Top assistant, rookies lead Spurs to victory over Warriors Web Posted: 10/19/2007 12:18 AM CDT Jeff McDonald Express-News 原文出处:http://0rz.tw/ef3fY 翻译出处:http://0rz.tw/e63br 翻译者:香瓜 几个小时之前，马刺队的季前赛周四晚对上金州勇士，马刺队总教练Gregg Popovich 走近他的助理教练，带着好奇和羡慕的眼神分派工作。 Popovich告诉Mike Budenholzer要他接管球队一个晚上。 噢，但是你没有Tim Duncan, Tony Parker, Bruce Bowen, Brent Barry, Robert Horry, Jacque Vaughn 或是 Beno Udrih.的帮助。 那祝你好运。 话讲完Popovich在总经理R.C. Buford豪华的包厢内观看比赛，马刺以116-111击败勇士。 总教练 Gregg Popovich 周三就决定了让首席助教 Mike Budenholzer 来指挥这一场， 也许这是先见之明，他在周四起床後就感觉背部僵硬。赛 前他和勇士总教练 Don Nelson 聊天时说他整天背部都感觉疼痛， 他还穿上了护具来保护。 Budenholzer 赢得执教第一胜，这其中 Darius Washington 居功厥伟， 他先发出场全场拿下了18分8篮板9助攻，最後40秒他罚中6球帮助球队取胜。 第四节最後时刻场上的阵容是：Washington、Marcus Williams、Keith Langford、K ris Lang 和 Ian Mahinmi。 Manu Ginobili 持续不错的状态攻下16分，第四节没打 (相比之下，勇士的 Baron Davis、Matt Barnes 和 Al Harrington 第四节都打了不少时间)。 顶替 Tim Duncan 先发的 Francisco Elson 则11投7中拿下15分8篮板， 其中4球都是在外面的跳投中的，有一球甚至刚好在三分线内。“Pop 给我开的绿灯，” Elson 说。“但还不能在三分线外投。” Michael Finley 前两场13投2中，此役他在下半场开始不久後的30秒内投进两个三分球， 最终7投4中11分，他说手感在缓慢的恢复当中。 赛後不久 Baron Davis 就找上 Washington 送上赞美之词， Washington 多年来就很钦佩 Davis ，这位来自曼菲斯大学的後卫说： “我在大学时就遇到过 Davis ，他给了我一些有用的建议。今晚能和他过招， 真是一种特权啊。” Washington 在比赛中的竞争力也给教练组留下了深刻印象。“他今晚打的很棒，” Budenholzer 助理教练说，“他带着‘竞争’的念头去上场比赛， 这正是 Pop 和球队期待的，他也努力的争抢篮板球。我们让後卫们也去抢篮板球， 今晚他拿到了9个，这说明他是多麽的努力啊。” Spurs notebook: Ime Udoka：他的防守受到好评是有原因的，此外他对比赛似乎有种天生的感觉， 知道何时该传球，何时下手抄截，知道如何利用身体挡住比他高大的球员来抢篮板球。 这一季球队需要给他更多上场时间。 Darius Washington：他在场上看起来比队友们都要更快。不仅速度快，他还打的很拼命， 知道如何传球，带球推进做的不错。防守上他也跟得上对阵的球员， 时常还出现在对方的传球线路上 (准备抄截)。我不知道球队如何给他腾出位置名额， 但他看起来值得留下来。 Francisco Elson：随着对球队体系的熟悉他的自信心也打出来了，11投7中， 多次在10尺外跳投命中。不知道他摘掉面具後的投篮会怎麽样。 Ian Mahimni：目前他还不属於 NBA 级别的球员， 但他还是展示了他将来能立足联盟的一些信号。对勇士第二节最後4:12， Mahinmi 面对 Patrick O'Bryan 的勾射进球，还制造对方一次进攻犯规， 还有一次妙传快攻中的 Washington (造成两次罚球)，另一次则拿到前场篮板。今 年他会在发展联盟的奥斯汀公牛打出自己。 Mahinmi 有几次看上去像 Nazr Mohammed 那样，接队友传球时有问题。 不过给 Washington 的那个传球的确很漂亮。 Marcus Williams：看起来需要增加一些体重，尤其当他在内线时。 目前名单上他被列为6尺7寸205磅。前两天的文章暗示 Williams 的处境并不算好， 他的合约是非保障的，去发展联盟和自由市场，二选一吧。 其他：Parker 本周三参加了完整的训练课，这也是他自训练营开始後的第一堂训练课。 在此之前他都在与重量与体能教练 Mike Brungardt 做举重训练。 他对於走出举重房回到球场感觉很高兴，他可能会在下一场对活塞的比赛中上场。 Matt Bonner 曾表示在训练营结束後就剃掉他的红胡子，不过他现在考虑继续留胡子。“ 我开始喜欢它了。”Bonner 说。 -- 内没正妹求你不要进来 http://0rz.tw/ed3cJ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.227.104