原文 http://0rz.tw/693gP 翻譯 http://0rz.tw/b53in (感謝) Spurs' Parker carrying heavy load Web Posted: 11/10/2007 11:01 PM CST Mike Monroe Express-News 三週前，季前賽，對陣火箭，戰前熱身。一位球探坐在場邊，他為了馬刺的戰術 安排和防守佈置而來，看到的是Tim Duncan一次又一次的打板得分。 球探搖了搖頭。 「真了不起，」他說，「Tim是最好的大個子，但是他卻同意Tony主導馬刺的進攻， 因為他看到了球隊的演進，也看到了TP的提升使他更加自由。當球停在Parker手中 的時候，低位的Tim發揮了更大的作用也更具效率。」 週五97-85戰勝黃蜂的比賽，Parker出手20次攻下27分；Duncan面對聯盟中最好的 內線防守者之一Tyson Chandler，14投11中，取得了賽季最高的24分。這樣的事實 與球探的看法不謀而合。 過去三場比賽，Parker出場122分鐘，出手54次。缺席大部分季前賽後，Gregg Popovich 希望通過這樣的方式使Parker找回狀態。Darius Washington週五出場13分46秒， 表現高效，其中一些表現可以使他被看作Parker的好替補。不過，在今天迎戰雄 鹿和週二對陣湖人的比賽中，Parker看起來會有更多的出場時間。 Jacque Vaughn，這位上賽季Parker的第一替補，在缺席整個季前賽和前六場常 規賽之後，也許會在週四或者週五結束小腿牽引治療回到球隊。在他完全能夠上 場之前，Parker的擔子很可能會很重。 「計畫就是，」Popovich說，「就是讓他找回自己的節奏。他感覺不錯。只是狀 態的事情，真的。我們期待他腿傷痊癒。其他一切都好。」 Popovich強調了Parker在外線投籃的重要性——當球隊執行擋拆戰術而又希望他 遠離籃下時。 「對火箭的比賽，他看起來在試驗性的投籃，」Popovich談到了那場唯一的失利， 「這是我們讓他打更長時間並讓他投籃的原因。他必須這樣做。因為這樣能使防守 他的人不知所措，搞不清在擋拆之後是防突還是防投。」 對於對手會把防守重點轉向外線投籃的看法，Parker笑了。 「即使我投進了，對手也不會在乎，」他說，「他們寧願我投籃也不希望我突破上 籃或者分球。所以我必須投籃，因為機會就在那裏。如果我不投，節奏就會打亂， 進攻走位就會不順暢。」 Popovich喜歡打黃蜂時的進攻走位，球隊取得了賽季最高的19次助攻。相比對陣邁 阿密．不勝．苦等Wade．熱火時的僵硬進攻，這是一個突然的好轉。 （按：原文意思是「苦等Wade歸陣至今尚未開胡的熱火」） Duncan似乎找回了自己的進攻節奏，他甚至在圈頂兩次命中投籃。這讓Parker很高興。 「我想這樣的變化是可喜的，」Parker說，「我們使他有兩次空位投籃，還有上籃， 讓他自信心提高了。他在外線投第一個球的時候，你看到我在向他大叫，因為我為 他的命中感到非常興奮。」 「命中那樣的外線投籃之後就再難防住Tim了。我跟他說，如果他投進一兩個之後， 就可以突破，用投籃假動作，還有其他各種各樣的腳步。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.83.53