘言：
:
: 七.第三冠
:
: 04年的夏天，沒能奪取總冠軍的湖人隊分崩離析，Shaq東遊邁阿密，科比獨自留守洛杉磯
: ，換句話說，去年擊敗馬刺的對手如今已是明日黃花，馬刺的對手恐怕就是他們自己。
: 2005年的總決賽被認為過去十年來實力最為接近的對決。
: 第五場天王山之戰，Horry成為了馬刺的英雄，他的致命三分為馬刺帶來了勝利。
原文恕刪
提到老大跟Robert Horry，
正好上週末我也寫了一些關於他們兩位的東西、放在自己的分享空間上，
因為內容很長所以我把她分成三篇，不然篇幅太大，
名稱暫定為「Robert Horry回憶錄」。
頭一次寫這種東西，
希望跟同好分享，
最期待的是能聽到大家的意見或指正。
分享空間：
http://rochenberg-yeh.spaces.live.com
文章放在「部落格」那個欄位裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.30.219.122
1F：→ trainstation:忘了說，可以的話應該依照〈一〉 => 〈三〉的順序看 11/14 04:03
2F：→ trainstation:也就是從下面看上來。 11/14 04:05
3F：→ trainstation:貼文時沒注意到這件事，不好意思囉!! 11/14 04:06
4F：推 dogville:寫很多耶 很有心 先推再看 :) 11/14 12:39
5F：推 sinceadidas:寫真棒!這是翻譯嗎??還有，湖人今年有打進季後賽吧... 11/14 20:03
6F：推 trainstation:不是翻譯耶，是我自己嘗試用第一人稱的方式寫的，文 11/15 03:31
7F：→ trainstation:中我盡量把年代、攻守數據這些東西省略，一方面不想 11/15 03:32
8F：→ trainstation:她看起來像報導，二方面是我怕記錯 :p s大說的問 11/15 03:33
9F：→ trainstation:題我會再去更正，若其他地方有錯的也請跟我講一下喔 11/15 03:33
10F：→ trainstation:忘了說，我主要是憑當年看球的印象在寫，可能會參雜 11/15 03:49
11F：→ trainstation:一些主觀想法，例如對Drexler或Kobe的評價與觀感， 11/15 03:52
12F：→ trainstation:有得罪粉絲的地方請海涵 :) 11/15 03:53