Top assistant, rookies lead Spurs to victory over Warriors Web Posted: 10/19/2007 12:18 AM CDT Jeff McDonald Express-News 原文出處:http://0rz.tw/ef3fY 翻譯出處:http://0rz.tw/e63br 翻譯者:香瓜 幾個小時之前，馬刺隊的季前賽週四晚對上金州勇士，馬刺隊總教練Gregg Popovich 走近他的助理教練，帶著好奇和羨慕的眼神分派工作。 Popovich告訴Mike Budenholzer要他接管球隊一個晚上。 噢，但是你沒有Tim Duncan, Tony Parker, Bruce Bowen, Brent Barry, Robert Horry, Jacque Vaughn 或是 Beno Udrih.的幫助。 那祝你好運。 話講完Popovich在總經理R.C. Buford豪華的包廂內觀看比賽，馬刺以116-111擊敗勇士。 總教練 Gregg Popovich 週三就決定了讓首席助教 Mike Budenholzer 來指揮這一場， 也許這是先見之明，他在週四起床後就感覺背部僵硬。賽 前他和勇士總教練 Don Nelson 聊天時說他整天背部都感覺疼痛， 他還穿上了護具來保護。 Budenholzer 贏得執教第一勝，這其中 Darius Washington 居功厥偉， 他先發出場全場拿下了18分8籃板9助攻，最後40秒他罰中6球幫助球隊取勝。 第四節最後時刻場上的陣容是：Washington、Marcus Williams、Keith Langford、K ris Lang 和 Ian Mahinmi。 Manu Ginobili 持續不錯的狀態攻下16分，第四節沒打 (相比之下，勇士的 Baron Davis、Matt Barnes 和 Al Harrington 第四節都打了不少時間)。 頂替 Tim Duncan 先發的 Francisco Elson 則11投7中拿下15分8籃板， 其中4球都是在外面的跳投中的，有一球甚至剛好在三分線內。“Pop 給我開的綠燈，” Elson 說。“但還不能在三分線外投。” Michael Finley 前兩場13投2中，此役他在下半場開始不久後的30秒內投進兩個三分球， 最終7投4中11分，他說手感在緩慢的恢復當中。 賽後不久 Baron Davis 就找上 Washington 送上讚美之詞， Washington 多年來就很欽佩 Davis ，這位來自曼菲斯大學的後衛說： “我在大學時就遇到過 Davis ，他給了我一些有用的建議。今晚能和他過招， 真是一種特權啊。” Washington 在比賽中的競爭力也給教練組留下了深刻印象。“他今晚打的很棒，” Budenholzer 助理教練說，“他帶著‘競爭’的念頭去上場比賽， 這正是 Pop 和球隊期待的，他也努力的爭搶籃板球。我們讓後衛們也去搶籃板球， 今晚他拿到了9個，這說明他是多麼的努力啊。” Spurs notebook: Ime Udoka：他的防守受到好評是有原因的，此外他對比賽似乎有種天生的感覺， 知道何時該傳球，何時下手抄截，知道如何利用身體擋住比他高大的球員來搶籃板球。 這一季球隊需要給他更多上場時間。 Darius Washington：他在場上看起來比隊友們都要更快。不僅速度快，他還打的很拼命， 知道如何傳球，帶球推進做的不錯。防守上他也跟得上對陣的球員， 時常還出現在對方的傳球線路上 (準備抄截)。我不知道球隊如何給他騰出位置名額， 但他看起來值得留下來。 Francisco Elson：隨著對球隊體系的熟悉他的自信心也打出來了，11投7中， 多次在10呎外跳投命中。不知道他摘掉面具後的投籃會怎麼樣。 Ian Mahimni：目前他還不屬於 NBA 級別的球員， 但他還是展示了他將來能立足聯盟的一些信號。對勇士第二節最後4:12， Mahinmi 面對 Patrick O'Bryan 的勾射進球，還製造對方一次進攻犯規， 還有一次妙傳快攻中的 Washington (造成兩次罰球)，另一次則拿到前場籃板。今 年他會在發展聯盟的奧斯汀公牛打出自己。 Mahinmi 有幾次看上去像 Nazr Mohammed 那樣，接隊友傳球時有問題。 不過給 Washington 的那個傳球的確很漂亮。 Marcus Williams：看起來需要增加一些體重，尤其當他在內線時。 目前名單上他被列為6呎7吋205磅。前兩天的文章暗示 Williams 的處境並不算好， 他的合約是非保障的，去發展聯盟和自由市場，二選一吧。 其他：Parker 本週三參加了完整的訓練課，這也是他自訓練營開始後的第一堂訓練課。 在此之前他都在與重量與體能教練 Mike Brungardt 做舉重訓練。 他對於走出舉重房回到球場感覺很高興，他可能會在下一場對活塞的比賽中上場。 Matt Bonner 曾表示在訓練營結束後就剃掉他的紅鬍子，不過他現在考慮繼續留鬍子。“ 我開始喜歡它了。”Bonner 說。 -- 內沒正妹求你不要進來 http://0rz.tw/ed3cJ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.227.104