作者Emerica (FLICK)
看板Spurs
标题[情报] Spurs: Rookie learning from Duncan
时间Tue Oct 9 02:32:49 2007
在这个秋天，Ian Mahinmi身为一个20岁的菜鸟，他可能得做在这个联盟里最重的训练。
在每次马刺队的练习，他必须卯起来防守Tim Duncan。
Mahinmi,两年前马刺用最高选秀权选来并放洋到法国的球员，毫不遮掩的表现出他想赢得
这场训练营与Tim Duncan比赛。
"我想他对我还是多占了点优势。"Mahinmi说。
尽管Tim Duncan主宰了这日常练习，人们还是给了在法国奋斗两年的Mahinmi不错的评价。
在他进到第一次NBA训练营五天後，Mahinmi说防守Duncan对他来说是一次很重要的经验
。他从Duncan身上学到很多，而Duncan还是这联盟里最好的球员。
"这就是我所想要的，如果我认真的守他，我会一天比一天变得更强。能从他那边学到很
多东西，我感觉很好。" Mahinmi说。
Mahinmi技巧还不成熟，他现在正努力精进他的进攻技巧，他去年在法国联盟出赛33场平
均可以拿下4.3分。尽管他已经有所进步，但是今年他还是可能会待在马刺的次级联盟中
磨练。
马刺队教练Gregg Popovich为了奖励他的队员们在训练营的努力，今天特别放假一天。
这对於马刺对这种由一堆30几岁家伙组成的队伍，这应该是能想到最好的奖励了。
Duncan对这天假感觉最强烈，而这也是他第11次NBA训练营。
"能休息一天真好，尤其是当你已经在这联盟打了十年之後。" Duncan说。
同时，37岁的Robert Horry 找到了一个能使他多休一天的方法，他因为一点私事请了星期
五体能训练的假。
Manu在星期五最後的五打五练习中表现突出，他做出了一个球迷应该会在这个球季中在
AT&T中心看到好几百次的动作。Manu在右翼接到球，做了一个投球假动作把 Kris Lang晃
起来，使 Kris Lang扑到他肩膀上，那个力道大到足以使人四脚朝天。但是Ginobili毫不
多做休息，爬起来，走向罚球线，然後稳稳罚进两分。
------------------------------------------------------------------------------
第一次翻，翻得不好请多多指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.175
1F：→ Emerica:重复了 QQ 10/09 02:35
2F：→ Emerica:大家就看看吧 QQ 10/09 02:35
3F：推 qmoqmo:辛苦了~ 10/09 02:41
4F：→ okokok29:推~~~ 10/09 02:42
5F：→ rahim1211:辛苦了 10/09 02:45
6F：推 dogville:翻的很好 辛苦罗 :) 10/09 03:35
7F：推 iris0108:推 10/09 11:10
8F：→ fredking1:有看有推 10/09 12:21
9F：推 cheata:推 10/09 13:40
10F：推 ybuc:两个版本，各有千秋，同时译出，皆大欢喜 10/09 20:38