這篇不算正式的外電翻譯 只是把看到的訊息以簡短的文字記錄一下 提供版友飯後閒暇之餘的嗑瓜子話題 From http://0rz.tw/632GA -=-=-= 沒賣完的門票 =-=-=- 在馬刺主場的Game 1門票並沒有賣完 Game 2到現在依然還有1000張左右的票尚待有緣人 一位馬刺球團人員搖者頭說可能的原因 「觀眾可能認為我們已經形同拿到冠軍了」 @_@""...美國觀眾比台灣觀眾更樂觀... -=-=-= 怎麼認識的? =-=-=- 前面的外電提到Parker在Game 1賽前找Williams去吃法國料理 結果Williams不給面子地攻下34分當成回報 氣得Parker說要帶他去吃點「something bad」...XDD 那這兩個又是怎麼認識的? 原來Parker的老弟, T.J., 在西北大學(Northwestern)打球時 就已經先認識當時在Illinois打球的Williams了 所以才會牽上Parker認識Williams Williams:如果你可以介紹給我像Eva這樣的女生～ 我可以考慮只攻下20分當回報 Parker:我介紹像Artest的老婆或LBJ的女友那類型的給你好了～ http://www.shamsports.com/images/wives/ronron.jpg http://www.shamsports.com/images/wives/lebron.jpg -=-=-= 怎麼防呢? =-=-=- Williams在Game 1對Parker的防守策略是「放投不放切」 結果Parker反倒回敬15投8中的命中率 Williams說：「如果他投籃準頭來時，還真難防守他～」 -=-=-= 第二代馬史 =-=-=- Stockton跟Malone的檔切有傳人? Williams跟Boozer的檔切似乎看起來還不賴～ 對抗過兩組人馬的Horry給了以下意見 「若說馬史是100分，那現在的Williams跟Boozer也有90分喔，Boozer具備 強壯身體及敏捷速度，若說Boozer有什麼比Malone好?那大概是Boozer雙 手運用得更靈活吧～且Williams比Stockton稍微快一些也強壯一些。」 「我想他們(Williams & Boozer)還在學習如何運用檔切，但假以時日，我 認為他們會比馬史更出色」 @_@""...要比馬史更出色可是一個很不容易的標竿呢～ -=-=-= 放假得罰錢? =-=-=- 剛打完馬刺太陽系列戰，不到48小時接者打爵士 雖然Game 1取得勝利，但Popo也讓馬刺球員在星期一放假休息一天 不過這個決定可能會讓馬刺球團被聯盟罰錢 因為馬刺隊在禮拜一媒體採訪時間，只派了三名球員來應付 聯盟可針對這件事裁罰2萬5至5萬元美金～ -=-=-= Boozer該醒醒 =-=-=- 不管比賽打得是好是爛～Sloan總會要求球員認真為下一場準備 輸球的事情就儘管忘掉吧～ Jazz部分球員則認為要把比賽重新導回「get the ball to Boozer as often as they can」 Kirilenko說：「他(Boozer)是我們的leader，我們需要更多利用他 ，他可以帶領我們贏得比賽。」 -=-=-= 打得不錯的Araujo =-=-=- Araujo在Game 1上場僅8分鐘，繳出2分3籃板及1助攻的成績 但Araujo可以待在場上的原因則是Sloan認為他能做好防守 Sloan說：「Game 1時，我們並無法完全擋住Duncan，因此將Araujo 放上去看看，我認為他賣力做防守，雖然他在之前季後賽系列並沒有 太多時間上場，但Game 1的表現讓我覺得他應該OK～」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46 ※ 編輯: keepstudying 來自: 140.120.102.46 (05/22 23:11) ※ monmo:轉錄至看板 UTAH-JAZZ 05/22 23:31