这篇不算正式的外电翻译 只是把看到的讯息以简短的文字记录一下 提供版友饭後闲暇之余的嗑瓜子话题 From http://0rz.tw/632GA -=-=-= 没卖完的门票 =-=-=- 在马刺主场的Game 1门票并没有卖完 Game 2到现在依然还有1000张左右的票尚待有缘人 一位马刺球团人员摇者头说可能的原因 「观众可能认为我们已经形同拿到冠军了」 @_@""...美国观众比台湾观众更乐观... -=-=-= 怎麽认识的? =-=-=- 前面的外电提到Parker在Game 1赛前找Williams去吃法国料理 结果Williams不给面子地攻下34分当成回报 气得Parker说要带他去吃点「something bad」...XDD 那这两个又是怎麽认识的? 原来Parker的老弟, T.J., 在西北大学(Northwestern)打球时 就已经先认识当时在Illinois打球的Williams了 所以才会牵上Parker认识Williams Williams:如果你可以介绍给我像Eva这样的女生～ 我可以考虑只攻下20分当回报 Parker:我介绍像Artest的老婆或LBJ的女友那类型的给你好了～ http://www.shamsports.com/images/wives/ronron.jpg http://www.shamsports.com/images/wives/lebron.jpg -=-=-= 怎麽防呢? =-=-=- Williams在Game 1对Parker的防守策略是「放投不放切」 结果Parker反倒回敬15投8中的命中率 Williams说：「如果他投篮准头来时，还真难防守他～」 -=-=-= 第二代马史 =-=-=- Stockton跟Malone的档切有传人? Williams跟Boozer的档切似乎看起来还不赖～ 对抗过两组人马的Horry给了以下意见 「若说马史是100分，那现在的Williams跟Boozer也有90分喔，Boozer具备 强壮身体及敏捷速度，若说Boozer有什麽比Malone好?那大概是Boozer双 手运用得更灵活吧～且Williams比Stockton稍微快一些也强壮一些。」 「我想他们(Williams & Boozer)还在学习如何运用档切，但假以时日，我 认为他们会比马史更出色」 @_@""...要比马史更出色可是一个很不容易的标竿呢～ -=-=-= 放假得罚钱? =-=-=- 刚打完马刺太阳系列战，不到48小时接者打爵士 虽然Game 1取得胜利，但Popo也让马刺球员在星期一放假休息一天 不过这个决定可能会让马刺球团被联盟罚钱 因为马刺队在礼拜一媒体采访时间，只派了三名球员来应付 联盟可针对这件事裁罚2万5至5万元美金～ -=-=-= Boozer该醒醒 =-=-=- 不管比赛打得是好是烂～Sloan总会要求球员认真为下一场准备 输球的事情就尽管忘掉吧～ Jazz部分球员则认为要把比赛重新导回「get the ball to Boozer as often as they can」 Kirilenko说：「他(Boozer)是我们的leader，我们需要更多利用他 ，他可以带领我们赢得比赛。」 -=-=-= 打得不错的Araujo =-=-=- Araujo在Game 1上场仅8分钟，缴出2分3篮板及1助攻的成绩 但Araujo可以待在场上的原因则是Sloan认为他能做好防守 Sloan说：「Game 1时，我们并无法完全挡住Duncan，因此将Araujo 放上去看看，我认为他卖力做防守，虽然他在之前季後赛系列并没有 太多时间上场，但Game 1的表现让我觉得他应该OK～」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.102.46 ※ 编辑: keepstudying 来自: 140.120.102.46 (05/22 23:11) ※ monmo:转录至看板 UTAH-JAZZ 05/22 23:31