作者Emerica (FLICK)
看板Spurs
標題[情報] Spurs: Rookie learning from Duncan
時間Tue Oct 9 02:32:49 2007
在這個秋天，Ian Mahinmi身為一個20歲的菜鳥，他可能得做在這個聯盟裡最重的訓練。
在每次馬刺隊的練習，他必須卯起來防守Tim Duncan。
Mahinmi,兩年前馬刺用最高選秀權選來並放洋到法國的球員，毫不遮掩的表現出他想贏得
這場訓練營與Tim Duncan比賽。
"我想他對我還是多佔了點優勢。"Mahinmi說。
儘管Tim Duncan主宰了這日常練習，人們還是給了在法國奮鬥兩年的Mahinmi不錯的評價。
在他進到第一次NBA訓練營五天後，Mahinmi說防守Duncan對他來說是一次很重要的經驗
。他從Duncan身上學到很多，而Duncan還是這聯盟裡最好的球員。
"這就是我所想要的，如果我認真的守他，我會一天比一天變得更強。能從他那邊學到很
多東西，我感覺很好。" Mahinmi說。
Mahinmi技巧還不成熟，他現在正努力精進他的進攻技巧，他去年在法國聯盟出賽33場平
均可以拿下4.3分。儘管他已經有所進步，但是今年他還是可能會待在馬刺的次級聯盟中
磨練。
馬刺隊教練Gregg Popovich為了獎勵他的隊員們在訓練營的努力，今天特別放假一天。
這對於馬刺對這種由一堆30幾歲傢伙組成的隊伍，這應該是能想到最好的獎勵了。
Duncan對這天假感覺最強烈，而這也是他第11次NBA訓練營。
"能休息一天真好，尤其是當你已經在這聯盟打了十年之後。" Duncan說。
同時，37歲的Robert Horry 找到了一個能使他多休一天的方法，他因為一點私事請了星期
五體能訓練的假。
Manu在星期五最後的五打五練習中表現突出，他做出了一個球迷應該會在這個球季中在
AT&T中心看到好幾百次的動作。Manu在右翼接到球，做了一個投球假動作把 Kris Lang晃
起來，使 Kris Lang撲到他肩膀上，那個力道大到足以使人四腳朝天。但是Ginobili毫不
多做休息，爬起來，走向罰球線，然後穩穩罰進兩分。
------------------------------------------------------------------------------
第一次翻，翻得不好請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.175
1F：→ Emerica:重複了 QQ 10/09 02:35
2F：→ Emerica:大家就看看吧 QQ 10/09 02:35
3F：推 qmoqmo:辛苦了~ 10/09 02:41
4F：→ okokok29:推~~~ 10/09 02:42
5F：→ rahim1211:辛苦了 10/09 02:45
6F：推 dogville:翻的很好 辛苦囉 :) 10/09 03:35
7F：推 iris0108:推 10/09 11:10
8F：→ fredking1:有看有推 10/09 12:21
9F：推 cheata:推 10/09 13:40
10F：推 ybuc:兩個版本，各有千秋，同時譯出，皆大歡喜 10/09 20:38