Spurs notebook: Realigned, Horry will still miss more time Web Posted: 02/25/2006 12:11 AM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer 源自 http://0rz.net/0c164 ----------------------------------------------------------- 　　在這個星期跟Horry的醫生討論過後，馬刺們對於困擾他已久的傷勢有較近一步 的瞭解。 　　 　　他們只能希望處理這個問題會比解釋這個問題容易。 　 "他的薦骨和臀部從對齊中脫離了，"　馬刺的總教練 Popovich說道， "這使得 他的下腹部承受更多橫向的壓力。" 　　馬刺的前中鋒David Robinson 過去偶爾也曾有過相似的問題。這種傷勢不被認 為是嚴重的。 　　 　　Pop說道 Horry已經由一個當地的醫生完成他薦骨和臀部的重新對齊，但一些預 期中的效應讓他過於疼痛而不能在星期五晚上對抗灰熊的比賽時上場。 　 "要等到他恢復舒適還得在過一陣子，"　Popvich說道。 ---　　 Been there, done that 　 星期四與紐奧爾良告吹的交易是馬刺三年來第二次在交易期限前取消的交易。 兩年前，他們只差幾分鐘就要完成一個將 Malik Rose送至紐約換取 Kurt Thomas 的交易。兩隊的高層正與聯盟的委託代理人員通話，交換球員的病歷資料。當尼 克的總管 Isiah Thomas已經口頭上答應這筆交易時，被他的老闆告知撤銷交易， 原因為 Rose合約剩餘的年數及金額上的考量。 　　馬刺當時正準備由多倫多飛往克利夫蘭的同時，兩支球隊正在協商。Popovich 因為不想在空中度過交易期限，不願意讓球隊的噴射機起飛直到他確定尼克答應這 筆交易。 　　在尼克違背約定後，馬刺的高層開始擔心 Pop會在飛機上告訴 Rose他已經被 交易。他們焦急地聯絡控制空中運輸的官員，好讓他們告知 Pop交易已經胎死腹中。 　　Rose直到隔天一個記者告訴他後方曉得他幾乎被交易了。 馬刺高層在星期四早上告知 Barry他有可能會被交易。 Barry職業生涯開始後曾 被交易兩次，其中包含一次季中的交易。But never had he been in such limbo. (這句不會翻Orz) "我們提前告訴他，所以他知道有被交易的可能，"　Pop說道。 "它最終沒有發生， 但他仍然依照合約工作。他知道的，他是一個職業球員。所以我們只是做我們應該做的。 " 　　"這就是生意的本質。 球員們都了解。" 　　當這筆將他送到紐奧爾良的交易告吹後， Barry發現他處在一個不平常(unusual)的 位置，那就是重新加入一支曾試著交易他的球隊。 　　"若某些事發生了，那它也只不過是籃球商業的一面，" Barry說道。 "現在既然 沒有任何事情發生，就是該重新回來幫忙球隊完成衛冕大業的時候了。" --- Slump buster? (陷入低潮泥沼的破壞者?) 　　在過去三場比賽中出手36次投失27球之後， Manu今天開賽後前四球又砸框而出。 終於在第二節結束前他投進一顆三分球，並接著連續投進兩球三分。 Manu得了13分，4助攻及4抄截。 "我錯失了一些我平常都能投進的球，而且我覺得不好作切入，所以當時我處在 一個艱難的時刻，"　Manu說道。"但是我並不擔心。在漫長的82場比賽中，你總是會 有一些高潮及低潮。" --- 馬刺板加油!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.172.238 ※ 編輯: TOPGUN99 來自: 61.223.172.238 (02/25 23:49) ※ 編輯: TOPGUN99 來自: 61.223.172.238 (02/25 23:55)